Lyrics and translation Yung Ziggy - PAPER

PAPER

Yeah yunno
Alotta people say they got your back
You know they say they your mans
People say they love you
And can't even trust you
And my question is
What is love without trust
And what is trust without love
Mehn I don't know
I'm tryna get my bag up
Tryna get my paper right yunno

You say that you my brother
But you acting wrong
Tell me that you love me
You don't even trust me
(No you don't care)
N' I remember stealing
From the corner store
Rolling round with niggas
Cuz I ain't got no money
(Cuz I was broke then)
But now we getting paper
Homies turned to haters
Now I'm moving safer
I pull up and erase ya
Send you to your maker
If you fucking with my paper

Yeah I got alotta blessings
I got it all
That's why you niggas
Always praying for my downfall
I got a couple bags I'm chasing
And running off
Cuz I gotta hustle for my fucking damn self
So never say I'm lazy
Momma say I'm crazy
Cuz she couldn't chain me (Oo-ow)
I spend thousands on my bracelets
Sometimes I can't embrace it
But my life is amazing (Oo-oh)
That's just the way it is
The way it goes
Everyday I wake up
I'm getting old
I'm just tryna stack my paper to the top
And I pray my blessings come and never stop
That's just the way it goes
The way it is
I guess that's why my heart cold
And my head hot
But I'm still smoking jet fuel
In a drop top
Fuck you ain't my bro
You a fucking opp opp
(Yeah yeah yeah)

You say that you my brother
But you acting wrong
Tell me that you love me
You don't even trust me
N' I remember stealing
From the corner store
Rolling round with niggas
Cuz I ain't got no money
But now we getting paper
Homies turned to haters
Now I'm moving safer
(Now I'm moving safer)
I pull up and erase ya
Send you to your maker
If you fucking with my paper
(Fucking with my paper)

Boy don't move retarded
My diamonds dance regardless
I know where we started
(I know where we started)
But I guess that we departed
You know that its the plan
You ain't gotta understand it
(You ain't gotta understaaand it)
(You ain't gotta understaaand it no)

PAPER

Ouais, tu sais
Beaucoup de gens disent qu'ils ont ton dos
Tu sais qu'ils disent qu'ils sont tes mecs
Les gens disent qu'ils t'aiment
Et tu ne peux même pas leur faire confiance
Et ma question est
Qu'est-ce que l'amour sans la confiance
Et qu'est-ce que la confiance sans l'amour
Mec, je ne sais pas
J'essaie de faire grimper mon sac
J'essaie de mettre mes papiers en ordre, tu sais

Tu dis que tu es mon frère
Mais tu agis mal
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne me fais même pas confiance
(Non, tu t'en fous)
Et je me souviens de vole
Au magasin du coin
Rouler avec des mecs
Parce que je n'avais pas d'argent
(Parce que j'étais fauché à l'époque)
Mais maintenant on est en train de faire du fric
Les potes sont devenus des ennemis
Maintenant je me déplace plus prudemment
J'arrive et je t'efface
Je t'envoie chez ton créateur
Si tu fais chier avec mon fric

Ouais, j'ai beaucoup de bénédictions
J'ai tout
C'est pourquoi vous, les mecs
Vous priez toujours pour ma chute
J'ai quelques sacs que je suis en train de poursuivre
Et je m'enfuis
Parce que je dois me démerder tout seul, putain
Alors ne dis jamais que je suis fainéant
Maman dit que je suis fou
Parce qu'elle ne pouvait pas me mettre en chaîne (Oo-ow)
Je dépense des milliers sur mes bracelets
Parfois je ne peux pas les accepter
Mais ma vie est incroyable (Oo-oh)
C'est comme ça que ça se passe
Comme ça se passe
Chaque jour je me réveille
Je vieillis
J'essaie juste de mettre mes papiers en haut du tas
Et je prie pour que mes bénédictions arrivent et ne s'arrêtent jamais
C'est comme ça que ça se passe
Comme ça se passe
Je suppose que c'est pourquoi mon cœur est froid
Et ma tête est chaude
Mais je fume toujours du kérosène
Dans un cabriolet
Putain, tu n'es pas mon frère
Tu es un putain d'opposant
(Ouais ouais ouais)

Tu dis que tu es mon frère
Mais tu agis mal
Dis-moi que tu m'aimes
Tu ne me fais même pas confiance
Et je me souviens de vole
Au magasin du coin
Rouler avec des mecs
Parce que je n'avais pas d'argent
Mais maintenant on est en train de faire du fric
Les potes sont devenus des ennemis
Maintenant je me déplace plus prudemment
(Maintenant je me déplace plus prudemment)
J'arrive et je t'efface
Je t'envoie chez ton créateur
Si tu fais chier avec mon fric
(Faire chier avec mon fric)

Mec, ne te déplace pas comme un idiot
Mes diamants dansent, quoi qu'il arrive
Je sais d'où on vient
(Je sais d'où on vient)
Mais je suppose qu'on s'est séparés
Tu sais que c'est le plan
Tu n'as pas besoin de le comprendre
(Tu n'as pas besoin de le comprendre)
(Tu n'as pas besoin de le comprendre non)