YungKerya - Воскресенье - translation of the lyrics into German

Воскресенье - YungKeryatranslation in German




Воскресенье
Sonntag
Когда я захожу в здание
Wenn ich das Gebäude betrete,
Я вызываю уважение(е)
fordere ich Respekt (ja)
Эти суки липнут
Diese Schlampen kleben an mir,
Сила притяжение(притяжение)
Anziehungskraft (Anziehung)
Пришли бандосы сделать мне предложение(держите)
Gangster kamen, um mir einen Vorschlag zu machen (hier, nimm)
Я щас занят - давайте в воскресенье(позвоните)
Ich bin gerade beschäftigt - lass uns das am Sonntag machen (ruf an)
Эта дама чувствует огонь ко мне
Diese Dame spürt das Feuer zu mir,
И я это чувствую(е)
und ich spüre es auch (ja)
Мне нужно её внимание
Ich brauche ihre Aufmerksamkeit,
Я рядом но отсутствую (абонент)
Ich bin in der Nähe, aber abwesend (Teilnehmer)
Суббота в упадке
Samstag im Niedergang,
Воскресенье воскресаю
Sonntag erstehe ich wieder auf,
Но где мои бабки? (бабки)
Aber wo ist mein Geld? (Geld)
Я вспоминаю о проблемах
Ich erinnere mich an Probleme,
Забываю братьев (братья)
vergesse meine Brüder (Brüder)
Эти люди кажутся ненастоящими (фэйк)
Diese Leute wirken unecht (Fake)
Е, е, е
Ja, ja, ja
Забываю братьев
Vergesse meine Brüder
Е, е
Ja, ja
Создается ощущение
Es entsteht das Gefühl,
Я создал образ хорошего мнения
dass ich das Bild einer guten Meinung geschaffen habe.
Ко мне пришла подруга провести время
Eine Freundin kam, um Zeit mit mir zu verbringen,
Но сори
aber sorry,
Быть плохим е это мое кредо
schlecht zu sein, das ist mein Credo.
Так что взяла шмотки
Also nahm sie ihre Sachen,
И съебалась нахуй без ответов
und verpisste sich ohne Antworten.
Ну вот
Na siehst du,
Ты опять решила то что я крутой (нет)
du hast wieder entschieden, dass ich cool bin (nein),
Нет мне просто не интересно с тобой (сори)
nein, ich habe einfach kein Interesse an dir (sorry).
Я хочу побыть один
Ich will allein sein,
Хочу подделать уверенность (бля)
will meine Unsicherheit überspielen (verdammt).
Как же меня заебало все это (е)
Wie mich das alles ankotzt (ja),
Думать что тебе ответят (что)
zu denken, dass man dir antwortet (was),
Думать о процессе
über den Prozess nachzudenken
И не думать о последствиях
und nicht über die Konsequenzen.
Все проблемы в голове уходят в детство (детство)
Alle Probleme im Kopf gehen zurück in die Kindheit (Kindheit),
Но проблемы это временно
aber Probleme sind nur vorübergehend.
Мне всего 17 лет
Ich bin erst 17 Jahre alt,
Я дважды бросал пить (да)
ich habe zweimal aufgehört zu trinken (ja),
Бросал бить людей
aufgehört, Leute zu schlagen,
Бросал блядство
aufgehört mit dem Schlampenleben,
Бросал курить
aufgehört zu rauchen.
И если кто-то спросит
Und wenn jemand fragt,
Хотел ли я все это (хотел ли ты всё это?)
ob ich das alles wollte (wolltest du das alles?),
Я хотел
Ich wollte es.
Я читаю чувства людей
Ich lese die Gefühle der Leute,
Так же как их эмоции (эмоции)
genauso wie ihre Emotionen (Emotionen).
Я убил себя вчерашнего
Ich habe mein gestriges Ich getötet,
Завтра я на постере (хахах)
morgen bin ich auf dem Poster (hahaha).
Перевернулся в печале
Bin in Trauer umgekippt,
Много чего упущенного (много чего, много чего)
vieles verpasst (vieles, vieles).
У меня есть 3 личности
Ich habe 3 Persönlichkeiten,
Первая волк-одиночка (уфф)
die erste ist ein einsamer Wolf (uff),
Я много курю, грущу
ich rauche viel, bin traurig,
Вспоминаю прошлое (бро...)
erinnere mich an die Vergangenheit (Bro...),
Никому не пишу
schreibe niemandem,
Не хочу
will nicht,
Мне похуй
ist mir scheißegal.
Заведу дневник
Ich werde ein Tagebuch führen,
Чтобы выложить всю боль блять (плак-плак)
um all den Schmerz rauszulassen, verdammt (heul, heul).
Вторая личность - долбоеб
Die zweite Persönlichkeit - ein Idiot,
На этом все
das war's.
Третья личность - это то что я хочу
Die dritte Persönlichkeit ist das, was ich will,
Что-то харизматичное (е)
etwas Charismatisches (ja),
Где-то симпатичное
irgendwie sympathisch,
Походка из гта
Gangart aus GTA,
Выебуется обычно
gibt normalerweise an.
Когда я захожу в здание(е)
Wenn ich das Gebäude betrete (ja),
Я вызываю уважение
fordere ich Respekt.
Эти суки липнут
Diese Schlampen kleben an mir,
Сила притяжение (притяжение)
Anziehungskraft (Anziehung).
Пришли бандосы сделать мне предложение
Gangster kamen, um mir einen Vorschlag zu machen,
Я щас занят - давайте в воскресенье
ich bin gerade beschäftigt - lass uns das am Sonntag machen.
Когда я захожу в здание захожу)
Wenn ich das Gebäude betrete (ich betrete),
Я вызываю уважение (уважение)
fordere ich Respekt (Respekt).
Эти суки липнут
Diese Schlampen kleben an mir,
Сила притяжение (притяжение)
Anziehungskraft (Anziehung).
Пришли бандосы сделать мне предложение(предложение)
Gangster kamen, um mir einen Vorschlag zu machen (Vorschlag),
Я щас занят - давайте в воскресенье
ich bin gerade beschäftigt - lass uns das am Sonntag machen.
Когда я захожу в здание захожу в здание)
Wenn ich das Gebäude betrete (ich betrete das Gebäude),
Я вызываю уважение(я вызываю)
fordere ich Respekt (ich fordere).
Эти суки липнут
Diese Schlampen kleben an mir,
Сила притяжение (сила притяжение)
Anziehungskraft (Anziehungskraft).
Пришли бандосы сделать мне предложение(предложение)
Gangster kamen, um mir einen Vorschlag zu machen (Vorschlag),
Я щас занят - давайте в воскресенье
ich bin gerade beschäftigt - lass uns das am Sonntag machen.





Writer(s): кирилл чердаклиев


Attention! Feel free to leave feedback.