одни вместе - Yungcold translation in French

одни вместе

Ты создаешь рассвет своей любовью
В городе подобия макету скрытым в горе
Мы с тобой рядом вскоре, ну а так вместе одиноки
Я хотел бы раствориться в фуроре, но мне нужно спокойствие
День на повторе, наша пассия накрыта флёром
Но иногда этот флёр превращается в споры, мне очень жаль
Наши эго в ссоре, но я не хочу превращать всё это в печаль
Ведь я в восторге от тебя, как человек впервые узривший море
Как будто становится хуже, прежде чем станет лучше
Но пожалуйста, оставайся со мною, и мы останемся одни
Ведь даже когда будет несложно
Жизнь всегда кажется непростой и тревожной
Я люблю тебя, Анна

Seuls ensemble

Tu crées l'aube avec ton amour
Dans une ville semblable à une maquette cachée dans la montagne
Nous serons bientôt côte à côte, mais pour l'instant, ensemble, nous sommes seuls
J'aimerais me perdre dans l'euphorie, mais j'ai besoin de calme
Le jour se répète, notre passion est voilée d'un voile
Mais parfois, ce voile se transforme en disputes, je suis vraiment désolé
Nos egos s'affrontent, mais je ne veux pas que tout cela se transforme en tristesse
Car je suis émerveillé par toi, comme quelqu'un qui voit la mer pour la première fois
Comme si les choses devaient empirer avant de s'améliorer
Mais s'il te plaît, reste avec moi, et nous resterons seuls ensemble
Car même quand ce sera facile
La vie semblera toujours compliquée et anxiogène
Je t'aime, Anna