Lyrics and translation Yung Zcar - Wish u were here

Wish u were here

Te amo y aunque ya no me escribas
Te sigo pensando y es difícil no tenerte a mi lado
Las cosas se complican a veces
Pero intento ser positivo

Y me paro a pensar en los recuerdos
Que tengo de tu y yo, de cuando corríamos
De cuando escapábamos de todo
Cuando nos colábamos en lugares prohibidos

Siento que el tiempo no perdona
Pienso en cuando fumábamos a solas
Escuchando canciones de amor tu y yo
Odiando la vida que vivíamos

Éramos dos jóvenes estúpidos
Paseando a altas horas con insomnio
Siento que nunca te voy a olvidar
Tres años han pasado y recuerdo como empezó

Nos peleamos, volvemos, nos odiamos
Pero se que en el fondo nos necesitamos
Y me rompe saber que ya no estas aquí
Y que no te voy a poder hablar nunca más

Espero que dónde estés, estés bien
Recuerdo tu voz cantándome Revenge de tentacion
Cuando suena nuestra canción
Salen lagrimas de este mar de alcohol

Ya no estas tu para tenderme la mano
Sigo esperando que me escribas temprano
Y me digas que tal, como estas
Ha pasado tiempo desde la ultima vez ya

Ahora estamos en mundos apartes
Me arrepiento de no haberte abrazado un poco más
Se siente feo cuando no estas en la ciudad
Pero ahora se que nunca mas lo estarás

De camino al instituto siempre juntos
Escuchando canciones que me recuerdan a tu voz
Te juré que jamás me iría y no pasará
Te seguiré pensando para que nunca mueras

Y me paro a pensar en los recuerdos
Que tengo de tu y yo, de cuando corríamos
De cuando escapábamos de todo
Cuando nos colábamos en lugares prohibidos

J'aurais aimé que tu sois là

Je t'aime et même si tu ne m'écris plus
Je continue à penser à toi et c'est difficile de ne pas t'avoir à mes côtés
Les choses se compliquent parfois
Mais j'essaie d'être positif

Et je m'arrête pour penser aux souvenirs
Que j'ai de toi et moi, quand on courait
Quand on s'échappait de tout
Quand on se faufilait dans des endroits interdits

Je sens que le temps ne pardonne pas
Je pense à quand on fumait en solitaire
En écoutant des chansons d'amour toi et moi
En détestant la vie que l'on menait

On était deux jeunes idiots
Se promenant à des heures tardives avec l'insomnie
Je sens que je ne t'oublierai jamais
Trois ans se sont écoulés et je me souviens de comment tout a commencé

On se dispute, on se remet ensemble, on se déteste
Mais je sais qu'au fond, on a besoin l'un de l'autre
Et ça me brise le cœur de savoir que tu n'es plus là
Et que je ne pourrai plus jamais te parler

J'espère que là où tu es, tu vas bien
Je me souviens de ta voix qui me chantait Revenge de Tentacion
Quand notre chanson joue
Des larmes coulent de cette mer d'alcool

Tu n'es plus là pour me tendre la main
Je continue à attendre que tu m'écrives tôt
Et que tu me dises comment tu vas
Ça fait longtemps de la dernière fois déjà

Maintenant, on est dans des mondes à part
Je regrette de ne pas t'avoir embrassé un peu plus
C'est triste quand tu n'es pas en ville
Mais maintenant, je sais que tu ne seras plus jamais là

En allant au lycée, toujours ensemble
En écoutant des chansons qui me rappellent ta voix
Je t'ai juré que je ne partirais jamais et ça ne changera pas
Je continuerai à penser à toi pour que tu ne meures jamais

Et je m'arrête pour penser aux souvenirs
Que j'ai de toi et moi, quand on courait
Quand on s'échappait de tout
Quand on se faufilait dans des endroits interdits