Yung Wun - Yung Wun Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Wun - Yung Wun Anthem




Yung Wun Anthem
Hymne de Yung Wun
Yeah yeah, fool
Ouais ouais, imbécile
Surface, what's that?
Surface, c'est quoi ça?
The monster, the monster
Le monstre, le monstre
Yes, Yung Wun
Oui, Yung Wun
ATL, shawty
ATL, ma belle
Callin' all cars, callin' all cars
On appelle toutes les voitures, on appelle toutes les voitures
Uh uh, Yung Wun is here
Euh euh, Yung Wun est
Callin' all cars, callin' all cars
On appelle toutes les voitures, on appelle toutes les voitures
Back up, back up, back up
Reculez, reculez, reculez
(We got a problem)
(On a un problème)
Time and time again, I try to be on the good foot
Encore et encore, j'essaie d'être sur le droit chemin
But niggas don't be giving me good look
Mais ces gars ne me regardent pas d'un bon œil
It's hard when you live the life as a crook
C'est dur quand on vit comme un voyou
I studied the good book
J'ai étudié les livres saints
It's just what I see that got me shook
C'est juste ce que je vois qui me secoue
Mean mugs and cold stance take a nigga down
Des regards noirs et une attitude froide peuvent faire tomber un mec
And to make him fail, I'mma take it to your hair
Et pour le faire échouer, je vais m'en prendre à toi
Lights out, closed casket, murder one
Extinction des feux, cercueil fermé, meurtre au premier degré
Yung Wun come through wit a hunnid guns
Yung Wun débarque avec cent flingues
I live the life, y'all talk about it (What's up?)
Je vis la vie dont vous parlez tous (Quoi de neuf?)
Don't make me come walk about it
Ne me forcez pas à venir vous expliquer
Everybody know my name 'cause I play in the streets
Tout le monde connaît mon nom parce que je traîne dans la rue
Not cause I say I'm street, muthafucka
Pas parce que je dis que je suis un voyou, connard
All my niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Tous mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
Now I don't give a fuck if you don't give a fuck
Maintenant je m'en fous si tu t'en fous
(Now get your hands up)
(Maintenant lève les mains en l'air)
My niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
Well, I don't give a fuck if y'all don't give a fuck
Eh bien, je m'en fous si vous vous en foutez
They all tryin' to sound like Pac, I don't know why, hoe
Ils essaient tous de parler comme Pac, je ne sais pas pourquoi, salope
Sounding like Pac is a position you shouldn't try for
Parler comme Pac est une position que tu ne devrais pas essayer d'atteindre
They don't understand what he died for
Ils ne comprennent pas pour quoi il est mort
They tell lies, stole from mine folks, and take from they own folk
Ils racontent des mensonges, volent les miens et prennent à leurs propres frères
That type of shit have me peepin' through the scope
Ce genre de conneries me donne envie de mater à travers la lunette
'Cause you don't wanna show your face 'when it's a known place
Parce que tu ne veux pas montrer ton visage quand c'est un endroit connu
All of you waste once you take from me (Man)
Vous êtes tous foutus si vous me prenez quelque chose (Mec)
And I don't give a fuck what you think of me
Et je me fous de ce que tu penses de moi
'Cause what you think of me
Parce que ce que tu penses de moi
Ain't nothin' but a mere decision
N'est rien d'autre qu'une simple décision
'Til they ship my ass off to prison
Jusqu'à ce qu'ils m'envoient en prison
If I die, then death is a given
Si je meurs, alors la mort est une évidence
If I live, let me enjoy livin'
Si je vis, laissez-moi profiter de la vie
That's a wonderful feeling (Let's get dirty)
C'est un sentiment merveilleux (On se salit les mains)
All my niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Tous mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
Well, I don't give a fuck if you don't give a fuck
Eh bien, je m'en fous si tu t'en fous
(Now get your hands up)
(Maintenant lève les mains en l'air)
My niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
