YungManny - OMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YungManny - OMG




OMG
Oh mon Dieu
Yeah, yeah, sheah, yeah
Ouais, ouais, sheah, ouais
Sheah, sheah, sheah, yeah
Sheah, sheah, sheah, ouais
Uh, uh, hey Manny
Euh, euh, hey Manny
Ah, shadig? Yeah
Ah, shadig? Ouais
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Oh-woah-oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, euh
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
I see you every day when I walk through the halls, uh
Je te vois tous les jours quand je traverse les couloirs, euh
I don't like textin' you, I love it when you call, hey
Je n'aime pas t'envoyer de SMS, j'adore quand tu appelles, hey
'Round five feet tall, hey, wanna be my all, yeah
Environ 1m52, hey, tu veux être à moi, ouais
Shawty, she curved me, but F it, we ball
Bébé, elle m'a ignoré, mais au diable ça, on assure
Turn a little to a lot now, my team Benihana, hey
Transformer un peu en beaucoup maintenant, mon équipe Benihana, hey
Last year, I was dead broke, couldn't even buy McDonalds
L'année dernière, j'étais fauché, je ne pouvais même pas m'acheter de McDonalds
Ridin' 'round on my side of town, bought a new crib for my momma now
Je roule de mon côté de la ville, j'ai acheté une nouvelle maison à ma maman maintenant
It was Nike then but it's Prada now
C'était Nike avant, mais c'est Prada maintenant
Wait, can I meet your father?
Attends, je peux rencontrer ton père?
I wanna feel love, that Jada and Will love
Je veux ressentir l'amour, cet amour de Jada et Will
That, that, that Lauren and Nipsey, that's that real love
Ce, ce, cet amour de Lauren et Nipsey, c'est ça le véritable amour
Ooh, that love you kill for, you can't pay a mil' for
Ooh, cet amour pour lequel tu tuerais, que tu ne peux pas acheter avec un million
You just don't know it yet, but that's what we gon' build for
Tu ne le sais pas encore, mais c'est pour ça qu'on va construire
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
I know your last one, girl, he ain't do you right, uh
Je connais ton ex, bébé, il ne t'a pas traitée comme il faut, euh
But he not me, baby girl, I'm one of a kind
Mais ce n'est pas moi, bébé, je suis unique en mon genre
Whatever is mine is yours, and whatever is yours is mine
Ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi
Girl, I'm not Iyanla, but I know I can fix your life
Bébé, je ne suis pas Iyanla, mais je sais que je peux arranger ta vie
Baby, you perfect, I think I deserve it
Bébé, tu es parfaite, je pense que je le mérite
I ain't no doctor, but I can fix what's hurtin'
Je ne suis pas médecin, mais je peux réparer ce qui fait mal
If you had a price tag, I would pay whatever 'cause you worth it
Si tu avais un prix, je paierais n'importe quoi parce que tu le vaux bien
I got your finsta, just know that I'm lurkin'
J'ai ton finsta, sache que je regarde en cachette
I wanna feel love, that Jada and Will love
Je veux ressentir l'amour, cet amour de Jada et Will
That, that, that Lauren and Nipsey, that's that real love
Ce, ce, cet amour de Lauren et Nipsey, c'est ça le véritable amour
Ooh, that love you kill for, you can't pay a mil' for
Ooh, cet amour pour lequel tu tuerais, que tu ne peux pas acheter avec un million
You just don't know it yet, but that's what we gon' build for
Tu ne le sais pas encore, mais c'est pour ça qu'on va construire
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
I said, "Oh my God, that's the girl that I want," yeah
J'ai dit: "Oh mon Dieu, c'est la fille que je veux", ouais
She think I'm a dog, so she won't let me cuff, yeah
Elle pense que je suis un chien, alors elle ne me laissera pas l'attacher, ouais
She think that she good off me, but she ain't felt this love, yeah
Elle pense qu'elle est bien sans moi, mais elle n'a pas ressenti cet amour, ouais
I know that's gon' change, I just ain't show her what was up, yeah
Je sais que ça va changer, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait, ouais
Oh my, oh my God, just ain't show her what was up
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je ne lui ai juste pas montré ce qui se passait
I said, "Oh my God, I just ain't show her what wa-"
J'ai dit: "Oh mon Dieu, je ne lui ai juste pas montré ce qui-"
I said, "Oh my," I said, "Oh my"
J'ai dit: "Oh mon", j'ai dit: "Oh mon"
I said, "Oh my"
J'ai dit: "Oh mon"
Sheah, sheah, sheah, yeah
Sheah, sheah, sheah, ouais





Writer(s): Unknown Unknown, Brian Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.