YungLex feat. miraie, kid sora, JustWarrenPeace & kuudere - can't decide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YungLex feat. miraie, kid sora, JustWarrenPeace & kuudere - can't decide




can't decide
Je n'arrive pas à me décider
(ItsNil, this is why I love you)
(ItsNil, c'est pour ça que je t'aime)
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
When I want more than you
Quand je veux plus que toi
Tell me what I'm supposed to do
Dis-moi ce que je suis censé faire
(I love you Lex)
(Je t'aime Lex)
When I want more than-
Quand je veux plus que-
Swear I'm running out of time, can't make up my mind
Je jure que je manque de temps, je n'arrive pas à me décider
Tryna go for a ride, want you here by my side
J'essaie de faire un tour, je te veux à mes côtés
Do I want her or her?
Est-ce que je la veux elle ou elle ?
Man, I can't decide, which one of you I want in my life
Mec, je n'arrive pas à me décider, laquelle de vous je veux dans ma vie
I know you got some issues, but I can fix you
Je sais que tu as des problèmes, mais je peux te réparer
If you left me, I would really really miss you
Si tu me quittais, tu me manquerais vraiment beaucoup
Really wanna kiss you, wanna be with you
J'ai vraiment envie de t'embrasser, je veux être avec toi
Not tryna get caught up, but I want you both it's true
J'essaie de ne pas me faire prendre, mais je vous veux toutes les deux, c'est vrai
Ay, 2017 watching anime in school
Eh, 2017, je regardais des animés à l'école
Got my dick rock hard, DxD in highschool
J'avais une trique de béton, DxD au lycée
Teacher asked me what's wrong, I said puberty issue
La prof m'a demandé ce qui n'allait pas, j'ai dit un problème de puberté
Then she bend down give me head, I say "sensei I love you"
Puis elle s'est penchée et m'a sucé, j'ai dit "sensei, je t'aime"
Shit, I just woke up it's a dream
Merde, je viens de me réveiller, c'était un rêve
Got a boner in the class, all my friends are laughing at me
J'ai une trique en classe, tous mes amis se moquent de moi
Except this girl, Emily, lustful eyes she looked at me
Sauf cette fille, Emily, elle m'a regardé avec des yeux lubriques
Took her to the bathroom, I wet her panties
Je l'ai emmenée aux toilettes, j'ai mouillé sa culotte
Then she sucked my dick
Puis elle m'a sucé
(Lick it up)
(Lèche-le)
Yeah, she stuck up on my side-uh
Ouais, elle est collée à moi
She obsessed yeah she on me like Mikasa
Elle est obsédée, ouais elle est sur moi comme Mikasa
Survey Corps shit, with the clique b-boy you not us
Bataillon d'exploration, avec la clique b-boy, tu n'es pas des nôtres
Anime girls by the plenty they on top of us
Les filles d'anime sont nombreuses, elles sont sur nous
Went to the con I'm here with Lex
Je suis allé à la convention, je suis ici avec Lex
Shawty in cosplay she getting undressed though
Une nana en cosplay, elle se déshabille
Now she wanna just go and have sex
Maintenant, elle veut juste aller faire l'amour
That's probably why she don't answer your text bro
C'est probablement pour ça qu'elle ne répond pas à tes messages, mec
And I don't wanna call her now
Et je ne veux pas l'appeler maintenant
All she got is the smile, like baby where you wanna go?
Tout ce qu'elle a, c'est son sourire, genre bébé tu veux aller ?
Yeah she hit me up first
Ouais, elle m'a contacté en premier
You both give me the love I need, so it's whatever works
Vous me donnez toutes les deux l'amour dont j'ai besoin, donc peu importe ce qui marche
You wanna relieve the issue and I-
Tu veux soulager le problème et je-
Yeah, please don't be hurt that I cannot decide
Ouais, s'il te plaît, ne sois pas blessée que je ne puisse pas me décider
Swear I'm running out of time, can't make up my mind
Je jure que je manque de temps, je n'arrive pas à me décider
Tryna go for a ride, want you here by my side
J'essaie de faire un tour, je te veux à mes côtés
Do I want her or her?
Est-ce que je la veux elle ou elle ?
Man, I can't decide, which one of you I want in my life
Mec, je n'arrive pas à me décider, laquelle de vous je veux dans ma vie
I know you got some issues, but I can fix you
Je sais que tu as des problèmes, mais je peux te réparer
If you left me, I would really really miss you
Si tu me quittais, tu me manquerais vraiment beaucoup
Really wanna kiss you, wanna be with you
J'ai vraiment envie de t'embrasser, je veux être avec toi
Not tryna get caught up, but I want you both it's true
J'essaie de ne pas me faire prendre, mais je vous veux toutes les deux, c'est vrai
Yeah, do I want her? I can't decide
Ouais, est-ce que je la veux ? Je n'arrive pas à me décider
She sippin on me, said she so my type
Elle me boit, elle a dit qu'elle est mon genre
Yeah, if I'ma do it then I'll do it right
Ouais, si je le fais, je le ferai bien
Yeah, shawty just come over you can stay the night
Ouais, ma belle, viens, tu peux rester la nuit
You're the one that I need, why can't you tell?
Tu es celle dont j'ai besoin, pourquoi tu ne le dis pas ?
Baby I'm feelin' trapped under your spell
Bébé, je me sens piégé sous ton charme
Don't wanna end it like this
Je ne veux pas que ça finisse comme ça
I'm cursed like Made in Abyss
Je suis maudit comme dans Made in Abyss
Oh I don't know what to pick
Oh, je ne sais pas quoi choisir
I love you girl
Je t'aime, ma belle





Writer(s): Alexander Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.