Lyrics and translation Yung Sum - Let Me Tell You

Let Me Tell You

(Let me tell you)
Got some problems
Tryna solve em
It's alright, though
Get to the bottom
Fighting feelings
It's a burden
Stuck in the middle
Freaking fidgeting
And I'm limited, and
I'm tryna get by
I'm tryna get by

(Let me tell you)
Let me tell you 'bout my life, in pieces
In pieces, uh
Let me tell you 'bout these past few nights, in peace, yeah
In peace, yeah, uh

Look at the moonlight
Thinkin' of you, like
I'm bound to
Give you the blue skies
Read you, the two signs
Peter Pan
I'mma stand for the broken
Instead, I see you as a token
Spoken word, but it's cut short, yeah
I'mma hit you with the notion
If you living like me
Sippin' Sprite, got the Bubbly
I could see you on the TV
But, I don't mess with all the PG
And, if you living like me
Heart's warm
Parts worn
But, I'm ready for change
But, I'm ready for cha-a-ange

(Let me tell you)
Let me tell you 'bout my life, in pieces
In pieces, uh
Let me tell you 'bout these past few nights, in peace, yeah
In peace, yeah, uh

(Let me tell you)
Let me tell you 'bout my life, in pieces
In pieces, uh
Let me tell you 'bout these past few nights, in peace, yeah
In peace, yeah, uh

Been like this every night
I think like this all the time
I'm stuck in my head, I've been tryna grow
Wanna get lost, I'm not in control
Cannot complain, I'm a better me
But, my battery's running low
I'm stepping out as referee
I'm on the bench
Hanging on the fence
And, I'm not impressed by the fancy Benz
On a mission for some hand me downs
Gotta feel the hurt, so better hear me now
Shoulda' heard me clear
Shoulda' steered the wheel
Told my brother that he's here to pay the bills
That's a skill, point you in the right direction
That's a gain for a messy lesson
I'm a pro at leading all the best contestants
I'mma play the law like it's my amendment

(Let me tell you)
Let me tell you 'bout my life, in pieces
In pieces, uh
Let me tell you 'bout these past few nights, in peace, yeah
In peace, yeah, uh

(Let me tell you)
Let me tell you 'bout my life, in pieces
In pieces, uh
Let me tell you 'bout these past few nights, in peace, yeah
In peace, yeah, uh
(Let me tell you)

Laisse-moi te dire

(Laisse-moi te dire)
J'ai des problèmes
J'essaie de les résoudre
Tout va bien, quand même
Aller au fond des choses
Lutter contre les sentiments
C'est un fardeau
Coincé au milieu
Je suis agité
Et je suis limité, et
J'essaie de m'en sortir
J'essaie de m'en sortir

(Laisse-moi te dire)
Laisse-moi te parler de ma vie, en morceaux
En morceaux, uh
Laisse-moi te parler de ces dernières nuits, en paix, ouais
En paix, ouais, uh

Regarde le clair de lune
Je pense à toi, comme
Je suis obligé de
Te donner le ciel bleu
Te lire, les deux signes
Peter Pan
Je vais me tenir pour les brisés
Au lieu de ça, je te vois comme un jeton
Parole dite, mais elle est coupée court, ouais
Je vais te frapper avec la notion
Si tu vis comme moi
Sirop de citron vert, j'ai le pétillant
Je pourrais te voir à la télé
Mais, je ne m'embête pas avec tout le PG
Et, si tu vis comme moi
Le cœur est chaud
Des parties usées
Mais, je suis prêt pour le changement
Mais, je suis prêt pour le chan-ge-ment

(Laisse-moi te dire)
Laisse-moi te parler de ma vie, en morceaux
En morceaux, uh
Laisse-moi te parler de ces dernières nuits, en paix, ouais
En paix, ouais, uh

(Laisse-moi te dire)
Laisse-moi te parler de ma vie, en morceaux
En morceaux, uh
Laisse-moi te parler de ces dernières nuits, en paix, ouais
En paix, ouais, uh

C'est comme ça toutes les nuits
Je pense comme ça tout le temps
Je suis coincé dans ma tête, j'essaie de grandir
Je veux me perdre, je ne contrôle pas
Je ne peux pas me plaindre, je suis un meilleur moi
Mais, ma batterie est à plat
Je sors comme arbitre
Je suis sur le banc
Suspendu à la clôture
Et, je ne suis pas impressionné par la Mercedes chic
En mission pour quelques dons
Je dois sentir la douleur, alors tu ferais mieux de m'entendre maintenant
Tu aurais dû m'entendre clairement
Tu aurais dû tourner le volant
J'ai dit à mon frère qu'il est là pour payer les factures
C'est une compétence, te pointe dans la bonne direction
C'est un gain pour une leçon désordonnée
Je suis un pro pour mener tous les meilleurs concurrents
Je vais jouer la loi comme si c'était mon amendement

(Laisse-moi te dire)
Laisse-moi te parler de ma vie, en morceaux
En morceaux, uh
Laisse-moi te parler de ces dernières nuits, en paix, ouais
En paix, ouais, uh

(Laisse-moi te dire)
Laisse-moi te parler de ma vie, en morceaux
En morceaux, uh
Laisse-moi te parler de ces dernières nuits, en paix, ouais
En paix, ouais, uh
(Laisse-moi te dire)