Yung6ix - OH My Gosh (OMG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung6ix - OH My Gosh (OMG)




OH My Gosh (OMG)
OH My Gosh (OMG)
Added by #mimiblinkzyo#
Added by #mimiblinkzyo#
Titles=Yung6ix-OH MY GOSH (OMG)]
Titles=Yung6ix-OH MY GOSH (OMG)]
6iiiiiiiiiixxxxxxxxxxxxxxxx, p.fizzy on the beat.
6iiiiiiiiiixxxxxxxxxxxxxxxx, p.fizzy sur le beat.
Yeah, yeah, huuuuuh,
Ouais, ouais, huuuuuh,
South shout to the streets.
Le Sud crie aux rues.
Yeah, yeah, huuuuuh.
Ouais, ouais, huuuuuh.
Hey yo, when i look at my past and i look at my future and i look at my present Add or View Explanation Got me going oh my gosh oh
yo, quand je regarde mon passé, mon avenir et mon présent Ajouter ou voir l'explication J'ai envie de dire oh mon dieu
See people waiting on me
Je vois des gens qui m'attendent
Anticipating on me
Ils comptent sur moi
Got me going
J'ai envie de dire
Oh my (gosh oh x2)
Oh mon (dieu oh x2)
Some people hating on me some celebrating for me
Certains me détestent, d'autres se réjouissent pour moi
Got me going
J'ai envie de dire
Oh my (gosh oh x2) Add or View Explanation The way she put it on, way she put it on
Oh mon (dieu oh x2) Ajouter ou voir l'explication La façon dont elle l'a mis, la façon dont elle l'a mis
Got me going
J'ai envie de dire
Oh ma (gosh oh x2) Add or View Explanation The way she put it on me got me feeling funny
Oh ma (gosh oh x2) Ajouter ou voir l'explication La façon dont elle me l'a mis me fait me sentir drôle
Got me going
J'ai envie de dire
Oh my (gosh oh x2) Add or View Explanation See people waiting on me
Oh mon (dieu oh x2) Ajouter ou voir l'explication Je vois des gens qui m'attendent
Anticipating on me
Ils comptent sur moi
Got me going
J'ai envie de dire
Oh my (gosh oh x2)
Oh mon (dieu oh x2)
Some people hating on me some celebrating for me
Certains me détestent, d'autres se réjouissent pour moi
Got me going
J'ai envie de dire
Oh my (gosh oh x2) Add or View Explanation I
Oh mon (dieu oh x2) Ajouter ou voir l'explication Je
Still shine in the dark
Brille encore dans le noir
So all they do is look(luke) like the chapter after mark
Donc tout ce qu'ils font, c'est ressembler au chapitre après Marc
They tell me that they love me but i simply know they pretend
Ils me disent qu'ils m'aiment mais je sais qu'ils font semblant
So i stay strong unlike days i got no week (weak) ends
Alors je reste fort contrairement aux jours je n'ai pas de week-end
Beat it up like travis barker on the drum-set
Je le frappe comme Travis Barker sur la batterie
Am so hot i swear i could make the sun sweat Add or View Explanation Ok now let me speak... further...
Je suis si chaud que je jure que je pourrais faire transpirer le soleil Ajouter ou voir l'explication Ok maintenant laisse-moi parler... plus loin...
If u aint the customs then why should you border me?
Si tu n'es pas la douane alors pourquoi devrais-tu me limiter ?
Am not who i used to be am feeling like another me
Je ne suis plus celui que j'étais, j'ai l'impression d'être un autre moi
If i aint the best then i swear there is another me-eeeee
Si je ne suis pas le meilleur, alors je jure qu'il y a un autre moi-eeeee
And my mama keep saying god bless you
Et ma maman n'arrête pas de dire que Dieu te bénisse
So am the one(1) but in the mirror am the best too (2) Add or View Explanation I came with a bat am making hits in all my sessions
Alors je suis le seul (1) mais dans le miroir je suis le meilleur aussi (2) Ajouter ou voir l'explication Je suis venu avec une batte, je fais des tubes dans toutes mes sessions
Always win their heart like i rigged their suggestion
Je gagne toujours leur cœur comme si j'avais truqué leur suggestion
Told them de gonna need a life time just to be me
Je leur ai dit qu'ils auraient besoin de toute une vie pour être moi
