Lyrics and translation Yung Stawn Shown - New Me

New Me

People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress
People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress

They just took me as a joke and always hating on my music
I did everything I can but now I just can exclude them
And I finally found my self like haters where you been at
Man flexing ain't no joke I ain't doing none of that
I let my music show out like you already know that
These people hating on my grind bruh that shit so old
I'm going ham with this rap shit like I'm so dam close
And we got some differences but I've always had goals
You see that money make me move but that music keeps me solid
And I ain't a street artist I ain't picking at no pockets
Everyday I thanking god for my dam music partner
I trust in my producer now Im always thinking larger man
I can't trust a soul man my back stabbed even harder
I been working everyday like I'm so damn addicted
Man music ain't a drug I ain't never over did it
And this the life I chose so I can't really escape it man

People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress
People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress

They just love to see me stress and always hating on the gram
Throwing shade in the comments like I don't give a dam
Unless you paying for me to listen oh man I don't pay no mind
People think they piss me off but I been focused on my grind
They acting wild for some clout I just kept original
And I'm just focused on my route and seeing what is beneful
I'm just making different records life is hella bendable
And I'm just looking for mu breakout man I like to bend the rules
I been living in the struggle like I need to fucking live
I got no money in my pocket but I got a fucking bed
No motivation through my life but these blessings in my head
It's just a war I'm tryna fight until the last of me is dead
People always love to judge and always love to put me down
Then they play like penny wise end up dead like a clown
I don't ride around my city man these people acting strange
I'm just Focused on my life and Im just staying in my lane

People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress
People took me as a joke but I never gave up
I just stuck to my goals I been working straight up
I been working all night like I barely see my bed
They don't like to see me happy they just love to see me stress

Nouvelle version de moi

Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé
Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé

Ils me prenaient pour une blague et critiquaient toujours ma musique
J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais maintenant je peux les ignorer
Et j'ai enfin trouvé ma voie, où étiez-vous les rageux ?
Mec, frimer c'est pas une blague, je ne fais pas ça
Je laisse ma musique parler d'elle-même, tu le sais déjà
Ces gens qui critiquent mon travail, c'est tellement dépassé
Je suis à fond dans le rap, comme si j'étais si proche du but
Et nous avons nos différences, mais j'ai toujours eu des objectifs
Tu vois, l'argent me fait bouger, mais la musique me garde solide
Et je ne suis pas un voyou, je ne fais pas les poches
Chaque jour je remercie Dieu pour mon partenaire musical
Je fais confiance à mon producteur, maintenant je vois les choses en grand
Je ne peux faire confiance à personne, on m'a poignardé dans le dos encore plus fort
Je travaille tous les jours comme si j'étais accro
Mec, la musique n'est pas une drogue, je n'en ai jamais abusé
Et c'est la vie que j'ai choisie, alors je ne peux pas vraiment y échapper

Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé
Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé

Ils aiment me voir stressé et critiquent toujours sur Instagram
Ils balancent des commentaires haineux, comme si je m'en fichais
À moins que tu ne me payes pour écouter, je n'y prête aucune attention
Les gens pensent qu'ils m'énervent, mais je suis concentré sur mon travail
Ils font les fous pour se faire remarquer, je suis resté authentique
Et je me concentre sur mon chemin et sur ce qui est bénéfique
Je fais juste des morceaux différents, la vie est tellement flexible
Et je cherche juste ma percée, j'aime contourner les règles
Je vis dans la difficulté, comme si j'avais besoin de vivre
Je n'ai pas d'argent en poche, mais j'ai un lit
Aucune motivation dans ma vie, mais ces bénédictions dans ma tête
C'est juste une guerre que j'essaie de mener jusqu'à ce que je meure
Les gens aiment juger et me rabaisser
Puis ils jouent comme Grippe-Sou et finissent morts comme des clowns
Je ne traîne pas dans ma ville, ces gens sont bizarres
Je me concentre sur ma vie et je reste dans ma voie

Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé
Les gens me prenaient pour une blague, mais je n'ai jamais abandonné
Je me suis accroché à mes objectifs, j'ai bossé dur
J'ai travaillé toute la nuit, j'ai à peine vu mon lit
Ils n'aiment pas me voir heureux, ils aiment me voir stressé