Азарт - Yungcold translation in French

Азарт

Если где-то больно
Переключись на себя и довольно
И прямо как можно больше
Реально, иначе и быть не может, не
Попытки окажутся нужными
И не теряясь в дороге до ужина
Я замечаю как движутся мысли
С утра на уме моём дюжина
Неприкасаемый мир рисует сюжеты в папиру
Врываясь без предупреждений в квартиру — я знаю что делать
За километры я мечу пределы наружнего

Вижу сдалека — как меняется взгляд, меняется парт, меняется парт и я
Выйду с тупика, я цепляю азарт, цепляя азарт, цепляюсь за старт опять
Вижу сдалека — как меняется взгляд, меняется парт, меняется парт и я
Выйду с тупика, я цепляю азарт, цепляя азар

Меняются взгляды за ними и я
Цепляя азарт меняю себя
Всё что базарят обычно стрепня
Не было дня, что был без порыва огня
Сделал красиво и не осложняя
Музыка соблазняет
Музыка в теле это броня
Я тебя уверяю, не заставляю вникать в мой звук
Если ты хочешь деталей — увидь
Или ты можешь всё пропустить
Если ты свой — ты словишь азарт
Я стараюсь не смотреть назад

Вижу сдалека — как меняется взгляд, меняется парт, меняется парт и я
Выйду с тупика, я цепляю азарт, цепляя азарт, цепляюсь за старт опять
Вижу сдалека — как меняется взгляд, меняется парт, меняется парт и я
Выйду с тупика, я цепляю азарт, цепляя азарт, цепляюсь за старт опять

L'excitation

Si quelque chose te fait mal,
Concentre-toi sur toi, ma belle, et sois ravie.
Et autant que possible,
Vraiment, il ne peut en être autrement, non.
Les tentatives s'avéreront nécessaires,
Et sans se perdre en chemin avant le dîner,
Je remarque comment mes pensées bougent,
Dès le matin, j'en ai une douzaine en tête.
Un monde intouchable dessine des intrigues sur du papyrus,
Faisant irruption dans mon appartement sans prévenir — je sais quoi faire.
À des kilomètres, je fixe les limites de l'extérieur.

Je vois de loin — comment ton regard change, le rythme change, le rythme change et moi,
Je sors de l'impasse, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche au départ à nouveau.
Je vois de loin — comment ton regard change, le rythme change, le rythme change et moi,
Je sors de l'impasse, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche à l'excitation.

Vos regards changent, et moi aussi,
En m'accrochant à l'excitation, je me change.
Tout ce qu'ils racontent d'habitude, c'est du baratin,
Il n'y a pas eu un jour sans une bouffée de feu.
J'ai fait les choses bien et sans complication,
La musique séduit,
La musique dans mon corps est une armure.
Je t'assure, je ne te force pas à comprendre mon son,
Si tu veux des détails — vois.
Ou tu peux tout ignorer,
Si tu es des nôtres — tu attraperas l'excitation.
J'essaie de ne pas regarder en arrière.

Je vois de loin — comment ton regard change, le rythme change, le rythme change et moi,
Je sors de l'impasse, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche au départ à nouveau.
Je vois de loin — comment ton regard change, le rythme change, le rythme change et moi,
Je sors de l'impasse, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche à l'excitation, je m'accroche au départ à nouveau.