Lyrics and translation Yung Trappa - Trapflow 6
Я
уорлдуайд
([года])
Je
suis
international
([année])
Я
убиваю
блант
— тачдаун
([gotta])
Je
fume
un
blunt
— touchdown
([gotta])
Мы
живём
только
один
раз
— (YOLO)
On
ne
vit
qu'une
fois
— (YOLO)
Моя
сука
знает
много
поз
— йога
Ma
meuf
connaît
plein
de
positions
— yoga
Я
наезжаю
на
уёбков
— [мотто]
Je
roule
sur
les
connards
— [devise]
Моя
энергия
со
мной
— моджо
Mon
énergie
est
avec
moi
— mojo
И
лого,
как
Поло
Et
le
logo,
comme
Polo
Моя
сука
с
белой
сукой
в
сумке
Ma
meuf
avec
de
la
blanche
dans
son
sac
И
я
качу
по
блоку
Et
je
roule
dans
le
quartier
Я
отвечаю,
у
меня
есть
чё
Je
te
jure,
j'ai
ce
qu'il
faut
Если
я
на
этой
пати,
значит,
мы
её
убьём
Si
je
suis
à
cette
fête,
on
va
la
retourner
Я
с
другой
планеты,
я
не
парюсь
ни
о
чём
Je
viens
d'une
autre
planète,
je
ne
m'inquiète
de
rien
Грязный,
как
долларовые
знаки
на
бумаге
от
банкнот
Sale,
comme
les
signes
dollar
sur
les
billets
de
banque
Чистый,
как
законная
прибыль,
джинсы
от
Армани
(это
дизайнер)
Propre,
comme
des
bénéfices
légaux,
un
jean
Armani
(c'est
du
designer)
Ищу
еду
— я
пиранья
в
океане
Je
cherche
à
manger
— je
suis
un
piranha
dans
l'océan
Завожусь,
как
кукла
Чаки
Je
m'emballe,
comme
la
poupée
Chucky
Бью
в
зубы,
как
нунчаки
Je
frappe
aux
dents,
comme
des
nunchakus
Шокирую,
как
буккаке
Je
choque,
comme
un
bukkake
Янг
Трэппа
в
этой
шалаве
Young
Trappa
dans
cette
pute
И
на
кварталах
триллер
Et
dans
le
quartier,
c'est
Thriller
Молодой
драгдилер
— только
скинул
килос
Jeune
dealer
— je
viens
de
lâcher
un
kilo
Салют,
[Кей-си]!
Salut,
[K-Ci]
!
Как
дела,
мой
нигга
[Трилла]?
Comment
vas-tu,
mon
pote
[Trilla]
?
Это
гангстерская
хроника
C'est
une
chronique
gangster
Я
не
Вин
Дизель
Je
ne
suis
pas
Vin
Diesel
Поника
воняет
— битч,
неси
огнетушитель
(гони
его)
Ça
pue
la
beuh
— meuf,
amène
un
extincteur
(sors-le)
Высоко
Биг
Бен
— отсюда
лучше
видно
Big
Ben
est
haut
— on
voit
mieux
d'ici
Я
режу
змей
в
траве
и
я
делаю
наличку
(ап-ап)
Je
découpe
les
serpents
dans
l'herbe
et
je
fais
du
cash
(up-up)
Я
стильный,
как
Лагерфельд,
я
в
вип-руме
под
[пилсом]
(уоу-уоу)
J'ai
du
style,
comme
Lagerfeld,
je
suis
dans
le
carré
VIP
sous
[pilules]
(wow-wow)
Дизайнерские
вещи,
я
молодой
и
дикий
Des
fringues
de
designer,
je
suis
jeune
et
sauvage
Смотри
издалека
на
нас,
а
то
будешь
убитым
(гратара)
Regarde-nous
de
loin,
sinon
tu
seras
mort
(ratatata)
Не
доставай
меня,
а
то
достанут
вас
Ne
m'emmerde
pas,
sinon
ils
vont
vous
emmerder
Мы
крутим
нал
туда-сюда
и
курим
газ
On
brasse
du
fric
et
on
fume
de
l'herbe
Это
Иллматик-флоу,
как
Нас
(йес)
C'est
un
flow
Illmatic,
comme
Nas
(yes)
Есть
много
доупа
(йес)
J'ai
beaucoup
de
dope
(yes)
Йоло
и
моджо,
гоу-гоу
YOLO
et
mojo,
go-go
Но
с
тех
пор,
как
я
пришёл
сюда,
мне
надо
больше
(уоу-уоу)
Mais
depuis
que
je
suis
arrivé
ici,
j'en
veux
plus
(wow-wow)
Она
влюблена
в
яркого
подонка
(YT!)
Elle
est
amoureuse
d'un
beau
salaud
(YT!)
