Yung Stawn Shown - Do It Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Stawn Shown - Do It Different




Do It Different
Fais-le différemment
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision
This is real life people playing like a game
C'est la vraie vie, les gens jouent comme à un jeu
Everybody live tryna make they way to fame
Tout le monde vit en essayant de se faire un nom
Got myself together I been on my own wave
Je me suis remis d'aplomb, j'ai ma propre vague
People love to pressure low key love to hate
Les gens aiment mettre la pression, en douce, ils aiment détester
I been keeping to me I don't want your energy
Je me suis concentré sur moi-même, je ne veux pas de ton énergie
Everyone love to grab it they envy hard they want to feel different
Tout le monde aime s'en emparer, ils envient, ils veulent se sentir différents
I don't show expression hide my emotions
Je ne montre pas d'expression, je cache mes émotions
People love to bully push on your limits
Les gens aiment intimider, pousser tes limites
I don't show reaction put it in my music
Je ne montre aucune réaction, je le mets dans ma musique
Problem with the world everybody in your business
Le problème avec le monde, c'est que tout le monde se mêle de tes affaires
Stay in the crib avoid all attention
Je reste à la maison, j'évite toute attention
Recording in this booth send out my message
J'enregistre dans ce studio, j'envoie mon message
Living by the day im alive thats leverage
Je vis au jour le jour, c'est un avantage
Gotta keep my plan extra protected
Je dois protéger mon plan, le garder secret
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision
Out here Doing different music therapy
Je fais les choses différemment, la musique est ma thérapie
Pour my heart in these songs before my mind start to bleed
Je déverse mon cœur dans ces chansons avant que mon esprit ne se mette à saigner
Lot of reminiscing lot of trauma on leash
Beaucoup de souvenirs, beaucoup de traumatismes en laisse
Learn from this music like ima take lead
Apprendre de cette musique comme si j'allais prendre les devants
Studying for years heres a life test
Des années d'études, voici un test de vie
Don't spill all your sauce live and die to protect
Ne révèle pas toutes tes cartes, vis et meurs pour les protéger
We is only humans we all make mistakes
Nous sommes tous humains, nous faisons tous des erreurs
Keep pushing forward dont press the breaks cause
Continue d'avancer, ne freine pas car
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision
I been feeling alone all on my own
Je me suis senti seul, tout seul
Wonder how it really feels wonder when my life gonna feel real
Je me demande ce que ça fait vraiment, je me demande quand ma vie va devenir réelle
I been making my way whole lot on my plate
J'ai fait mon chemin, j'ai beaucoup dans mon assiette
Everybody do this different I came in brand new vision
Tout le monde fait ça différemment, je suis arrivé avec une toute nouvelle vision





Writer(s): Sean Antabeel


Attention! Feel free to leave feedback.