Active Mode - Yung Xela translation in French

Active Mode

Many times we was down but we on the way up
I just got that type of hustle the one that can't be taught
I'm just built different I'm from a whole different cloth
Had to switch to active mode like cmon let's go

Who you think you are? That's who I am
Get the bigger the picture not no photograph
So I protect my energy
I don't have enemies
So I just sit back and laugh and watch my paper stack
Better look both sides before you cross me
Got up in my zone and now no one can stop me
And every time you see me yea you see me with my posse
And that really not yo beef boa so just stop siding
I'ma couple bands down and I'm trynna get back
My pops told me this and then I blew 10 stacks
I'm straight out the Wauk I'm trynna put it on the map
My boy in the trap I'm trynna get em outta that
Remember back in the day I ain't have shit jack
Now I'm grinding till my trunk in the front and motor in the back
And a crib in the hills with all the platinum plaques
Jimmy Neutron I'm a genius in this spaceship gotta blast

Many times we was down but we on the way up
I just got that type of hustle the one that can't be taught
I'm just built different I'm from a whole different cloth
Had to switch to active mode like cmon let's go

Feeling like I'm PAC you can picture me rolling
My missions getting rich and that be my motive
Buy it, break it, roll it, spark it, smoke it, that's the motion
All I want is a hundred mill and bad bitch I can grow with
Ain't no competition I'm the best of em all
I got God on my side aint no way ima fall
Cause I'm all the way up
And I won't give up
Get used to the name cause I plan to stay long

Mode Actif

Plusieurs fois on a été au fond, mais on est sur la voie du succès, ma belle.
J'ai ce genre d'ambition, celle qu'on ne peut pas apprendre.
Je suis différent, je viens d'un tout autre monde.
J'ai dû passer en mode actif, genre allez, on y va !

Qui tu crois être ? C'est qui je suis.
Vois plus grand, pas juste une photo.
Alors je protège mon énergie.
Je n'ai pas d'ennemis.
Alors je me détends, je ris et je regarde mon argent s'accumuler.
Tu ferais mieux de regarder des deux côtés avant de me chercher.
Je suis dans ma zone et maintenant personne ne peut m'arrêter.
Et chaque fois que tu me vois, ouais, tu me vois avec mon équipe.
Et c'est pas vraiment ton affaire, alors arrête de prendre parti.
J'ai perdu quelques milliers, et j'essaie de les récupérer.
Mon père m'a dit ça, et puis j'ai claqué 10 000.
Je viens tout droit de Waukesha, j'essaie de le mettre sur la carte.
Mon pote est dans la galère, j'essaie de le sortir de là.
Je me souviens qu'avant, je n'avais rien du tout.
Maintenant, je bosse dur jusqu'à ce que le coffre soit à l'avant et le moteur à l'arrière.
Et une maison dans les collines avec tous les disques de platine.
Jimmy Neutron, je suis un génie dans ce vaisseau spatial, il faut que je décolle.

Plusieurs fois on a été au fond, mais on est sur la voie du succès.
J'ai ce genre d'ambition, celle qu'on ne peut pas apprendre.
Je suis différent, je viens d'un tout autre monde.
J'ai dû passer en mode actif, genre allez, on y va !

Je me sens comme 2Pac, tu peux m'imaginer rouler.
Ma mission est de devenir riche, c'est ma motivation.
L'acheter, l'effriter, le rouler, l'allumer, le fumer, c'est le mouvement.
Tout ce que je veux, c'est 100 millions et une belle femme avec qui évoluer.
Pas de compétition, je suis le meilleur de tous.
J'ai Dieu de mon côté, je ne peux pas tomber.
Parce que je suis au sommet.
Et je n'abandonnerai pas.
Habitue-toi à ce nom parce que je compte rester longtemps.