Yung Ziggy - Element - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Ziggy - Element




Element
Élément
Yeah
Ouais
Jiggy
Jiggy
I said wait
J'ai dit attends
What you gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire
Pulled up with the gang with the whole crew
J'ai débarqué avec la bande, avec toute l'équipe
(Crew)
(Équipe)
Hopping out the vans rocking old school
On sort des fourgonnettes, on rocke du old school
(Yah)
(Yah)
You messing with my mans
Tu te mêles de mes potes
Dem gon'show you
Ils vont te montrer
Dem gon' bust a cap
Ils vont te faire la peau
And leave you on the news
Et te laisser aux informations
I just want the hunnids I want all blues
Je veux juste des billets, je veux tout en bleu
I don't want no questions I got no clues
Je ne veux pas de questions, je n'ai aucune piste
Don't be fucking with my bros
Ne joue pas avec mes frères
That's what hoes do
C'est ce que font les salopes
Owo ti de
Owo ti de
Owo ti wa
Owo ti wa
Bring out the paper, where's the bag
Sors le papier, est le sac
Check out the fit I got the swag
Regarde le look, j'ai le swag
And you know I pulled up in a foreign ride
Et tu sais que j'ai débarqué dans un bolide étranger
(Skrr skrr)
(Skrr skrr)
Fire burn all my enemies
Le feu brûle tous mes ennemis
(Fire fire fire)
(Feu feu feu)
They don't wanna see me in my element (Fire fire fire)
Ils ne veulent pas me voir dans mon élément (Feu feu feu)
I pull up looking fresher than a peppermint (Fresh fresh)
J'arrive en regardant plus frais qu'une menthe poivrée (Frais frais)
And everything I do just dey pepper dem
Et tout ce que je fais, ça les pique
Fire burn all my enemies
Le feu brûle tous mes ennemis
They don't wanna see me in my element
Ils ne veulent pas me voir dans mon élément
I pull up looking fresher than a peppermint
J'arrive en regardant plus frais qu'une menthe poivrée
And everybody love me like a president
Et tout le monde m'aime comme un président
Yeah we gonna jeun soke
Ouais, on va jeun soke
All my people dem gon' jeun soke
Tous mes gens vont jeun soke
And if you ask them they gon be okay
Et si tu leur demandes, ils vont dire qu'ils vont bien
We came along way from the broke days
On a fait du chemin depuis les jours on était fauchés
No broke ways, we focused
Pas de manières de fauchés, on est concentrés
For the money we gon' go both ways
Pour l'argent, on va y aller des deux côtés
Every day we gotta do something
Tous les jours, on doit faire quelque chose
And I pray I never lose focus
Et je prie pour ne jamais perdre le focus
Lose focus
Perdre le focus
Like heyy what she gon do
Comme heyy, qu'est-ce qu'elle va faire
The way she move that booty got me confused
La façon dont elle bouge son derrière me rend confus
I'm just tryna kick it like Kung fu
J'essaie juste de la frapper comme le kung fu
So shawty tell a nigga what you gon do?
Alors, ma chérie, dis-moi ce que tu vas faire ?
I said ye, see excuse
J'ai dit ouais, vois excuse
I'm just tryna get some of your neck skills
J'essaie juste d'avoir un peu de ton talent au cou
Maybe we could kick It to the guestroom
On pourrait peut-être s'envoyer en l'air dans la chambre d'amis
But shawty want a nigga
Mais ma chérie veut un mec
Who gon' pay bills
Qui va payer les factures
Like no
Comme non
Babygirl o ti mu something
Babygirl o ti mu quelque chose
Tell me that you mu something
Dis-moi que tu mu quelque chose
I think that you mu something
Je pense que tu mu quelque chose
Mu something
Mu quelque chose
I said wait
J'ai dit attends
What you gon' do
Qu'est-ce que tu vas faire
Pulled up with the gang with the whole crew
J'ai débarqué avec la bande, avec toute l'équipe
Hopping out the vans rocking old school
On sort des fourgonnettes, on rocke du old school
You messing with my mans
Tu te mêles de mes potes
Dem gon' show you
Ils vont te montrer
Dem gon' bust a cap
Ils vont te faire la peau
And leave you on the news
Et te laisser aux informations
I just want the hunnids I want all blues
Je veux juste des billets, je veux tout en bleu
I don't want no questions I got no clues
Je ne veux pas de questions, je n'ai aucune piste
Don't be fucking with my bros
Ne joue pas avec mes frères
That's what hoes do
C'est ce que font les salopes





Writer(s): Zion Akingboye


Attention! Feel free to leave feedback.