Lyrics and translation Yung Sum - Don't Know How To Solve You

Don't Know How To Solve You

And honestly, you had me at your name
Big, brown eyes and fancy bottoms
Puzzle piece, I don't know how to solve ya
Messaged you that day to get your number
Yeah
And honestly, I fell so hard it hurt
Walking home I couldn't seem to come
Up with the words for what just happened
But I'm fine with saying less
Because loving you was all I've ever wanted
Please don't feel ashamed
Even if you don't like me the same
I'll be out at midnight, pouring rain
If you give me a chance
If you give me a chance
But we like the same things
You say the same thing
We'd talk for hours
Some nights I wonder how it'd end
I'll stay the same for you
Nothing compares to your smile at the end of the night
What I'd do to get back to you
I think I am ready for a change
It's been far too long since we have had some boundaries in place
Let me share with you a couple days of
Goodbyes and a few more solid make out sessions
It was an obsession, yeah
But I never know
If the look you gave means yes or no, yet
You never saw
When I told you that you're beautiful
But I never know
If I'm fighting strong or not fighting at all, yeah
(Ooh)
Please don't feel ashamed
Even if you don't like me the same
I'll be out at midnight, pouring rain
If you give me a chance
If you give me a chance
But we like the same things
You say the same thing
We'd talk for hours
Some nights I wonder how it'd end
I'll stay the same for you
Nothing compares to your smile at the end of the night
What I'd do to get back to you
But we like the same things (same things)
You say the same thing (same thing)
We'd talk for hours (some nights)
Some nights I wonder how it'd end
I'll stay the same for you
Nothing compares to your smile at the end of the night
What I'd do to get back to you

Je ne sais pas comment te résoudre

Et honnêtement, tu m'as eu dès ton nom
Grands yeux marrons et fesses superbes
Pièce de puzzle, je ne sais pas comment te résoudre
Je t'ai envoyé un message ce jour-là pour avoir ton numéro
Oui
Et honnêtement, je suis tombée si fort que ça a fait mal
En rentrant chez moi, je n'arrivais pas à trouver
Les mots pour ce qui venait de se passer
Mais je suis d'accord pour en dire moins
Parce que t'aimer était tout ce que j'ai toujours voulu
S'il te plaît, ne te sens pas gêné
Même si tu ne m'aimes pas de la même façon
Je serai dehors à minuit, sous la pluie battante
Si tu me donnes une chance
Si tu me donnes une chance
Mais on aime les mêmes choses
Tu dis la même chose
On parlerait pendant des heures
Certaines nuits, je me demande comment ça se terminerait
Je resterai la même pour toi
Rien ne se compare à ton sourire à la fin de la nuit
Ce que je ferais pour revenir à toi
Je pense que je suis prête pour un changement
Ça fait trop longtemps qu'on n'a pas eu de limites
Laisse-moi partager avec toi quelques jours de
Adieux et quelques séances de baisers plus intenses
C'était une obsession, oui
Mais je ne sais jamais
Si le regard que tu as donné signifie oui ou non, pourtant
Tu n'as jamais vu
Quand je t'ai dit que tu es belle
Mais je ne sais jamais
Si je me bats fort ou si je ne me bats pas du tout, oui
(Ooh)
S'il te plaît, ne te sens pas gêné
Même si tu ne m'aimes pas de la même façon
Je serai dehors à minuit, sous la pluie battante
Si tu me donnes une chance
Si tu me donnes une chance
Mais on aime les mêmes choses
Tu dis la même chose
On parlerait pendant des heures
Certaines nuits, je me demande comment ça se terminerait
Je resterai la même pour toi
Rien ne se compare à ton sourire à la fin de la nuit
Ce que je ferais pour revenir à toi
Mais on aime les mêmes choses (les mêmes choses)
Tu dis la même chose (la même chose)
On parlerait pendant des heures (certaines nuits)
Certaines nuits, je me demande comment ça se terminerait
Je resterai la même pour toi
Rien ne se compare à ton sourire à la fin de la nuit
Ce que je ferais pour revenir à toi