Lyrics and translation Yung Wiss feat. Pope - Files [feat. Pope] (Bonus Track)

Files [feat. Pope] (Bonus Track)

Yeah-yeah-yeah, yeah
Sí, eh, ey
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, ey

Empiezo a cavar, hm
Mi propia tumba
Nadie me va a salvar
Eh, ya no puedo ganar
Solo quiero saltar
Como caer al vacío y dejar todo atrás
No es tan fácil, ¿verdad?
Eh, y doy un paso atrás
Aunque sé que me mentiste
Ya no cambiarás
Por ti vuelvo a apostar
Y doy un paso atrás
Solo pa' coger carrera
Y vuelvo a saltar
No doy marcha atrás

Ey, I can never look back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck
Yeah, yeah, back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, yeah

Todo vuelve a empezar, ey
Vuelvo al principio del bucle
Y no puedo rezar
Dios en la cara me escupe
Mami, solo eres tú quien
Mi sistema interrumpe
Quien me gana el combate
Nena, eres mi Mononoke
Al principio del bucle
And your love is no true shit
Now I jump from the roof, ey
Now I'm back at the loop, yeah, yeah, yeah
Al principio del bucle
And your love is no true shit
I'm back at the loop
Vuelvo a mirar al ayer y solo veo cómo huyes

Back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, eh

Too much dope, now broken smiles
Now you're gonna need other life
Now, babe, I can't forget all the lies
Now your memories rotten files
Too much dope, broken smiles
Now you're gonna need other life
Now, babe, I can't forget all the lies
Now your memories rotten files

Back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, yeah

Eh, yeah, yeah
Eh, yeah, yeah

Fichiers [feat. Pope] (Bonus Track)

Ouais-ouais-ouais, ouais
Oui, eh, ey
Ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais, ey

Je commence à creuser, hm
Ma propre tombe
Personne ne va me sauver
Eh, je ne peux plus gagner
Je veux juste sauter
Comme tomber dans le vide et laisser tout derrière moi
Ce n'est pas si facile, tu vois ?
Eh, et je fais un pas en arrière
Même si je sais que tu m'as menti
Tu ne changeras plus
Je parie encore sur toi
Et je fais un pas en arrière
Juste pour prendre de l'élan
Et je saute à nouveau
Je ne fais pas marche arrière

Ey, je ne peux jamais regarder en arrière, en arrière, en arrière
Je sais d'où je viens, c'est dans mon nom
Ils se défont-font-font
Je sens juste la douleur dans mes veines
Tout est sombre, sombre, sombre
Je sais où je suis, suis, suis
Mais je ne peux pas m'arrêter, je suis dans le dernier tour
Je m'en fous, fous, fous
Ouais, ouais, en arrière, en arrière, en arrière
Je sais d'où je viens, c'est dans mon nom
Ils se défont-font-font
Je sens juste la douleur dans mes veines
Tout est sombre, sombre, sombre
Je sais où je suis, suis, suis
Mais je ne peux pas m'arrêter, je suis dans le dernier tour
Je m'en fous, fous, fous, ouais, ouais

Tout recommence, ey
Je retourne au début de la boucle
Et je ne peux pas prier
Dieu me crache au visage
Maman, c'est toi seule qui
Mon système interrompt
Qui me gagne le combat
Chérie, tu es mon Mononoke
Au début de la boucle
Et ton amour n'est pas une vraie merde
Maintenant, je saute du toit, ey
Maintenant, je suis de retour à la boucle, ouais, ouais, ouais
Au début de la boucle
Et ton amour n'est pas une vraie merde
Je suis de retour à la boucle
Je regarde le passé et je ne vois que comment tu t'enfuis

En arrière, en arrière, en arrière
Je sais d'où je viens, c'est dans mon nom
Ils se défont-font-font
Je sens juste la douleur dans mes veines
Tout est sombre, sombre, sombre
Je sais où je suis, suis, suis
Mais je ne peux pas m'arrêter, je suis dans le dernier tour
Je m'en fous, fous, fous, ouais, eh

Trop de dope, maintenant des sourires brisés
Maintenant, tu vas avoir besoin d'une autre vie
Maintenant, bébé, je ne peux pas oublier tous les mensonges
Maintenant, tes souvenirs sont des fichiers pourris
Trop de dope, des sourires brisés
Maintenant, tu vas avoir besoin d'une autre vie
Maintenant, bébé, je ne peux pas oublier tous les mensonges
Maintenant, tes souvenirs sont des fichiers pourris

En arrière, en arrière, en arrière
Je sais d'où je viens, c'est dans mon nom
Ils se défont-font-font
Je sens juste la douleur dans mes veines
Tout est sombre, sombre, sombre
Je sais où je suis, suis, suis
Mais je ne peux pas m'arrêter, je suis dans le dernier tour
Je m'en fous, fous, fous, ouais, ouais

Eh, ouais, ouais
Eh, ouais, ouais