Город
голоден
до
йоло
— эйо,
йоло
La
ville
est
affamée
de
YOLO
— eyo,
YOLO
Я
качу
по
блоку,
у
меня
есть
йейо
Je
roule
dans
le
quartier,
j'ai
de
la
yay
Я
продал
вам
дозу
без
штрих-кода
(доуп)
— пушер
Je
vous
ai
vendu
une
dose
sans
code-barres
(dope)
— dealer
Пизда,
так
хорошо,
что
я
бы
спел,
как
Ашер
(уоу-уоу-уоу-уоу,
оу)
Putain,
c'est
tellement
bon
que
je
pourrais
chanter
comme
Usher
(wow-wow-wow-wow,
oh)
Это
твоя
сука
в
моём
душе,
моя
шлюха
для
команды
C'est
ta
meuf
dans
ma
douche,
ma
pute
pour
l'équipe
Ты
знаешь
стайл:
слабаки
не
ходят
рядом
(никак
нет)
Tu
connais
le
style
: les
faibles
ne
traînent
pas
avec
nous
(pas
du
tout)
YMB
— как
Рокафелла,
город
812
YMB
— comme
Roc-A-Fella,
la
ville
812
Со
мной
шутеры
на
блатхате
курят
бланты
Avec
moi,
des
tireurs
fument
des
blunts
dans
la
planque
Мы
новая
школа,
у
меня
есть
травка
On
est
la
nouvelle
école,
j'ai
de
l'herbe
Я
ем
эмси
на
ланч,
но
они
как
тирамису
Je
mange
des
MCs
au
déjeuner,
mais
ils
sont
comme
du
tiramisu
А!
Кошмар
с
улицы
Вязов
(убиваю
бланты,
как
кошмар)
Ah
! Les
Griffes
de
la
nuit
(je
fume
des
blunts,
comme
un
cauchemar)
У
меня
длинный
хасл
и
большие
яйца
J'ai
un
long
hustle
et
de
grosses
couilles
За
спиной
убийцы,
у
меня
нет
время
драться
(время
— деньги)
Des
tueurs
derrière
moi,
j'ai
pas
le
temps
de
me
battre
(le
temps,
c'est
de
l'argent)
Я
режу,
как
пиццу,
эти
плитки-слитки
камня
Je
découpe,
comme
une
pizza,
ces
plaques
de
cailloux
Сука
снимает
танго,
в
клубе
моя
банда
Une
meuf
danse
le
tango,
mon
gang
est
dans
le
club
(Иди
сюда!)
(Viens
ici
!)
Мы
снимем
Тарантино
On
va
tourner
un
Tarantino
Рэп-игра
— отлично,
но
наркоигра
солидней
Le
rap
game
— c'est
cool,
mais
le
narco
game
est
plus
solide
Щас
все
хотят
большой
бэнкролл,
но
я
спросил
сам
у
себя
Maintenant
tout
le
monde
veut
un
gros
pactole,
mais
je
me
suis
demandé
Оставим
ли
мы
их
ни
с
чем,
когда
придём
его
отжать?
Est-ce
qu'on
va
les
laisser
les
mains
vides
quand
on
viendra
le
prendre
?
(А
вы
сучьи
парни)
(Et
vous,
bande
de
salopes)
Блядь
да,
и
только
так
(вы
домашние
парни!)
Putain
ouais,
et
c'est
comme
ça
(vous
êtes
des
mauviettes
!)
Я
летаю
на
битах
и
убиваю
эту
дрянь,
как
Je
vole
sur
les
beats
et
je
tue
cette
merde,
comme
Сто
пятая
статья,
это
Янг
Тризи
YMB
из
812
L'article
105,
c'est
Young
Trizzy
YMB
de
812
(Ты
знаешь
стайл)
(Tu
connais
le
style)
Смотрю
на
рэп-артистов,
типа
это
скучная
дрянь
Je
regarde
les
rappeurs,
genre
c'est
chiant
Смотрю
на
трэп-артистов,
типа
это
кто,
блядь,
ещё?
(Что
это
за
хуйня?)
Je
regarde
les
trappeurs,
genre
c'est
qui,
putain,
encore
? (C'est
quoi
cette
merde
?)
Ты
бедный,
как
пациент,
цени
мой
акцент
(мой
сленг)
T'es
pauvre
comme
un
patient,
apprécie
mon
accent
(mon
slang)
Уроки
новой
школы
— платите
мне
процент
(йес)
Les
leçons
de
la
nouvelle
école
— payez-moi
un
pourcentage
(yes)
Чувствую
себя
на
два
ляма
баксов
Je
me
sens
comme
deux
millions
de
dollars
Чувствую
себя,
как
812
(не
доебаться)
Je
me
sens
comme
812
(impeccable)
Повадки
стриптизёрши:
шевелюсь
лишь
за
бумаги
J'ai
les
manières
d'une
strip-teaseuse
: je
bouge
que
pour
les
billets
Настоящие
леди
понимают
эти
муки
Les
vraies
dames
comprennent
ces
souffrances
Я
Янг
Трэппа
Je
suis
Young
Trappa
(Янг
Тризи
Крейзи)
(Young
Trizzy
Crazy)
(Trapflow
6)
(Trapflow
6)
Кто
горячей,
а?
Qui
est
le
plus
chaud,
hein
?
Самый
горячий
русскоязычный
альбом
в
истории
L'album
russophone
le
plus
chaud
de
l'histoire
Русской
музыки,
в
целом,
а
De
la
musique
russe,
en
général,
hein
Кто
не
с
нами,
тот
под
нами
Qui
n'est
pas
avec
nous
est
sous
nous
Get
down
or
lay
down
Soumettez-vous
ou
crevez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yung Trappa, ширяев владислав олегович
Attention! Feel free to leave feedback.