YungBoi EJC - Rockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YungBoi EJC - Rockets




Rockets
Fusées
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off into space from your pretty little face
Décollage dans l'espace, loin de ton joli minois
Need to get you off my head
J'ai besoin de te sortir de ma tête
Girl you got me feeling dead
Meuf, tu me fais me sentir comme un mort
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off to the moon, huh
Décollage vers la lune, hein
In the afternoon
En après-midi
Getting high to numb the pain
Je plane pour engourdir la douleur
My only girl is mary jane
Ma seule meuf, c'est Marie-Jeanne
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais
I hate it when you call me imma put your ass on speaker
Je déteste quand tu m'appelles, je vais te mettre sur haut-parleur
Thought you was the one and then she left me in the ringer
Je pensais que tu étais la bonne, et puis tu m'as laissé sur le carreau
She only want that cash when she saw that I'm a singer
Tu ne voulais que le fric quand tu as vu que j'étais chanteur
Bought her all this shit can't put no diamond on her finger, yeah
Je t'ai acheté toutes ces choses, mais je ne peux pas mettre de diamant à ton doigt, ouais
Yeah I thought you were my best friend
Ouais, je pensais que tu étais ma meilleure amie
You said you'll love me till the end
Tu as dit que tu m'aimerais jusqu'à la fin
Now I hop up in my benz
Maintenant, je monte dans ma Benz
I don't wanna be here any way, yuh
Je ne veux plus être ici de toute façon, ouais
Lost my mind I had to get away, yuh
J'ai perdu la tête, j'ai m'enfuir, ouais
Dropping ciggies in the ashtray, yuh
Je jette des cigarettes dans le cendrier, ouais
When I'm with you I feel like I'm decayed, yuh
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression de me décomposer, ouais
Why you have to betray me, yuh
Pourquoi tu as me trahir, ouais
I need to work hard on myself
J'ai besoin de travailler sur moi-même
No more liquor off the shelf
Plus d'alcool sur l'étagère
Cause you brought me so much hell
Parce que tu m'as apporté tellement d'enfer
And I need to stay focused, need to stick into my lane, yuh
Et j'ai besoin de rester concentré, de rester dans ma voie, ouais
I don't know why I let you play me like a game, yuh
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé jouer avec moi comme avec un jeu, ouais
Blast off into space from your pretty little face
Décollage dans l'espace, loin de ton joli minois
Need to get you off my head
J'ai besoin de te sortir de ma tête
Girl you got me feeling dead
Meuf, tu me fais me sentir comme un mort
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off to the moon, huh
Décollage vers la lune, hein
In the afternoon
En après-midi
Getting high to numb the pain
Je plane pour engourdir la douleur
My only girl is mary jane
Ma seule meuf, c'est Marie-Jeanne
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off into space from your pretty little face
Décollage dans l'espace, loin de ton joli minois
Need to get you off my head
J'ai besoin de te sortir de ma tête
Girl you got me feeling dead
Meuf, tu me fais me sentir comme un mort
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off to the moon, huh
Décollage vers la lune, hein
In the afternoon
En après-midi
Getting high to numb the pain
Je plane pour engourdir la douleur
My only girl is mary jane
Ma seule meuf, c'est Marie-Jeanne
Blast off, yeah
Décollage, ouais
Blast off, yeah
Décollage, ouais





Writer(s): Ethan Childress


Attention! Feel free to leave feedback.