Yung Sum - Under The Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Sum - Under The Skin




Under The Skin
Sous la peau
Under the cover, under the skin
Sous la couverture, sous la peau
Walk like each other, missing the shape we made
Marcher comme l'autre, manquer la forme que nous avons faite
But, we never wanted to end
Mais, nous ne voulions jamais que ça se termine
Days like these, I wanted a friend
Des jours comme ceux-là, je voulais un ami
But, I know you're busy
Mais, je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
In another life (in another life)
Dans une autre vie (dans une autre vie)
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
With another guy (with another guy)
Avec un autre mec (avec un autre mec)
Under the cover, under the skin
Sous la couverture, sous la peau
Walk like each other, missing the shape we made
Marcher comme l'autre, manquer la forme que nous avons faite
But, we never wanted to end
Mais, nous ne voulions jamais que ça se termine
Days like these, I wanted a friend
Des jours comme ceux-là, je voulais un ami
But, I know you're busy
Mais, je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
In another life (in another life)
Dans une autre vie (dans une autre vie)
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
With another guy (with another guy)
Avec un autre mec (avec un autre mec)
Under the covers, pins my brain
Sous les couvertures, mes pensées sont épinglées
Move with the colors, love like no other
Bouger avec les couleurs, aimer comme personne d'autre
Things at my place I want you to change
Des choses chez moi que j'aimerais que tu changes
My thoughts and opinions, lost in behavior
Mes pensées et mes opinions, perdues dans le comportement
Maybe, I should take a stand
Peut-être devrais-je prendre position
And, make some time to break amends
Et, prendre le temps de réparer les choses
With all my problems, I can't face alone
Avec tous mes problèmes, je ne peux pas y faire face seule
Alone
Seule
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
In another life (in another life)
Dans une autre vie (dans une autre vie)
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
With another guy (with another guy)
Avec un autre mec (avec un autre mec)
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
In another life (in another life)
Dans une autre vie (dans une autre vie)
I know you're busy
Je sais que tu es occupé
You're busy
Tu es occupé
With another guy (with another guy)
Avec un autre mec (avec un autre mec)
(You've been, you've been around me, uh)
(Tu as été, tu as été autour de moi, uh)





Writer(s): Michael Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.