Yung Stawn Shown feat. Young Brian - Middle of the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Stawn Shown feat. Young Brian - Middle of the Night




Middle of the Night
Au milieu de la nuit
Middle of the night man I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
My stomache turning circle my head feel like it's iced
Mon ventre se retourne, j'ai la tête comme prise dans la glace
Go and take a drive calm down my adrenaline Anxiety is creeping up while I'm deeply sleeping
Je vais faire un tour en voiture pour calmer mon adrénaline, l'anxiété monte en moi alors que je dors profondément
Middle of the night I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
So I turn on the lights I feel like ima die
Alors j'allume les lumières, j'ai l'impression que je vais mourir
Anxiety been a bitch man I wish she don't exist
L'anxiété est une vraie garce, j'aimerais qu'elle n'existe pas
I need to find my inner peace I'm breaking down in bits
J'ai besoin de trouver ma paix intérieure, je suis en train de craquer
Middle of the night I'm wide awake my stomache ache can't get a break
Au milieu de la nuit, je suis bien éveillé, mon ventre me fait mal, je n'arrive pas à faire une pause
This every night my brain don't sleep anxiety is in my dreams
C'est comme ça toutes les nuits, mon cerveau ne dort pas, l'anxiété hante mes rêves
She waking me up to slave me gotta break the bad habit
Elle me réveille pour m'asservir, je dois me débarrasser de cette mauvaise habitude
My thoughts is in the cage they say they got bad static
Mes pensées sont en cage, elles disent qu'elles ont un mauvais signal
Gotta switch up how you living starting with a night sleep
Tu dois changer ta façon de vivre en commençant par une bonne nuit de sommeil
Overthinking it ain't worth the time yeah that stress be getting deep
Réfléchir à tout ça n'en vaut pas la peine, ouais, le stress devient profond
No therapy can't afford the rates gotta note app I write everyday
Pas de thérapie, je n'ai pas les moyens de me le payer, je dois noter une application que j'écris tous les jours
Three am go take a drive turn up the music go catch a vibe
Trois heures du matin, je vais faire un tour en voiture, monter le son, aller prendre l'air
In the lab pull up the app write my thoughts create the craft
Dans le labo, je sors l'application, j'écris mes pensées, je crée mon art
A lot of slab gotta re-rack go make it solid that's no cap
Beaucoup de travail à faire, il faut tout remettre en ordre, il faut que ce soit solide, c'est pas du pipeau
My head spinning like I'm getting drunk but I don't drink that's on my moms
J'ai la tête qui tourne comme si j'étais ivre, mais je ne bois pas, c'est pour ma mère
Try to calm my nerves adhd I'm a young arab from a rare seed
J'essaie de calmer mes nerfs, TDAH, je suis un jeune arabe issu d'une graine rare
All alone don't have friends got one brother to the dead end
Tout seul, je n'ai pas d'amis, j'ai un frère jusqu'à la fin
Thank god im a normal man ima appreciated for the rough bents
Dieu merci, je suis un homme normal, je suis apprécié pour mes côtés rugueux
Gotta change my life that's on me I hit 21 big blessings and I put that all on god (On god)
Je dois changer ma vie, ça me concerne, j'ai eu 21 ans, de grandes bénédictions et je mets tout ça sur le dos de Dieu (sur Dieu)
Middle of the night man I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
My stomache turning circle my head feel like it's iced
Mon ventre se retourne, j'ai la tête comme prise dans la glace
Go and take a drive calm down my adrenaline Anxiety is creeping up while I'm deeply sleeping
Je vais faire un tour en voiture pour calmer mon adrénaline, l'anxiété monte en moi alors que je dors profondément
Middle of the night I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
So I turn on the lights I feel like ima die
Alors j'allume les lumières, j'ai l'impression que je vais mourir
Anxiety been a bitch man I wish she don't exist
L'anxiété est une vraie garce, j'aimerais qu'elle n'existe pas
I need to find my inner peace I'm breaking down in bits
J'ai besoin de trouver ma paix intérieure, je suis en train de craquer
Middle of the night I'm wide awake I'm thinking of a song to make
Au milieu de la nuit, je suis bien réveillé, je pense à une chanson à faire
Like why did I get super baked no sleep tonight no taking a break
Genre, pourquoi j'ai fumé autant, pas de sommeil ce soir, pas de pause
Hit the pot my minds active caught up one I'm creative
J'ai tapé dans le pot, mon esprit est actif, je suis créatif
Feeling hyper productive weed on top of combative
Je me sens hyper productif, la weed en plus du combat
Middle of the night I'm stressed I feel I'm compressed
Au milieu de la nuit, je suis stressé, je me sens compressé
Work hard no time for rest just made a song I'm blessed
Je travaille dur, pas le temps de me reposer, je viens de faire une chanson, je suis béni
I keep the right people close it's what we do the most
Je garde les bonnes personnes près de moi, c'est ce qu'on fait le plus
Till the day I sell out shows and stunt and dissing the pose
Jusqu'au jour je fais salle comble et que je me la pète en narguant la foule
From Auckland to the dmv international hearing me
D'Auckland à la DMV, on m'entend à l'international
That's thirteen thousand eight hundred kilometers across the sea
C'est treize mille huit cents kilomètres à travers l'océan
Yung Stawn Shown and Young Brian know that we both from the key
Yung Stawn Shown et Young Brian, sachez qu'on vient tous les deux de la clé
Work hard and go build work your fam you know most people can't agree
Travaille dur et construis, fais travailler ta famille, tu sais que la plupart des gens ne sont pas d'accord
Middle of the night man I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
My stomache turning circle my head feel like it's iced
Mon ventre se retourne, j'ai la tête comme prise dans la glace
Go and take a drive calm down my adrenaline Anxiety is creeping up while I'm deeply sleeping
Je vais faire un tour en voiture pour calmer mon adrénaline, l'anxiété monte en moi alors que je dors profondément
Middle of the night I ain't feeling right
Au milieu de la nuit, je ne me sens pas bien
So I turn on the lights I feel like ima die
Alors j'allume les lumières, j'ai l'impression que je vais mourir
Anxiety been a bitch man I wish she don't exist
L'anxiété est une vraie garce, j'aimerais qu'elle n'existe pas
I need to find my inner peace I'm breaking down in bits
J'ai besoin de trouver ma paix intérieure, je suis en train de craquer





Writer(s): Sean Antabeel


Attention! Feel free to leave feedback.