Yung $im feat. Jack23 - Sorry Not Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung $im feat. Jack23 - Sorry Not Sorry




Sorry Not Sorry
Désolé, pas désolé
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent, le coffre est à l'avant
The trunk in the front
Le coffre est à l'avant
Lost on the way up
Perdu en chemin
Why the hell yeain say something
Pourquoi t'as rien dit, salope ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
Fuck em
J'les emmerde
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance the trunk in the front
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent, le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent
The trunk in the front
Le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée
Disrespectfully fuck em I'm back on my bullshit
Sans respect, j'les emmerde, je suis de retour à mes conneries
I'm back how they love it
Je suis de retour comme ils aiment
They know how I'm comin
Ils savent comment je fonctionne
In love with this money we come up from none
Amoureux de cet argent, on est partis de rien
Don't like me then fuck em
Si tu m'aimes pas, va te faire foutre
I don't give a fuck hoe
J'en ai rien à foutre, salope
You just like the rest of them puppets
T'es juste comme le reste de ces marionnettes
They like what they see want a slice of my cheese
Ils aiment ce qu'ils voient, veulent une part de mon gâteau
Lil bitch you can look but you better not touch it
Petite salope, tu peux regarder, mais tu ferais mieux de ne pas toucher
Walk up and take it
Avance et prends-le
Shit life what you make it
Merde, la vie est ce que tu en fais
Hoe you better jugg for some
Salope, tu ferais mieux de te démener pour en avoir
Get him a Pyrex he beatin the pot
Donne-lui un Pyrex, il tape dans la casserole
Taught his lil brother to cook it up
Il a appris à son petit frère à cuisiner
Wrist work
Jeu de poignets
Cook it up
Cuisine ça
Fishscale
Écailles de poisson
Booted up
Botté
Boujee lil bitch
Petite salope bourgeoise
Just toot it up
Sniffe-le
Don't worry bout shit big up shit stuck
T'inquiète pas pour la merde, grosse merde coincée
I'm tryina run up these digits
J'essaie d'accumuler ces chiffres
Too focused on Profit to worry bout bitches
Trop concentré sur le profit pour m'inquiéter des salopes
Too focused on family to worry bout minions
Trop concentré sur la famille pour m'inquiéter des larbins
Thought he was plugged in the wall till he ran out of minutes
Il pensait être branché au mur jusqu'à ce qu'il n'ait plus de minutes
Pop shit in broad day
Faire de la merde en plein jour
Shoulda taught him never ever throw shade
J'aurais lui apprendre à ne jamais faire d'ombre
Shoulda taught him not to get in my face
J'aurais lui apprendre à ne pas me regarder en face
Went blank, blacked out and popped shit with the K
J'ai eu un blanc, j'ai perdu connaissance et j'ai fait de la merde avec le K
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance the trunk in the front
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent, le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent
The trunk in the front
Le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée
Took some L's but you know I bounce back
J'ai pris des pertes, mais tu sais que je rebondis
I had to get me some racks
Il fallait que je me fasse de l'argent
They wanted me down and out bad
Ils voulaient me voir à terre
But I am not goin I ain goin for none
Mais je ne vais pas partir, je ne vais rien lâcher
I need respect
J'ai besoin de respect
And I need a check
Et j'ai besoin d'un chèque
Got my foot on they neck they know I ain playin
J'ai le pied sur leur cou, ils savent que je ne joue pas
Bitch watch where you step
Salope, fais attention tu marches
Please watch where you step
S'il te plaît, fais attention tu marches
Cuz them shooters gone shoot just like Steph
Parce que ces tireurs vont tirer comme Steph
They know ima threat
Ils savent que je suis une menace
When we walk in the building we comin correct
Quand on entre dans le bâtiment, on arrive correctement
I'm with $im makin hits like the Mets
Je suis avec $im, on fait des hits comme les Mets
Might ice the wrist out get the AP Patek
Je pourrais me glacer le poignet, prendre la AP Patek
Crunchtime I shoot my shot and it's wet
Moment critique, je tire mon coup et c'est mouillé
No time to waste cuz I'm not rich yet
Pas de temps à perdre parce que je ne suis pas encore riche
I was like please watch where you step
J'étais genre, fais attention tu marches
Bitch can't breathe with my foot on his neck
La salope ne peut pas respirer avec mon pied sur son cou
I just want cheese give a fuck bout rat
Je veux juste du fromage, j'en ai rien à foutre des balances
Can't sing to the feds with 10 shots in his back
Il ne peut pas chanter aux fédéraux avec 10 balles dans le dos
I was like please watch where you step
J'étais genre, fais attention tu marches
PG13 I'm Profit to death
PG13 Je suis le Profit jusqu'à la mort
Tape up the scene knock off his friend
Sceller la scène, éliminer son ami
This chopper gone ring prolly knock off his head
Ce chopper va sonner, probablement lui arracher la tête
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance the trunk in the front
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent, le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée
Shoulda stayed down
Aurais rester en bas
Coulda came up
Aurais pu monter
Have em big mad cuz them racks in abundance
Ils sont fous furieux parce que les billets débordent
The trunk in the front
Le coffre est à l'avant
Got lost on the way up
Me suis perdu en chemin
Why the hell yeain say none
Pourquoi t'as rien dit ?
Too late bitch I'm sorry not sorry
Trop tard, salope, désolé, pas désolé
You kept holdin out now your chance is up
Tu as hésité, maintenant ta chance est passée





Writer(s): Jack Conroy


Attention! Feel free to leave feedback.