Yung Simmie - When I'm Bored - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Simmie - When I'm Bored




When I'm Bored
Quand je m'ennuie
When I'm bored
Quand je m'ennuie
I get to flexing when I'm bored
Je me mets à faire mon show quand je m'ennuie
I call my bitch up when I'm...
J'appelle ma meuf quand je...
Woop, woop, woop
Woop, woop, woop
I get money when I'm bored (when I'm bored)
J'ai du fric quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
I roll blunts when I'm bored (when I'm bored)
Je roule des blunts quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
I start flexing when I'm bored (Yeah)
Je commence à faire mon show quand je m'ennuie (Ouais)
I might call your bitch up when I'm bored (like YEET)
J'appelle peut-être ta meuf quand je m'ennuie (comme YEET)
Pull up in the whip when I'm bored (like YEET)
J'arrive dans la caisse quand je m'ennuie (comme YEET)
Smoke one with your bitch when I'm bored (like YEET)
J'en fume un avec ta meuf quand je m'ennuie (comme YEET)
Stepping out them suicide doors
En descendant ces portes suicidaires
Uh, why you niggas looking bored? (looking bored)
Uh, pourquoi vous les mecs vous avez l'air ennuyés? (ennuyés)
I start smoking when I'm bored (when I'm bored)
Je commence à fumer quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
I might get to flexing when I'm bored (when I'm bored)
Je me mets peut-être à faire mon show quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
Now she wanna text me cause she bored (cause she bored)
Maintenant elle veut me texter parce qu'elle s'ennuie (parce qu'elle s'ennuie)
But I'mma get this money when I'm bored (when I'm bored)
Mais je vais faire mon fric quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
Getting to the guap when I'm bored (when I'm bored)
En allant vers le blé quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
Smoke & play X-Box when I'm bored (when I'm bored)
Fumer & jouer à la X-Box quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
Cooling with a goddess when I'm bored (when I'm bored)
Chill avec une déesse quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
And this ain't a game but I scored (but I scored)
Et ce n'est pas un jeu mais j'ai marqué (mais j'ai marqué)
Rolling up the loud when I'm bored (when I'm bored)
En roulant du loud quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
I'm diving in the crowd cause I'm bored (cause I'm bored)
Je plonge dans la foule parce que je m'ennuie (parce que je m'ennuie)
Your bitch gon' wipe me down when I'm bored (when I'm bored)
Ta meuf va me nettoyer quand je m'ennuie (quand je m'ennuie)
I make her clean my crown if she bored (if she bored)
Je la fais nettoyer ma couronne si elle s'ennuie (si elle s'ennuie)
Now I'm cruising [?] your town cause I'm bored (cause I'm bored)
Maintenant je roule [?] dans ta ville parce que je m'ennuie (parce que je m'ennuie)
Smoking on that loud got me [?] (got me [?])
Fumer sur ce loud m'a fait [?] (m'a fait [?])
Yeah I'm getting higher top floor (top floor)
Ouais je monte plus haut que le dernier étage (dernier étage)
My bitch is a driver I told her [?] (I told her [?])
Ma meuf est une conductrice, je lui ai dit [?] (je lui ai dit [?])
We flexing cause it's boring (cause it's boring)
On fait notre show parce que c'est chiant (parce que c'est chiant)
Don't forget my bitch is foreign (my bitch is foreign)
N'oublie pas que ma meuf est étrangère (ma meuf est étrangère)
She be twerking in a thong cause it's boring (cause it's boring)
Elle fait du twerk en string parce que c'est chiant (parce que c'est chiant)
And I just pass the bong when it's boring (when it's boring)
Et je passe juste le bang quand c'est chiant (quand c'est chiant)
I start smoking when I'm bored
Je commence à fumer quand je m'ennuie
I might get to flexing when I'm bored
Je me mets peut-être à faire mon show quand je m'ennuie
Now she wanna test me cause she bored
Maintenant elle veut me tester parce qu'elle s'ennuie
But I'mma get this money when I'm bored
Mais je vais faire mon fric quand je m'ennuie





Writer(s): Andrew Thomas

Yung Simmie - Yung Smokey
Album
Yung Smokey
date of release
15-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.