Them say i too de form but you don't need a pen to fill me Add or View Explanation Am in like vip while u out like the bouncer
Ils disent que je suis trop en forme mais tu n'as pas besoin d'un stylo pour me remplir Ajouter ou voir l'explication Je suis comme en VIP alors que tu es dehors comme le videur
If the best is the question then my name is the answer Add or View Explanation () Add or View Explanation Flow so natural, i burst like a pimple
Si le meilleur est la question alors mon nom est la réponse Ajouter ou voir l'explication () Ajouter ou voir l'explication Un flow si naturel, j'éclate comme un bouton
And the flow continues just like the sequel
Et le flow continue comme la suite
We are not the-same, i am not like u people
On n'est pas pareils, je ne suis pas comme vous
Just like my fingers we are not equal
Comme mes doigts, on n'est pas égaux
I do it big u do it squat ...little
Je le fais en grand, tu le fais en petit... petit
I dey with one(1) girl but she fine like (2) people Add or View Explanation So f— tommy am the ill-figure(hilfiger)
Je suis avec une (1) fille mais elle est belle comme (2) personnes Ajouter ou voir l'explication Alors f— tommy je suis l'homme malade (hilfiger)
All this people do is 8(hate) just like my girls figure
Tout ce que ces gens font, c'est détester (8) comme la silhouette de ma copine
Never see where am headed u gonna need my lens(eye lens)
Tu ne verras jamais je vais, tu auras besoin de mes lentilles (lentilles oculaires)
Steady killing the beats they screaming out, stop the violence
Je tue les rythmes, ils crient, arrêtez la violence
Leave the beats black and blue like cops and their sirens Add or View Explanation At their neck like a bow tie while i play dem like a violin Add or View Explanation (cham)pagnes(pains) on me tell me what u sipping
Laisse les rythmes noirs et bleus comme les flics et leurs sirènes Ajouter ou voir l'explication Sur leur cou comme un nœud papillon pendant que je les joue comme un violon Ajouter ou voir l'explication Champagnes sur moi, dis-moi ce que tu bois
I must look like a journey cos i got the girls tripping
Je dois ressembler à un voyage parce que j'ai fait craquer les filles
And now my song is their wake up tone ...ya
Et maintenant ma chanson est leur sonnerie de réveil... ouais
They cant sleep on the boy ...insomnia Add or View Explanation Always in the boot like i was kidnapped ...abduction
Ils ne peuvent pas dormir sur le garçon... insomnie Ajouter ou voir l'explication Toujours dans le coffre comme si j'avais été kidnappé... enlèvement
That's simply why am on-top and you honda(under) end of discussion Add or View Explanation () x2 Add or View Explanation If your dreams are big, then what are u gonna call this? Add or View Explanation Look at the life that i made out of all this
C'est tout simplement pour ça que je suis au top et que tu es Honda (en dessous) fin de la discussion Ajouter ou voir l'explication () x2 Ajouter ou voir l'explication Si tes rêves sont grands, alors comment vas-tu appeler ça ? Ajouter ou voir l'explication Regarde la vie que j'ai faite de tout ça
Now i got ur old girl wishing that they knew (new) me
Maintenant j'ai ton ex qui souhaite me connaître
Built a career of the rocks that they threw me
J'ai construit une carrière sur les pierres qu'ils m'ont jetées
Looking at a n***a u would think they see through me
En regardant un négro, on pourrait penser qu'ils voient à travers moi
But nothing do me Add or View Explanation
Mais rien ne me fait Ajouter ou voir l'explication





Writer(s): Marcos Enrique Palacios, Ernest Clark, Onika Tanya Maraj, Jamal F. Jones, Anthony L. Ray, Jonathan Myvett, Harvey Jay Mason


Attention! Feel free to leave feedback.