Yung Zcar - un ratito mas v2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Zcar - un ratito mas v2




un ratito mas v2
un peu plus de temps v2
(Hasta ahora, hablaba contigo en sueños
(Jusqu'à présent, je te parlais dans mes rêves
Y supongo, que en mis he tratado de renunciar a muchas cosas)
Et je suppose, que dans mes rêves j'ai essayé d'abandonner beaucoup de choses)
Te invito a verme, a verme desde el cielo
Je t'invite à me voir, à me voir du ciel
Donde tu estás, tu eres mi ángel eterno
tu es, tu es mon ange éternel
Solo sueño contigo nada mas
Je ne rêve que de toi
Triste no estas al despertar
Triste que tu ne sois pas au réveil
Vivo en mi cama me callo las palabras
Je vis dans mon lit, je m'étouffe les mots
Y en la noche oscura tu me alumbras
Et dans la nuit sombre, tu m'éclaires
Eres mi luz, la estrella mas bonita
Tu es ma lumière, l'étoile la plus belle
Yo te la consigo, pero quédate un ratito más
Je te la donne, mais reste un peu plus longtemps
Porque tu me curaste
Parce que tu m'as guéri
Yo era inseguro, pero desde que entraste
J'étais incertain, mais depuis ton arrivée
Pusiste orden a este desastre
Tu as mis de l'ordre dans ce désastre
Solo puedo estar agradecido por tenerte
Je ne peux qu'être reconnaissant de t'avoir
Tuve esa suerte
J'ai eu cette chance
Que nos unió corazón y mente
Que nos cœurs et nos esprits se soient unis
Por eso que te paseas en mi subconsciente
C'est pourquoi tu te promènes dans mon subconscient
Vivirás dentro de mi siempre
Tu vivras toujours en moi
Vivo en mi cama me callo las palabras
Je vis dans mon lit, je m'étouffe les mots
Y en la noche oscura tu me alumbras
Et dans la nuit sombre, tu m'éclaires
Eres mi luz, la estrella mas bonita
Tu es ma lumière, l'étoile la plus belle
Yo te la consigo, pero quédate un ratito más
Je te la donne, mais reste un peu plus longtemps
Hago canciones yeh mmm
Je fais des chansons, ouais mmm
Pongo el volumen bien alto
Je mets le volume bien haut
Para que no se me oiga llorar
Pour que je n'entende pas mes pleurs
Cuando estoy en mi cuarto
Quand je suis dans ma chambre
Por ti le meto ganas a todo
Pour toi, je mets du cœur dans tout
Saco lo que sea encuentro el modo
Je fais ce qu'il faut, je trouve le moyen
Cojo la mierda que se vaya fuera
Je prends la merde qu'il faut évacuer
Si quiero todo lo borro
Si je veux, je peux tout effacer
He visto como perdía todo
J'ai vu comment j'ai tout perdu
Por delante de mis ojos
Sous mes yeux
Pero no me importa
Mais ça ne me dérange pas
Ahora lo tengo todo, con tan poco, con tan poco
Maintenant j'ai tout, avec si peu, avec si peu
Vivo en mi cama me callo las palabras
Je vis dans mon lit, je m'étouffe les mots
Y en la noche oscura tu me alumbras
Et dans la nuit sombre, tu m'éclaires
Eres mi luz, la estrella mas bonita
Tu es ma lumière, l'étoile la plus belle
Yo te la consigo, pero quédate un ratito más
Je te la donne, mais reste un peu plus longtemps
Quédate un ratito más
Reste un peu plus longtemps
Un ratito más
Un peu plus de temps





Writer(s): Yung Zcar


Attention! Feel free to leave feedback.