Yung Xela - You and Me - translation of the lyrics into French

You and Me - Yung Xelatranslation in French




You and Me
Toi et Moi
The one swimming through my mind that was always you
Celle qui nage dans mon esprit, ça a toujours été toi
All I ask for is loyalty and for you to be true
Tout ce que je demande, c'est la loyauté et que tu sois vraie
If I lose you right now I wouldn't know what to do
Si je te perds maintenant, je ne saurais pas quoi faire
And I'm thinking about you, when I'm stuck in the booth, so I'm writing this song
Et je pense à toi, quand je suis coincé dans la cabine, alors j'écris cette chanson
And I'm write it on a paper cause it's outta love
Et je l'écris sur du papier parce que c'est par amour
When I look into your eyes every time I get lost
Quand je regarde dans tes yeux, à chaque fois je me perds
But it feels like home
Mais ça me donne l'impression d'être chez moi
And I don't feel alone
Et je ne me sens pas seul
Yeah I feel the love
Ouais, je ressens l'amour
This what love feel like? Make a deep connection, feel like I can read your mind
C'est ça l'amour ? Créer une connexion profonde, avoir l'impression de pouvoir lire dans tes pensées
And don't think about the past just leave it behind
Et ne pense pas au passé, laisse-le derrière toi
Yeah you one of kind
Ouais, tu es unique en ton genre
We can look at sky
On peut regarder le ciel
See the sun when it rise
Voir le soleil se lever
Just you & I
Juste toi et moi
We can cruise at night and look at the stars
On peut rouler la nuit et regarder les étoiles
Yeah I made you all mine and you got my whole heart
Ouais, je t'ai faite mienne et tu as tout mon cœur
The bond so strong I don't think anything can break us apart
Le lien est si fort, je ne pense pas que quoi que ce soit puisse nous séparer
You can slide for the one time
Tu peux venir quand tu veux
You can slide when you want to
Tu peux venir quand tu en as envie
We can be up till the sunshine
On peut rester debout jusqu'au soleil
I just need someone I can talk to
J'ai juste besoin de quelqu'un à qui parler
It's been hard to find love
Ça a été difficile de trouver l'amour
Been hard to open up
Ça a été difficile de s'ouvrir
My feelings in a vault, so I'm all bottled up
Mes sentiments sont dans un coffre-fort, alors je suis tout renfermé
But I'm just trynna get the money
Mais j'essaie juste de gagner de l'argent
It can be you and me
Ça pourrait être toi et moi
I love to see you walk but I hate to see leave
J'adore te voir marcher mais je déteste te voir partir
You ask me why I chased you but I just chased my dreams
Tu me demandes pourquoi je t'ai couru après, mais j'ai juste couru après mes rêves
You ask me why I chased you but I just chased my dreams
Tu me demandes pourquoi je t'ai couru après, mais j'ai juste couru après mes rêves
So tell me what's the vibe
Alors dis-moi quel est le feeling
We can just look up at the sky
On peut juste regarder le ciel
Gaze up at the stars, look up at the moon
Contempler les étoiles, regarder la lune
While I tell you about me and you tell me about you
Pendant que je te parle de moi et que tu me parles de toi
We can talk about the future and what we wanna do
On peut parler de l'avenir et de ce qu'on veut faire
I got some to prove that's why I'm on the grind
J'ai des choses à prouver, c'est pourquoi je me donne à fond
You special, someone like you is hard to find
Tu es spéciale, quelqu'un comme toi est difficile à trouver
And you ambitious, smart and you already know you fine
Et tu es ambitieuse, intelligente et tu sais déjà que tu es belle
If you gotta bet on me then put it on the line
Si tu dois parier sur moi, alors fais-le sans hésiter
Baby you so perfect it's like you were made for me
Bébé, tu es si parfaite, c'est comme si tu étais faite pour moi
If I hit you up I ain't trynna fuck I want your company
Si je te contacte, ce n'est pas pour coucher avec toi, je veux ta compagnie
I just want some real and that's you been showing me
Je veux juste quelque chose de vrai et c'est ce que tu me montres
I'm just being myself with you and you still loving me
Je suis juste moi-même avec toi et tu m'aimes toujours
I can't get enough of you, can't get full of it
Je ne peux pas me lasser de toi, je ne peux pas m'en satisfaire
Yeah I shot my shot at you, yeah I'm scoring it
Ouais, j'ai tenté ma chance avec toi, ouais, je marque des points
Walking in my timberlands, yeah I'm stepping shit
Marchant dans mes Timberland, ouais, je fais les choses bien
I been stacking guap up, dead presidents
J'ai accumulé de l'argent, des billets verts





Writer(s): Alexander Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.