Yung Sheriff - Flow Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sheriff - Flow Flex




Flow Flex
Flow Flex
Haters hate to see me win
Les haineux détestent me voir gagner
Flow flexing hard I gotta chill
Flow flexant durement, je dois me calmer
Imma keep on working, till I drop I'ma zombie
Je vais continuer à travailler, jusqu'à ce que je tombe, je suis un zombie
Pink J's on, I'm drippin hard, built different, Intimidating
Mes Jordans roses, je dégouline fort, construit différemment, intimidant
With my approach Im threat to this damn system
Avec mon approche, je suis une menace pour ce foutu système
With cops hating niggas and racism is still an issue
Avec les flics qui détestent les noirs et le racisme qui est toujours un problème
Hater claim I can't rap
Les haineux disent que je ne sais pas rapper
Imma put a clinic on for you haters talking about, I can't rap
Je vais vous mettre une clinique pour vous, les haineux qui disent que je ne sais pas rapper
Living my life cold-blooded like a Mexican
Je vis ma vie de sang-froid comme un Mexicain
Living up north haters wanna see me miserable
Vivre dans le nord, les haineux veulent me voir misérable
Jealous of my blessings and becaue im making big moves
Jaloux de mes bénédictions et parce que je fais de grands pas
An unpredictable kid living life to the fullest
Un gamin imprévisible qui vit la vie à fond
Mumma proud of me I aint got nothing else to prove
Maman est fière de moi, je n'ai plus rien à prouver
Yeah karma a bitch, but really a reflection of yourself
Ouais, le karma est une salope, mais c'est vraiment un reflet de soi-même
Hoes chasing me, I got a fully loaded Bible with me
Les putes me courent après, j'ai une Bible pleine à craquer avec moi
I keep my head down, pray that God protect me daily
Je garde la tête baissée, je prie pour que Dieu me protège tous les jours
I compliment beats and im real intimidating
Je complimente les beats et je suis vraiment intimidant
Being black will forever be a disadvantage
Être noir sera toujours un désavantage
Never got to meet my grandparents till this day
Je n'ai jamais rencontré mes grands-parents jusqu'à ce jour
Haters claim they know me cause they'e seen me a couple of times
Les haineux disent qu'ils me connaissent parce qu'ils m'ont vu quelques fois
That aint mean nothing better watch yourself
Ça ne veut rien dire, fais attention à toi
Im starting to attract sneaks let alone a couple of pigs
Je commence à attirer les sneakers, sans parler de quelques cochons
Real talk my life starting to become a movie
En vrai, ma vie commence à ressembler à un film
I never gotta flex my home girl do it for me
Je n'ai jamais eu à me vanter, ma meuf le fait pour moi
Haters hate to see me win
Les haineux détestent me voir gagner
Flow flexing hard I gotta chill
Flow flexant durement, je dois me calmer
Imma keep on working, till I drop I'ma zombie
Je vais continuer à travailler, jusqu'à ce que je tombe, je suis un zombie
Pink J's on, I'm drippin hard, built different, Intimidating
Mes Jordans roses, je dégouline fort, construit différemment, intimidant
With my approach Im threat to this damn system
Avec mon approche, je suis une menace pour ce foutu système
With cops hating niggas and racism is still an issue
Avec les flics qui détestent les noirs et le racisme qui est toujours un problème
Hater claim I can't rap
Les haineux disent que je ne sais pas rapper
Imma put a clinic on for you haters talking about, I can't rap
Je vais vous mettre une clinique pour vous, les haineux qui disent que je ne sais pas rapper
Don't lose your future to your past
Ne perds pas ton avenir à cause de ton passé
Nothing change if nothing change, you really gotta work
Rien ne change si rien ne change, il faut vraiment bosser
Blood, sweat, and tears you gotta feel that pain first
Sang, sueur et larmes, il faut d'abord ressentir cette douleur
With consistency, no doubt you will come first
Avec de la constance, pas de doute, tu seras le premier
Praise to my man upstairs, for holding it down
Louanges à mon homme là-haut, pour tenir le coup
I know he proud of me and keeping me on a straight path
Je sais qu'il est fier de moi et qu'il me garde sur le droit chemin
Now I'm really living it, God behind me while im killing it
Maintenant, je le vis vraiment, Dieu derrière moi pendant que je le tue
Living my best life while im dripping, flow flexing hard I mighta pulled a hammy
Je vis ma meilleure vie pendant que je dégouline, flow flexant durement, j'ai peut-être tiré un muscle
Now you know im really talented
Maintenant, tu sais que je suis vraiment talentueux
Lyrics flow my mind, Im a lyrical attraction
Les paroles coulent de mon esprit, je suis une attraction lyrique
My haters think I quit hooping cause im making music
Mes haineux pensent que j'ai arrêté le basket parce que je fais de la musique
Imma kill two birds with one stone, I'm ambitious
Je vais tuer deux oiseaux d'une pierre, je suis ambitieux
Real ferocious, I get it down mike Tyson
Vraiment féroce, je l'obtiens Mike Tyson
I Bight your ear off, I call that full disrespect
Je te mordrai l'oreille, j'appelle ça un manque total de respect
Got a couple of princesses, I promised to buy a castle
J'ai quelques princesses, j'ai promis de leur acheter un château
And lastly my main queen. Adud Chol
Et enfin ma reine principale. Adud Chol
Haters hate to see me win
Les haineux détestent me voir gagner
Flow flexing hard I gotta chill
Flow flexant durement, je dois me calmer
Imma keep on working, till I drop I'ma zombie
Je vais continuer à travailler, jusqu'à ce que je tombe, je suis un zombie
Pink J's on, I'm drippin hard, built different, Intimidating
Mes Jordans roses, je dégouline fort, construit différemment, intimidant
With my approach Im threat to this damn system
Avec mon approche, je suis une menace pour ce foutu système
With cops hating niggas and racism is still an issue
Avec les flics qui détestent les noirs et le racisme qui est toujours un problème
Hater claim I can't rap
Les haineux disent que je ne sais pas rapper
Imma put a clinic on for you haters talking about, I can't rap
Je vais vous mettre une clinique pour vous, les haineux qui disent que je ne sais pas rapper





Writer(s): Yung Sheriff


Attention! Feel free to leave feedback.