Lyrics and translation Yung Stawn Shown - Finally 21

Finally 21

I been feeling blessed for living this far
Could of left early but god put me on
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Floating around dimensions in my space sport car
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Could of been gone but I passed life test
I been staying humble through the worst of it all
Now I'm twenty one and it's time to restart

I'm finally twenty one and I had to thank god man
It's a big blessing thought I wouldn't be far
My family up in heaven and a few down in parts
Out here Living on my life I have god on my side
Been committing yeah all these sins but I wash it up at night
And I'm living in a world where the weak can't fight
Standing all for mine and protecting what is mine
Feeling like a man twenty one ima shine
I been work harder I been thinking smarter
People want me down Im just focused on my gutters
They been tryna break me but I keep getting stronger aye
Always in the gym I been workout my mental
Starting from the mind the world changes so slow
It's a rough river gotta travel by a boat
No automatic gotta paddle down the row
I been building up my knowledge and now I'm twenty one yeah

I been feeling blessed for living this far
Could of left early but god put me on
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Floating round dimensions in my space sport car
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Could of been gone but I passed life test
I been staying humble through the worst of it all
Now I'm twenty one and it's time to restart

Finally twenty one and I'm feeling so blessed man
Feeling like a man I can finally go the rest
Living life free with responsibilities
I ain't letting mama down ima make mama proud
Lot up on our plate and stress has been a mess
Yeah we need that big break so we can clear out our head
Hard times been killing us it's really kicking in
Music been my life I been growing by the inch
Tryna start my life I been feeling different hints
I been living life savege now I'm twenty one
Been music addict now ima take off
Worked up all my catalog I'm ready for my shot
Working like I'm google ima keep it all professional
Own up to my wrongs ima make my self reliable
Lot up in my head like a bank running up the mills
Do this everyday practice like I'm running drills

I been feeling blessed for living this far
Could of left early but god put me on
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Floating round dimensions in my space sport car
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Could of been gone but I passed life test
I been staying humble through the worst of it all
Now I'm twenty one and it's time to restart

Finalement 21

Je me sens béni d'être arrivé jusque-là
J'aurais pu partir plus tôt, mais Dieu m'a mis sur le droit chemin
Finalement 21 ans et je me sens comme une star
Je flotte dans les dimensions dans ma voiture spatiale de sport
Finalement 21 ans et je me sens tellement béni
J'aurais pu disparaître, mais j'ai passé le test de la vie
Je suis resté humble dans les moments les plus difficiles
Maintenant j'ai 21 ans et il est temps de recommencer

J'ai enfin 21 ans et j'ai dû remercier Dieu mec
C'est une grande bénédiction, je pensais que je ne serais pas si loin
Ma famille au paradis et quelques-uns sur Terre
Je vis ma vie ici, Dieu est à mes côtés
J'ai commis des péchés, oui, mais je me lave la nuit
Et je vis dans un monde où les faibles ne peuvent pas se battre
Je me bats pour ce qui est mien et je protège ce qui est mien
Je me sens comme un homme à 21 ans, je vais briller
J'ai travaillé plus dur, j'ai réfléchi plus intelligemment
Les gens veulent me voir tomber, je me concentre sur mes affaires
Ils ont essayé de me briser, mais je deviens plus fort, ouais
Toujours à la salle de sport, j'entraîne mon mental
En commençant par l'esprit, le monde change si lentement
C'est une rivière difficile, il faut naviguer en bateau
Pas automatique, il faut ramer
J'ai accumulé des connaissances et maintenant j'ai 21 ans, ouais

Je me sens béni d'être arrivé jusque-là
J'aurais pu partir plus tôt, mais Dieu m'a mis sur le droit chemin
Finalement 21 ans et je me sens comme une star
Je flotte dans les dimensions dans ma voiture spatiale de sport
Finalement 21 ans et je me sens tellement béni
J'aurais pu disparaître, mais j'ai passé le test de la vie
Je suis resté humble dans les moments les plus difficiles
Maintenant j'ai 21 ans et il est temps de recommencer

Finalement 21 ans et je me sens tellement béni, mec
Je me sens comme un homme, je peux enfin aller jusqu'au bout
Vivre la vie libre avec des responsabilités
Je ne décevrai pas maman, je vais la rendre fière
Beaucoup dans notre assiette et le stress est un désastre
Ouais, on a besoin de cette grande pause pour vider notre tête
Les moments difficiles nous tuent, ça se fait sentir
La musique a été ma vie, j'ai grandi d'un pouce
J'essaie de démarrer ma vie, je ressens des indices différents
J'ai vécu une vie sauvage, maintenant j'ai 21 ans
J'étais un accro à la musique, maintenant je vais décoller
J'ai peaufiné tout mon catalogue, je suis prêt pour mon tir
Je travaille comme Google, je garde tout professionnel
Je reconnais mes erreurs, je me rends fiable
Beaucoup dans ma tête comme une banque, j'accumule les millions
Je fais ça tous les jours, je m'entraîne comme si j'étais en drill

Je me sens béni d'être arrivé jusque-là
J'aurais pu partir plus tôt, mais Dieu m'a mis sur le droit chemin
Finalement 21 ans et je me sens comme une star
Je flotte dans les dimensions dans ma voiture spatiale de sport
Finalement 21 ans et je me sens tellement béni
J'aurais pu disparaître, mais j'ai passé le test de la vie
Je suis resté humble dans les moments les plus difficiles
Maintenant j'ai 21 ans et il est temps de recommencer