Lyrics and translation Yung Wiss feat. Pope - Files [feat. Pope] (Bonus Track)

Files [feat. Pope] (Bonus Track)

Yeah-yeah-yeah, yeah
Sí, eh, ey
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, ey

Empiezo a cavar, hm
Mi propia tumba
Nadie me va a salvar
Eh, ya no puedo ganar
Solo quiero saltar
Como caer al vacío y dejar todo atrás
No es tan fácil, ¿verdad?
Eh, y doy un paso atrás
Aunque sé que me mentiste
Ya no cambiarás
Por ti vuelvo a apostar
Y doy un paso atrás
Solo pa' coger carrera
Y vuelvo a saltar
No doy marcha atrás

Ey, I can never look back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck
Yeah, yeah, back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, yeah

Todo vuelve a empezar, ey
Vuelvo al principio del bucle
Y no puedo rezar
Dios en la cara me escupe
Mami, solo eres tú quien
Mi sistema interrumpe
Quien me gana el combate
Nena, eres mi Mononoke
Al principio del bucle
And your love is no true shit
Now I jump from the roof, ey
Now I'm back at the loop, yeah, yeah, yeah
Al principio del bucle
And your love is no true shit
I'm back at the loop
Vuelvo a mirar al ayer y solo veo cómo huyes

Back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, eh

Too much dope, now broken smiles
Now you're gonna need other life
Now, babe, I can't forget all the lies
Now your memories rotten files
Too much dope, broken smiles
Now you're gonna need other life
Now, babe, I can't forget all the lies
Now your memories rotten files

Back, back, back
I know where I came, it's all in my name
They falling apart-art-art
I just feel the pain inside of my veins
Everything is dark, dark, dark
I know where I am, am, am
But I cannot stop, I'm on the last lap
I don't give a fuck, fuck, fuck, yeah, yeah

Eh, yeah, yeah
Eh, yeah, yeah

Файлы [feat. Pope] (Бонус трек)

Да-да-да, да
Да, эй, эй
Да-да-да
Да-да-да, эй

Начинаю копать, хм
Свою собственную могилу
Никто меня не спасёт
Эй, я больше не могу победить
Я просто хочу прыгнуть
Как будто упасть в пустоту и оставить всё позади
Это не так просто, правда?
Эй, и я делаю шаг назад
Хотя я знаю, что ты мне солгала
Ты больше не изменишься
Ради тебя я снова ставлю
И делаю шаг назад
Просто чтобы разогнаться
И снова прыгнуть
Я не отступаю

Эй, я никогда не смотрю назад, назад, назад
Я знаю, откуда я пришёл, всё это в моём имени
Они разваливаются на части, части, части
Я просто чувствую боль в своих венах
Всё темно, темно, темно
Я знаю, где я, я, я
Но я не могу остановиться, я на последнем круге
Мне плевать, плевать, плевать
Да, да, назад, назад, назад
Я знаю, откуда я пришёл, всё это в моём имени
Они разваливаются на части, части, части
Я просто чувствую боль в своих венах
Всё темно, темно, темно
Я знаю, где я, я, я
Но я не могу остановиться, я на последнем круге
Мне плевать, плевать, плевать, да, да

Всё начинается сначала, эй
Я возвращаюсь к началу петли
И не могу молиться
Бог плюёт мне в лицо
Малышка, только ты
Прерываешь мою систему
Кто побеждает меня в битве
Детка, ты моя Мононоке
В начале петли
И твоя любовь — это неправда
Теперь я прыгаю с крыши, эй
Теперь я вернулся к петле, да, да, да
В начале петли
И твоя любовь — это неправда
Я вернулся к петле
Я снова смотрю на вчерашний день и вижу только, как ты убегаешь

Назад, назад, назад
Я знаю, откуда я пришёл, всё это в моём имени
Они разваливаются на части, части, части
Я просто чувствую боль в своих венах
Всё темно, темно, темно
Я знаю, где я, я, я
Но я не могу остановиться, я на последнем круге
Мне плевать, плевать, плевать, да, эй

Слишком много дури, теперь сломанные улыбки
Теперь тебе понадобится другая жизнь
Теперь, детка, я не могу забыть всю ложь
Теперь твои воспоминания — гнилые файлы
Слишком много дури, сломанные улыбки
Теперь тебе понадобится другая жизнь
Теперь, детка, я не могу забыть всю ложь
Теперь твои воспоминания — гнилые файлы

Назад, назад, назад
Я знаю, откуда я пришёл, всё это в моём имени
Они разваливаются на части, части, части
Я просто чувствую боль в своих венах
Всё темно, темно, темно
Я знаю, где я, я, я
Но я не могу остановиться, я на последнем круге
Мне плевать, плевать, плевать, да, да

Эй, да, да
Эй, да, да