Lyrics and translation YungManny - Blessings in Disguise

Blessings in Disguise

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (The Atomix)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

I′m solid, I won't fold
I done been in them jams, I ain′t told (I ain't told)
I could never ever trust a soul (No soul)
If you hold me, please don't let me go (No go)
You don′t want me, please don′t let me know
I been swiping Visas, gettin' codes (Gettin′ codes)
I'ma slide with a Drac′, so far gone
Gotta do-re-mi-so-fa-la
Please mind my mistakes, I don't do this often
Like ánda-dale, James Bond with the K, now he in a coffin
Like we finna ball, weave in and out, like Mike Tysons, I′m shopping
Like we got a runner, tweak with a stunner, Stone Cold Steve Austin

I advise you all to look in my eyes
I read in between the lines, I ain't wearin' no disguise
Better talk to me nice, they want me dead or alive
I see the vision every night in between both skies
I swear I don′t mean to be pessimistic, I just hate the lies
I don′t really wanna go nowhere without you by my side
Oh bae, please don't leave me out to dry
You′re the last one I have in my life
I don't know how to mask it
I just need reassurance, that′s why I keep on askin'
Every day, I sit and wonder why
I hope these are blessings in disguise

I took a flight to LA, now I′m three hours back
In a Rolls-Royce and I'm countin' racks
Say she watch me like on demand
Nothin′ else matter if my mama glad
I′ma beat up the pack with a one-two
You can't see me with hands or the gun too
If you speak on the gang, we gon′ hunt you
We got Billy Campbell, we got Runtz too
See, I'm out of class, brodie servin′ gas in the hallway
She feelin' my pockets, askin′ why I got it on me
'Cause I know they be hatin', so I keep it on me always
Keep it on me all day, I′m livin′ the wrong way

I advise you all to look in my eyes
I read in between the lines, I ain't wearin′ no disguise
Better talk to me nice, they want me dead or alive
I see the vision every night in between both skies
I swear I don't mean to be pessimistic, I just hate the lies
I don′t really wanna go nowhere without you by my side
Oh bae, please don't leave me out to dry
You′re the last one I have in my life
I don't know how to mask it
I just need reassurance, that's why I keep on askin′
Every day, I sit and wonder why
I hope these are blessings in disguise

Sheah, sheah, sheah, yeah
Homicide, homicide
Livin′ life, life, my God, I
Oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-ooh-oh-oh-ooh-oh
Sheah, sheah, sheah, yeah

Des bénédictions déguisées

Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (The Atomix)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais

Je suis solide, je ne me plie pas
J'ai été dans ces embrouilles, je n'ai pas dit (Je n'ai pas dit)
Je ne pouvais jamais faire confiance à une âme (Aucune âme)
Si tu me tiens, s'il te plaît, ne me laisse pas partir (Ne pars pas)
Tu ne me veux pas, s'il te plaît, ne me le fais pas savoir
J'ai été en train de balayer les Visas, d'obtenir des codes (D'obtenir des codes)
Je vais glisser avec un Drac', tellement loin
Il faut faire du do-ré-mi-so-fa-la
S'il te plaît, pardonne mes erreurs, je ne fais pas ça souvent
Comme ánda-dale, James Bond avec le K, maintenant il est dans un cercueil
Comme si on allait faire la fête, tisser et détresser, comme Mike Tyson, je fais du shopping
Comme si on avait un coureur, tweak avec un stunner, Stone Cold Steve Austin

Je te conseille à tous de regarder dans mes yeux
Je lis entre les lignes, je ne porte pas de déguisement
Mieux vaut me parler gentiment, ils veulent me voir mort ou vivant
Je vois la vision chaque nuit entre les deux ciels
Je jure que je ne veux pas être pessimiste, je déteste juste les mensonges
Je n'ai vraiment pas envie d'aller nulle part sans toi à mes côtés
Oh bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas sécher
Tu es la dernière personne que j'ai dans ma vie
Je ne sais pas comment le masquer
J'ai juste besoin d'une assurance, c'est pour ça que je continue à demander
Chaque jour, je m'assois et je me demande pourquoi
J'espère que ce sont des bénédictions déguisées

J'ai pris un vol pour Los Angeles, maintenant je suis de retour dans trois heures
Dans une Rolls-Royce et je compte les billets
Elle dit qu'elle me regarde comme à la demande
Rien d'autre n'a d'importance si ma maman est contente
Je vais battre le paquet avec un un-deux
Tu ne peux pas me voir avec les mains ou le canon aussi
Si tu parles du gang, on va te traquer
On a Billy Campbell, on a Runtz aussi
Tu vois, je suis hors classe, mon pote sert du gaz dans le couloir
Elle sent mes poches, elle demande pourquoi je l'ai sur moi
Parce que je sais qu'ils me détestent, donc je le garde toujours sur moi
Je le garde sur moi toute la journée, je vis mal

Je te conseille à tous de regarder dans mes yeux
Je lis entre les lignes, je ne porte pas de déguisement
Mieux vaut me parler gentiment, ils veulent me voir mort ou vivant
Je vois la vision chaque nuit entre les deux ciels
Je jure que je ne veux pas être pessimiste, je déteste juste les mensonges
Je n'ai vraiment pas envie d'aller nulle part sans toi à mes côtés
Oh bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas sécher
Tu es la dernière personne que j'ai dans ma vie
Je ne sais pas comment le masquer
J'ai juste besoin d'une assurance, c'est pour ça que je continue à demander
Chaque jour, je m'assois et je me demande pourquoi
J'espère que ce sont des bénédictions déguisées

Sheah, sheah, sheah, yeah
Homicide, homicide
Vivre la vie, la vie, mon Dieu, je
Oh-oh-ooh-oh-oh-ooh-ooh-oh-oh-ooh-oh
Sheah, sheah, sheah, yeah