Lyrics and translation Yung Stawn Shown - This Wave

This Wave

This wave i been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that I'm straight this wave
This wave i been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that im straight this wave

I'm riding roller coaster trying get a different feel
I been surfing for my wave like it's a ride of steel
Yeah I'm falling and I'm failing but I never give it up
One day I'll catch a wave it'll only move me up
I'm exploring different sections I just keep my options open
I keep a low status everyday im just working
And I don't like to flash you can catch me out here ghosting
Said I grew up independent but I still have my moments
And I don't want to rush it but my pockets feeling short
I built a quarter of my ship and I still got more
Trusting in my instincts it never let me down
I'm on a high tide I ain't never turning down I'm catching waves
I been working waves tryna figure mine out
Making my mistakes but I learn from them now
They don't understand when you choose a hard route
Mastering my craft and I'm mastering my sound I'm catching waves

I been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that im straight this wave
This wave i been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that im straight this wave

Im breathing different air tryna catch a good dam breathe
Yeah my life is up and down like it's been the biggest test
I been working this nonstop I can never get a rest
Pushing hard on myself I can never second guess
Yeah life's been a game but my life has been a mess
I've been making different waves tryna claim the right one
To many days where it rains like I barely see the sun
Motivation is my fuel go and power up my lungs
Like a clip I catch a grip when I power off my gun
Then I go and a take a shot like it's one up in a chamber
Fighting through the storm like I'm battling through cancer
And yeah I'm staying strong knowing right from my wrong I'm catching waves
Working all these waves I'm just testing out the ride
The music never stops I keep working till I die
Working all these waves and I'm working all these sounds
So I just find my master piece and put it on my crown I'm catching waves

I been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that im straight this wave
This wave i been on this wave ohh my
Isolated to myself i feel some type of way
Anti social to myself express it to your face
Said tell em i dont need no help and tell em that im straight this wave

Cette Vague

Cette vague, je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague
Cette vague, je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague

Je fais des montagnes russes pour essayer d'avoir une sensation différente
J'ai surfé sur ma vague comme si c'était un manège d'acier
Oui, je tombe et j'échoue, mais je n'abandonne jamais
Un jour, je vais attraper une vague qui me fera monter
J'explore différentes sections, je garde juste mes options ouvertes
Je garde un statut bas, je travaille tous les jours
Et je n'aime pas m'afficher, tu peux me surprendre à faire le fantôme
J'ai dit que j'avais grandi de façon indépendante, mais j'ai encore mes moments
Et je ne veux pas précipiter les choses, mais mes poches sont vides
J'ai construit un quart de mon navire et il me reste encore beaucoup à faire
Faire confiance à mon instinct ne m'a jamais laissé tomber
Je suis à marée haute, je ne redescends jamais, je prends des vagues
J'ai travaillé les vagues pour essayer de trouver la mienne
Faire mes erreurs, mais j'en tire des leçons maintenant
Ils ne comprennent pas quand tu choisis un chemin difficile
Maîtriser mon art et maîtriser mon son, je prends des vagues

Je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague
Cette vague, je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague

Je respire un air différent en essayant de prendre une bonne inspiration
Oui, ma vie est faite de hauts et de bas, comme si c'était le plus grand test
J'ai travaillé sans relâche, je ne peux jamais me reposer
Je me pousse à fond, je ne peux jamais douter de moi
Oui, la vie est un jeu, mais ma vie a été un désastre
J'ai fait différentes vagues pour essayer de trouver la bonne
Trop de jours de pluie, comme si je ne voyais presque jamais le soleil
La motivation est mon carburant, va et allume mes poumons
Comme un chargeur, je m'accroche quand j'éteins mon arme
Puis je vais tirer un coup comme s'il n'y en avait qu'un dans le chargeur
Combattre la tempête comme si je luttais contre le cancer
Et oui, je reste fort, sachant distinguer le bien du mal, je prends des vagues
Travailler toutes ces vagues, je ne fais que tester le manège
La musique ne s'arrête jamais, je continue à travailler jusqu'à ma mort
Travailler toutes ces vagues et travailler tous ces sons
Alors je trouve mon chef-d'œuvre et je le mets sur ma couronne, je prends des vagues

Je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague
Cette vague, je suis sur cette vague, oh là là
Isolé en moi-même, je me sens d'une certaine façon
Antisocial envers moi-même, je te le dis en face
Dis-leur que je n'ai besoin d'aucune aide et dis-leur que je suis droit sur cette vague