Yung Stawn Shown - Finally 21 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Stawn Shown - Finally 21




Finally 21
Наконец-то 21
I been feeling blessed for living this far
Я чувствую себя благословленным, что дожил до этого возраста,
Could of left early but god put me on
Мог уйти раньше, но Бог направил меня,
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Наконец-то мне двадцать один, и я чувствую себя звездой,
Floating around dimensions in my space sport car
Паря в измерениях в своем космическом спорт-каре.
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Наконец-то двадцать один, и я чувствую себя таким благословленным,
Could of been gone but I passed life test
Мог бы исчезнуть, но я прошел испытание жизнью,
I been staying humble through the worst of it all
Я оставался скромным, несмотря на все невзгоды,
Now I'm twenty one and it's time to restart
Теперь мне двадцать один, и пора начать все заново.
I'm finally twenty one and I had to thank god man
Мне наконец-то двадцать один, и я должен поблагодарить Бога,
It's a big blessing thought I wouldn't be far
Это большое благословение, думал, что не зайду так далеко.
My family up in heaven and a few down in parts
Моя семья на небесах, а некоторые здесь, на земле,
Out here Living on my life I have god on my side
Живу своей жизнью, Бог на моей стороне.
Been committing yeah all these sins but I wash it up at night
Совершал, да, все эти грехи, но я смываю их ночью,
And I'm living in a world where the weak can't fight
И я живу в мире, где слабые не могут бороться.
Standing all for mine and protecting what is mine
Стою за своих и защищаю то, что мое,
Feeling like a man twenty one ima shine
Чувствую себя мужчиной, в двадцать один я буду сиять.
I been work harder I been thinking smarter
Я работаю усерднее, я мыслю умнее,
People want me down Im just focused on my gutters
Люди хотят, чтобы я упал, я же сосредоточен на своем пути.
They been tryna break me but I keep getting stronger aye
Они пытались сломать меня, но я становлюсь только сильнее, да,
Always in the gym I been workout my mental
Всегда в спортзале, я тренирую свой разум.
Starting from the mind the world changes so slow
Начиная с разума, мир меняется так медленно,
It's a rough river gotta travel by a boat
Это бурная река, нужно плыть на лодке.
No automatic gotta paddle down the row
Нет автопилота, нужно грести самому,
I been building up my knowledge and now I'm twenty one yeah
Я накапливал знания, и теперь мне двадцать один, да.
I been feeling blessed for living this far
Я чувствую себя благословленным, что дожил до этого возраста,
Could of left early but god put me on
Мог уйти раньше, но Бог направил меня,
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Наконец-то мне двадцать один, и я чувствую себя звездой,
Floating round dimensions in my space sport car
Паря в измерениях в своем космическом спорт-каре.
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Наконец-то двадцать один, и я чувствую себя таким благословленным,
Could of been gone but I passed life test
Мог бы исчезнуть, но я прошел испытание жизнью,
I been staying humble through the worst of it all
Я оставался скромным, несмотря на все невзгоды,
Now I'm twenty one and it's time to restart
Теперь мне двадцать один, и пора начать все заново.
Finally twenty one and I'm feeling so blessed man
Наконец-то двадцать один, и я чувствую себя таким благословленным,
Feeling like a man I can finally go the rest
Чувствую себя мужчиной, я наконец-то могу отдохнуть,
Living life free with responsibilities
Живу свободно, но с ответственностью,
I ain't letting mama down ima make mama proud
Я не подведу маму, я заставлю ее гордиться.
Lot up on our plate and stress has been a mess
Много на нашей тарелке, и стресс был кошмаром,
Yeah we need that big break so we can clear out our head
Да, нам нужен большой перерыв, чтобы очистить голову.
Hard times been killing us it's really kicking in
Тяжелые времена убивают нас, это действительно бьет по нам,
Music been my life I been growing by the inch
Музыка была моей жизнью, я рос по дюйму.
Tryna start my life I been feeling different hints
Пытаюсь начать свою жизнь, я чувствую разные знаки,
I been living life savege now I'm twenty one
Я жил как дикарь, теперь мне двадцать один.
Been music addict now ima take off
Был зависим от музыки, теперь я взлетаю,
Worked up all my catalog I'm ready for my shot
Наработал весь свой каталог, я готов к своему шансу.
Working like I'm google ima keep it all professional
Работаю как Google, я буду делать все профессионально,
Own up to my wrongs ima make my self reliable
Признаю свои ошибки, я сделаю себя надежным.
Lot up in my head like a bank running up the mills
Много в моей голове, как в банке, накапливаются миллионы,
Do this everyday practice like I'm running drills
Делаю это каждый день, тренируюсь, как будто выполняю упражнения.
I been feeling blessed for living this far
Я чувствую себя благословленным, что дожил до этого возраста,
Could of left early but god put me on
Мог уйти раньше, но Бог направил меня,
Finally twenty one and I'm feeling like a star
Наконец-то мне двадцать один, и я чувствую себя звездой,
Floating round dimensions in my space sport car
Паря в измерениях в своем космическом спорт-каре.
Finally twenty one and I'm feeling soo blessed
Наконец-то двадцать один, и я чувствую себя таким благословленным,
Could of been gone but I passed life test
Мог бы исчезнуть, но я прошел испытание жизнью,
I been staying humble through the worst of it all
Я оставался скромным, несмотря на все невзгоды,
Now I'm twenty one and it's time to restart
Теперь мне двадцать один, и пора начать все заново.





Writer(s): Sean Antabeel


Attention! Feel free to leave feedback.