Lyrics and translation Yung Trappa - Нету меня
Нету меня
Je ne suis pas là
Но
деньги
мне
звонят,
де-де-деньги
мне
звонят
Mais
l'argent
m'appelle,
de-de-l'argent
m'appelle
Но
деньги
мне
звонят,
де-де-деньги
мне
звонят
Mais
l'argent
m'appelle,
de-de-l'argent
m'appelle
Слово
убивает
мечту,
но
мои
мечты
не
в
словах
Les
mots
tuent
les
rêves,
mais
mes
rêves
ne
sont
pas
des
mots
Сука
хочет
спать
со
мной
щас,
ведь
я
спал
с
нею
вчера
Une
salope
veut
coucher
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'ai
couché
avec
elle
hier
И
сука
хочет
быть
со
мной
щас,
ведь
я
был
с
нею
вчера
Et
une
salope
veut
être
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'étais
avec
elle
hier
Но
у
этой
девушки
нету
меня
— сучий
парень
не
я
Mais
cette
fille
n'a
pas
moi
- je
ne
suis
pas
son
mec
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
Сучий
парень
не
я
(сучий
парень
не
я!)
Je
ne
suis
pas
son
mec
(je
ne
suis
pas
son
mec!)
Сейчас
каждый
хочет
всучить,
может,
даже
меня
Maintenant,
tout
le
monde
veut
me
fourrer,
peut-être
même
moi
На
хуй
то,
что
сучий
парень
говорит
про
меня
Au
diable
ce
que
ce
mec
dit
de
moi
Все
эти
парни
— сучьи
парни,
но
их
сука
моя
Tous
ces
mecs
sont
des
mecs
de
salope,
mais
leur
salope
est
la
mienne
Обвини
меня
в
этом
— сучий
парень
не
я
Accuse-moi
de
ça
- je
ne
suis
pas
son
mec
Сука
любит
мои
деньги
и
не
любит
меня
Elle
aime
mon
argent
et
elle
ne
m'aime
pas
Большой
Сил
по
скайпу
говорит,
что
сука
змея
Big
Sil
sur
Skype
dit
que
cette
salope
est
un
serpent
У
твоей
девушки
меня
— нет,
сучий
парень
не
я
Ta
fille
n'a
pas
moi
- non,
je
ne
suis
pas
son
mec
Но
я
люблю
её
минет;
твоя
сука
— моя
Mais
j'aime
sa
fellation;
ta
salope
est
la
mienne
Они
не
знают
дела:
громкий
рот,
большая
жопа
Ils
ne
connaissent
pas
le
truc:
une
grande
bouche,
un
gros
cul
Я
не
видел
дерьма,
если
полиция
спросит
Je
n'ai
pas
vu
de
merde,
si
la
police
demande
И
я
не
гнал
на
тебя,
если
вдруг
она
тебя
бросит
Et
je
ne
t'ai
pas
dénigré,
si
elle
te
quitte
soudainement
Я
на
твой
глупый
зад
дам
наркотики,
хоуми!
Je
vais
donner
des
drogues
à
ton
cul
stupide,
houmi !
Слово
убивает
мечту,
но
мои
мечты
не
в
словах
Les
mots
tuent
les
rêves,
mais
mes
rêves
ne
sont
pas
des
mots
Сука
хочет
спать
со
мной
щас,
ведь
я
спал
с
нею
вчера
Une
salope
veut
coucher
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'ai
couché
avec
elle
hier
И
сука
хочет
быть
со
мной
щас,
ведь
я
был
с
нею
вчера
Et
une
salope
veut
être
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'étais
avec
elle
hier
Но
у
этой
девушки
нету
меня
— сучий
парень
не
я
Mais
cette
fille
n'a
pas
moi
- je
ne
suis
pas
son
mec
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
Сучий
парень
не
я
(сучий
парень
не
я!)
Je
ne
suis
pas
son
mec
(je
ne
suis
pas
son
mec!)
Многие
люди
— сучьи
люди;
твои
люди
хитрят
Beaucoup
de
gens
sont
des
mecs
de
salope;
tes
gens
trichent
Твой
зад
остался
без
товара
— ох
уж
твой
глупый
зад!
Ton
cul
est
resté
sans
marchandises
- oh,
ton
cul
stupide!
Твои
расклады
говорят,
что
твои
связи
— не
я
Tes
arrangements
disent
que
tes
connexions
ne
sont
pas
moi
И
твои
связи
нам
говорят
о
том,
что
сучий
парень
— не
я
Et
tes
connexions
nous
disent
que
je
ne
suis
pas
son
mec
Йоу,
доллары,
евро,
юани,
рубли;
Тру
Релиджн
— мой
стиль
Yo,
dollars,
euros,
yuans,
roubles;
True
Religion
est
mon
style
Мои
джинсы
летают:
я
не
могу
упасть
в
них
Mes
jeans
volent:
je
ne
peux
pas
tomber
dedans
Я
поменял
на
рубли
эти
граммы,
я
на
биты
кладу
чистую
правду
J'ai
échangé
ces
grammes
contre
des
roubles,
je
mets
la
pure
vérité
sur
les
beats
У
меня
доллары
не
для
шалавы,
твоя
шалава
хитрит
— я
знаю
Je
n'ai
pas
de
dollars
pour
une
salope,
ta
salope
triche
- je
sais
Я
ещё
не
встречал
барыгу,
чтобы
барыга
кинул
меня
Je
n'ai
jamais
rencontré
de
dealer
pour
que
le
dealer
me
lâche
Это
глупый
стиль
по-английски
с
русской
лирикой
для
тебя
C'est
un
style
stupide
à
l'anglaise
avec
des
paroles
russes
pour
toi
Это
интернациональность:
азиатки
в
коксе
пищат
C'est
l'internationalité:
les
Asiatiques
crient
dans
le
cocaïne
Но
деньги
мне
звонят,
де-де-деньги
мне
звонят
Mais
l'argent
m'appelle,
de-de-l'argent
m'appelle
Слово
убивает
мечту,
но
мои
мечты
не
в
словах
Les
mots
tuent
les
rêves,
mais
mes
rêves
ne
sont
pas
des
mots
Сука
хочет
спать
со
мной
щас,
ведь
я
спал
с
нею
вчера
Une
salope
veut
coucher
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'ai
couché
avec
elle
hier
И
сука
хочет
быть
со
мной
щас,
ведь
я
был
с
нею
вчера
Et
une
salope
veut
être
avec
moi
maintenant,
parce
que
j'étais
avec
elle
hier
Но
у
этой
девушки
нету
меня
— сучий
парень
не
я
Mais
cette
fille
n'a
pas
moi
- je
ne
suis
pas
son
mec
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
У
этой
девушки
нету
меня
(нету
меня)
— нету
меня
Cette
fille
n'a
pas
moi
(pas
moi)
- pas
moi
Сучий
парень
не
я
(сучий
парень
не
я!)
Je
ne
suis
pas
son
mec
(je
ne
suis
pas
son
mec!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): владислав ширяев
Attention! Feel free to leave feedback.