Yung Swiss - Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Swiss - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
I fell in love with the girl of my dreams
Je suis tombé amoureux de la fille de mes rêves
Baby you know that this love and is real
Bébé, tu sais que cet amour est réel
You on my mind and I can't fall asleep
Tu es dans mon esprit et je ne peux pas dormir
Te Amo, Te Amo, Te Amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Girl you my wings when I'm up and away
Tu es mes ailes quand je suis en haut et loin
You in my heart and I want you to stay
Tu es dans mon cœur et je veux que tu restes
She's nice to me and I just wanna say
Elle est gentille avec moi et je veux juste dire
Te Amo, Te Amo, Te Amo, Te Amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
I fell in love with the girl of my dreams
Je suis tombé amoureux de la fille de mes rêves
Baby you know that this love and is real
Bébé, tu sais que cet amour est réel
You on my mind and I don't wanna sleep
Tu es dans mon esprit et je ne veux pas dormir
Te Amo, Te Amo, Te Amo, oh
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, oh
Girl you my wings when I'm up and away
Tu es mes ailes quand je suis en haut et loin
You in my heart and I want you to stay
Tu es dans mon cœur et je veux que tu restes
She's nice to me and I just wanna say
Elle est gentille avec moi et je veux juste dire
Te Amo, Te Amo, Te Amo, Te Amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
And I can't cause you, out of my league
Et je ne peux pas parce que tu es hors de ma ligue
You's a superstar chick and you
Tu es une superstar et tu
Way too big of a deal, you dreaming of a life overseas
Trop grosse affaire, tu rêves d'une vie à l'étranger
Say you ain't fucking with a downtown nigga
Dis que tu ne baises pas avec un mec du centre-ville
Say you ain't fucking with a downtown nigga
Dis que tu ne baises pas avec un mec du centre-ville
But does he fuck you like a downtown nigga?
Mais est-ce qu'il te baise comme un mec du centre-ville ?
Does he ever even go downtown on ya?
Est-ce qu'il va jamais au centre-ville sur toi ?
You just want the cool shit
Tu veux juste les trucs cools
I'm just with the bullshit
Je suis juste avec les conneries
Say I got a dream but you prolly think it's bullshit
Dis que j'ai un rêve mais tu penses probablement que c'est des conneries
You don't want a cool kid, don't believe in music
Tu ne veux pas d'un mec cool, tu ne crois pas en la musique
Plus you think we always end up fucking with the groupies, nah
De plus, tu penses que nous finissons toujours par baiser avec les groupies, non
Baby I don't really have much
Bébé, je n'ai pas grand-chose
I'm just standing here in the limelight
Je suis juste dans la lumière
Girl I'ma hold you when this cloud falls
Fille, je te tiendrai quand ce nuage tombera
I let you know that you gon' be fine
Je te fais savoir que tu vas bien
Let me take you to my hometown
Laisse-moi t'emmener dans ma ville natale
You look pretty but it's all love
Tu es belle mais c'est tout l'amour
Never really been a poster
Je n'ai jamais vraiment été un poster
But you the one I wanna show off
Mais tu es celle que je veux montrer
I fell in love with the girl of my dreams
Je suis tombé amoureux de la fille de mes rêves
Baby you know that this love and is real
Bébé, tu sais que cet amour est réel
You on my mind and I can't fall asleep
Tu es dans mon esprit et je ne peux pas dormir
Te Amo, Te Amo, Te Amo, Te Amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
Girl you my wings when I'm up and away
Tu es mes ailes quand je suis en haut et loin
You in my heart and I want you to stay
Tu es dans mon cœur et je veux que tu restes
She's nice to me and I just wanna say
Elle est gentille avec moi et je veux juste dire
Te Amo, Te Amo, Te Amo, Te Amo
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
I fell in love with the girl of my dreams
Je suis tombé amoureux de la fille de mes rêves
Baby you know that this love and is real
Bébé, tu sais que cet amour est réel
You on my mind and I don't wanna sleep
Tu es dans mon esprit et je ne veux pas dormir
Te Amo, Te Amo, Te Amo, oh
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, oh
Girl you my wings when I'm up and away
Tu es mes ailes quand je suis en haut et loin
You in my heart and I want you to stay
Tu es dans mon cœur et je veux que tu restes
She's nice to me and I just wanna say.
Elle est gentille avec moi et je veux juste dire.
You want a house on the hills!
Tu veux une maison sur les collines !
Triple story with a garden full of trees
Triple étage avec un jardin plein d'arbres
You want a nigga who got keys
Tu veux un mec qui a des clés
You ain't tryna deal with a nigga looking for a deal
Tu n'as pas envie de t'occuper d'un mec qui cherche un deal
And I feel you
Et je te comprends
But baby I got drive like Vin Diesel
Mais bébé j'ai du drive comme Vin Diesel
I need you
J'ai besoin de toi
And I'm down to fight like Steve Biko
Et je suis prêt à me battre comme Steve Biko
Stevie Wonder to the bull but I see you
Stevie Wonder au taureau mais je te vois
I dig you, and ain't got nothing to hide, for you I'm see through
Je t'apprécie, et je n'ai rien à cacher, pour toi je suis transparent
Love you til the eulogy, the reason for this truency
Je t'aime jusqu'à l'éloge funèbre, la raison de cette absence injustifiée
I see your body language, you do that shit so fluently
Je vois ton langage corporel, tu fais ça si couramment
I been on my grind so tryna get myself a hundred mil
J'ai été sur mon grind alors j'essaie de me faire cent millions
So I can have the shawty of my dream
Alors je peux avoir la fille de mes rêves
I fell in love with the girl of my dreams.
Je suis tombé amoureux de la fille de mes rêves.
You on my mind and I can't fall asleep
Tu es dans mon esprit et je ne peux pas dormir





Writer(s): Playground Productions, Steve Dang


Attention! Feel free to leave feedback.