Lyrics and translation Yung Zcar feat. xMIM3RT - Burn

Burn

Estirados en la orilla del mar
El sol saliendo, ya nada va mal
Música sonando mas fuerte
No te oigo pero empiezo a quererte

Voy a quemar el barrio entero
Para que me veas en el diario
Y te acuerdes de mi a cada tanto
A cada rato que no te tengo

Te miro a los ojos me dices sígueme
Acompáñame pa' no perderte
Abrázame mas fuerte no me sueltes
Tu perfume en mi ropa, me tienes tan bobo

Y nena no se donde están
Vamos a mirarnos más hasta que sanes
Un minuto más y me vuelvo loco

Mañana te echaré de menos
Mirando estas fotos
Buscándole el sentido a esto

Ahora entiendo eso que decían
Cuando menos te lo esperas aparecerías
Tampoco tengo nada que perder
Así que perdámonos hasta el amanecer

Cantemos borrachos
Pasemos de todo
En un mundo de locos
Quedamos nosotros

Pero ya no te tengo
Yo lo pienso y me muerdo
Pero ya no te tengo

Pero ya no te tengo
Yo lo pienso y me muerdo
Pero ya no te tengo

Voy a quemar el barrio entero
Para que me veas en el diario
Y te acuerdes de mi a cada tanto
A cada rato que no te tengo

Te miro a los ojos me dices sígueme
Acompáñame pa' no perderte
Abrázame mas fuerte no me sueltes
Tu perfume en mi ropa, me tienes tan bobo

Voy a matar a tos' los de mi barrio
Voy a prender fuego el vecindario
Voy a salir en los telediarios
Para que pienses en mi a diario

Baby sígueme vamos a perdernos
Que saqué un billete directo al infierno
No se cuanto tiempo llevamos sin vernos
Pero te juro que se me esta haciendo eterno

Júrame que seguirás aquí
Si yo me muero que tu seguirás aquí
Júrame que tu nunca te vas a ir
Si yo me muero que nunca te vas a ir

Me quitaría mi vida para dártela a ti
Por si no encuentras salida para ser feliz
Por si algún día estas mal y te pasas con las pills
O si algún día te cansas y ya no quieres vivir

Voy a matar a tos' los de mi barrio
Voy a prender fuego el vecindario
Voy a salir en los telediarios
Para que pienses en mi a diario

Baby sígueme vamos a perdernos
Que saque un billete directo al infierno
No se cuanto tiempo llevamos sin vernos
Pero te juro que se me esta haciendo eterno

Brûler

Allongés sur le rivage de la mer
Le soleil se lève, plus rien ne va mal
La musique joue plus fort
Je ne t'entends pas, mais je commence à t'aimer

Je vais brûler tout le quartier
Pour que tu me vois dans le journal
Et que tu te souviennes de moi de temps en temps
À chaque instant où je ne suis pas avec toi

Je te regarde dans les yeux, tu me dis "Suis-moi"
Accompagne-moi pour ne pas te perdre
Serre-moi plus fort, ne me lâche pas
Ton parfum sur mes vêtements, tu me rends si fou

Et ma chérie, je ne sais pas où ils sont
On va se regarder jusqu'à ce que tu guérisses
Encore une minute et je deviens fou

Demain, je vais te manquer
En regardant ces photos
En cherchant le sens à tout ça

Maintenant, je comprends ce qu'ils disaient
Quand tu t'y attends le moins, tu apparais
Je n'ai rien à perdre non plus
Alors perdons-nous jusqu'à l'aube

Chantons ivres
Passons au-dessus de tout
Dans un monde de fous
Il ne reste que nous

Mais je ne t'ai plus
Je pense et je me mords
Mais je ne t'ai plus

Mais je ne t'ai plus
Je pense et je me mords
Mais je ne t'ai plus

Je vais brûler tout le quartier
Pour que tu me vois dans le journal
Et que tu te souviennes de moi de temps en temps
À chaque instant où je ne suis pas avec toi

Je te regarde dans les yeux, tu me dis "Suis-moi"
Accompagne-moi pour ne pas te perdre
Serre-moi plus fort, ne me lâche pas
Ton parfum sur mes vêtements, tu me rends si fou

Je vais tuer tout le monde dans mon quartier
Je vais mettre le feu au voisinage
Je vais apparaître aux informations
Pour que tu penses à moi tous les jours

Bébé, suis-moi, on va se perdre
J'ai pris un billet direct pour l'enfer
Je ne sais pas combien de temps on est sans se voir
Mais je te jure que ça devient éternel

Jure-moi que tu seras toujours là
Si je meurs, que tu resteras ici
Jure-moi que tu ne partiras jamais
Si je meurs, que tu ne partiras jamais

Je donnerais ma vie pour te la donner à toi
Au cas où tu ne trouves pas de sortie pour être heureux
Au cas où tu ailles mal un jour et que tu en prennes trop
Ou si un jour tu en as marre et que tu ne veux plus vivre

Je vais tuer tout le monde dans mon quartier
Je vais mettre le feu au voisinage
Je vais apparaître aux informations
Pour que tu penses à moi tous les jours

Bébé, suis-moi, on va se perdre
J'ai pris un billet direct pour l'enfer
Je ne sais pas combien de temps on est sans se voir
Mais je te jure que ça devient éternel