YungManny - Margiela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YungManny - Margiela




Margiela
Margiela
Take my retainer out, ya' dig?
J'enlève mon appareil dentaire, tu vois?
Hey Manny
Manny
Walk down with that stick (Brr, brr, brr)
Je descends le bloc avec ce flingue (Brr, brr, brr)
Yeah, yeah-ah-ah
Ouais, ouais-ah-ah
Now, is there anybody in this
Bon, y a quelqu'un dans cet
Building like that, that's heard this song?
Immeuble qui aurait déjà entendu cette chanson?
And by a song, I mean a song with only one line that repeats itself
Et par chanson, je veux dire une chanson avec une seule ligne qui se répète
This that song
C'est cette chanson
I hit the block in Margielas (Ah)
J'arrive dans le quartier en Margiela (Ah)
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
Double dutch I got hot chilli pepper
Double dutch j'ai du piment fort
I just wanna wear Gucci sweater
Je veux juste porter un pull Gucci
Had to go in my brand new Margiela, hey
J'ai y aller avec mes toutes nouvelles Margiela,
I hit the block in Margielas, woah-oh-oh
J'arrive dans le quartier en Margiela, woah-oh-oh
Have you ever had a stick on your
T'as déjà eu un flingue sur toi
Side and you swear that she was the one?
Et tu jurais que c'était la bonne?
Is like magic, when I pull it up, they give it up
C'est comme par magie, quand je le sors, elles abandonnent
Is it up with you? 'Cause that's what I want
C'est comment avec toi? Parce que c'est ce que je veux
If it's up with me, yeah it's stuck with me, I swear I won't front
Si ça se passe bien avec moi, ouais c'est pour de bon, je te jure que je ferai pas semblant
I'm in my bag, spent like six bins in that Jag
Je suis dans mon sac, j'ai dépensé genre six briques dans cette Jag
Walk down with that stick, ooh, give me all of that cash
Je descends avec ce flingue, ooh, donne-moi tout ce cash
Nah for real, where it at? 'Cause, ay, I need that green
Non pour de vrai, il est où? Parce que, ay, j'ai besoin de ce vert
Bad bitty from Philly, I know, imagine, I'm just sayin'
Une belle gosse de Philly, je sais, imagine, je dis ça comme ça
I got groupies, I got shawtys on my line
J'ai des groupies, j'ai des meufs qui m'appellent
I had to block a couple jawnts that kept calling all the time
J'ai bloquer quelques numéros qui n'arrêtaient pas d'appeler
I would of took over it for you and I put that on my life
J'aurais pris le contrôle pour toi et je le jure sur ma vie
'Cause I got shawtys on my line, woah
Parce que j'ai des meufs qui m'appellent, woah
I got shawtys on my line, yeah
J'ai des meufs qui m'appellent, ouais
I got shawtys on my line, woah-woah
J'ai des meufs qui m'appellent, woah-woah
I got shawtys on my line and they hit me
J'ai des meufs qui m'appellent et elles me contactent
All the time but I just wanna make you mine
Tout le temps mais je veux juste faire de toi la mienne
Mine, ah, ah, ah
La mienne, ah, ah, ah
Mine, ah, ah, ah
La mienne, ah, ah, ah
Mine, mine, yeah-eah
La mienne, la mienne, ouais-eah
Ho, where my Margielas?
Ho, elles sont mes Margiela?
I hit the block in Margielas (Ah)
J'arrive dans le quartier en Margiela (Ah)
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
Double dutch I got hot chilli pepper
Double dutch j'ai du piment fort
I just wanna wear Gucci sweater
Je veux juste porter un pull Gucci
Had to go in my brand new Margiela, hey
J'ai y aller avec mes toutes nouvelles Margiela,
I hit the block in Margielas, woah-oh-oh
J'arrive dans le quartier en Margiela, woah-oh-oh
Would you still want me if I didn't have Margielas?
Tu me voudrais toujours si je n'avais pas de Margiela?
Would you still want me if I didn't have Margielas?
Tu me voudrais toujours si je n'avais pas de Margiela?
Would you still want me if I didn't have Margielas?
Tu me voudrais toujours si je n'avais pas de Margiela?
No, she wouldn't, stop cappin'
Non, elle ne voudrait pas, arrête de mentir
I hit the block in Margielas (Ah)
J'arrive dans le quartier en Margiela (Ah)
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas, hey
J'arrive dans le quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
The block in Margielas
Le quartier en Margiela
Block in Margielas, hey
Quartier en Margiela,
I hit the block in Margielas
J'arrive dans le quartier en Margiela
Double dutch I got hot chilli pepper
Double dutch j'ai du piment fort
I just wanna wear Gucci sweater
Je veux juste porter un pull Gucci
Had to go in my brand new Margiela, hey
J'ai y aller avec mes toutes nouvelles Margiela,
I hit the block in Margielas, woah-oh-oh
J'arrive dans le quartier en Margiela, woah-oh-oh





Writer(s): Adurotoluwa Emmanuel Okanlawon


Attention! Feel free to leave feedback.