Well, I don't give a fuck if y'all don't give a fuck
Eh bien, je m'en fous si vous vous en foutez
As a kid, I had no love for life
Enfant, je n'aimais pas la vie
Everything I thought was good, they said it wasn't right
Tout ce que je pensais être bien, ils disaient que ce n'était pas bien
It doesn't matter, hustlers scatter
Peu importe, les débrouillards se dispersent
Everyday from 12 in the ATL
Tous les jours à partir de midi à Atlanta
Love is lost like the wind blowing coke off the scale
L'amour est perdu comme le vent qui souffle la cocaïne de la balance
Tell me what's going on, two wrongs don't make a right
Dis-moi ce qui se passe, deux erreurs ne font pas une vérité
But I know two holes in your dome will take your life
Mais je sais que deux trous dans ton crâne te coûteront la vie
I'm under pressure, shawty
Je suis sous pression, ma belle
They coming after what I treasure
Ils viennent chercher ce que je chéris
What this thought looking, got me feeling clever, shawty
Ce que cette pensée me donne l'impression d'être intelligent, ma belle
This time next year, I'll be renting out yachts
L'année prochaine à la même époque, je louerai des yachts
Yung Wun yacht masters, ship out blocks
Yung Wun, maître des yachts, expédie des blocs
On my block Imma hand out glocks
Sur mon pâté de maisons, je distribuerai des flingues
Sending niggas over the hill
J'envoie des gars par-dessus la colline
When the gun go pop, somebody get shot
Quand le flingue fait feu, quelqu'un se fait tirer dessus
All my niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Tous mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
I don't give a fuck if you don't give a fuck
Je m'en fous si tu t'en fous
(Now get your hands up)
(Maintenant lève les mains en l'air)
My niggas is dirty (We dirty, we dirty)
Mes gars sont sales (On est sales, on est sales)
All my niggas is thirsty (We thirsty, we thirsty)
Tous mes gars ont soif (On a soif, on a soif)
All my niggas is thugs (We thugs, we thugs)
Tous mes gars sont des voyous (On est des voyous, on est des voyous)
I don't give a fuck if ya'll don't give a fuck
Je m'en fous si vous vous en foutez
Full surface, baby
Surface totale, bébé
Swizz Beatz
Swizz Beatz
Yung Wun
Yung Wun
Let's get dirty
On se salit les mains
A-Town, where you at?
A-Town, vous êtes où?
Yeah, ain't ready for this one, shawty
Ouais, pas prête pour celle-là, ma belle
(Yeah) Yung Wun is here
(Ouais) Yung Wun est
Jadakiss, Yung Wun is here
Jadakiss, Yung Wun est
Uh huh, Yung Wun is here
Uh huh, Yung Wun est
He ain't never gonna stop
Il ne va jamais s'arrêter
Uh huh, bitch!
Uh huh, salope!
How you love that?
Tu aimes ça comment?
Full surface, y'all nervous
Surface totale, vous êtes nerveux
Full surface, y'all nervous
Surface totale, vous êtes nerveux
Full surface, y'all nervous
Surface totale, vous êtes nerveux
Y'all nervous
Vous êtes nerveux
The monster, Yung Wun
Le monstre, Yung Wun
Oh my god, he's here!
Oh mon dieu, il est là!
ATL, oh-oh-oh my gosh
ATL, oh-oh-oh mon dieu
Uh, uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh, euh
Now let's ride on 'em
Maintenant, allons leur rouler dessus
Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Euh, euh, euh, euh, euh, oh
Now J, wreck it on 'em
Maintenant J, détruis-les
Uh, uh, uh, uh, yeah
Euh, euh, euh, euh, ouais
Yung Wun on 'em
Yung Wun sur eux
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Full surface
Surface totale
We ain't playin'
On ne plaisante pas
Hell no
Sûrement pas
Yeah, listen
Ouais, écoute
Y'all in trouble this year
Vous avez des problèmes cette année
I swear, y'all in trouble this year
Je le jure, vous avez des problèmes cette année
Oh yeah, y'all in trouble this year
Oh ouais, vous avez des problèmes cette année
I swear, y'all in trouble this year
Je le jure, vous avez des problèmes cette année
Let's go
Allons-y





Writer(s): Kasseem Dean, Bob Mosher, James L. Anderson, Eric Mccaine, Jack Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.