Lyrics and translation Yungeen Ace - 48 Laws

48 Laws

DJ Chose
I ain't gon' lie, whatever lose me right there, you heard?
That shit just fuck with my vibe, you heard me?
Ayy, ayy, guess what, though?
Watch this
Yeah

This world so violent
Reckless young nigga, I be wildin'
I know I'm far from perfect, I know that I sin
Voice of the streets, I keep it real, I know they eye trend
I told my nigga I'm tired of losin', we gon' all win
I'm speakin' real life, I ain't just talkin'
My niggas snuck and played D while I was playin' offense
Never leave your brother, we was just all in
My brother flew high in the sky, I still be callin'

I still be gamblin' with my prize, I'm up day and night
Capitalizing off all my wrongs, I'm tryna live life
Tears fallin' down Keemy face, how they accuse him?
Crazy K got shot up in his head, them drugs abuse him, they assume him

That he was gonna be the one who dead, luckily he survived
He barely standin' on his two feet, still, he tryna slide
Thuggin' all day and late at night, I swear that I be cryin'
Ace, how the fuck you alive today? I told 'em they'd be surprised

48 Laws of Power
Read the book, it made me wiser
Money bring more stress
But if you got the money, you got the power
Don't chew a bite if you can't swallow
Johnny showed me a different dollar
Fuck the bitch and make her swallow
Jump in that water without a goggle

This world so violent
Reckless young nigga, I be wildin'
I know I'm far from perfect, I know that I sin
Voice of the streets, I keep it real, I know they eye trend
I told my nigga I'm tired of losin', we gon' all win
I'm speakin' real life, I ain't just talkin'
My niggas snuck and played D while I was playin' offense
Never leave your brother, we was just all in
My brother flew high in the sky, I still be callin'

Seem like mind over matter probably only thing that matter
And these streets made it worser, yeah
Write all my flaws and I rehearse it
But I write it all in cursive
Feel like karma come and fuck with me on purpose, yeah

Rock Louis glasses 'cause I'm so blinded by the fake
They'll stab me in my back, but they'll keep smilin' in my face
Everybody disappeared when I went and caught my case
You lied, said you finna come see me
But you ain't come visit me that day (I was waitin' on you)

When you out of sight, you out of mind
When you sittin' there doin' time
Realize you the only one on your side
When some shit gotta go down
When you sit and look around
Realize you the only one who gon' ride

This world so violent
Reckless young nigga, I be wildin'
I know I'm far from perfect, I know that I sin
Voice of the streets, I keep it real, I know they eye trend
I told my nigga I'm tired of losin', we gon' all win
I'm speakin' real life, I ain't just talkin'
My niggas snuck and played D while I was playin' offense
Never leave your brother, we was just all in
My brother flew high in the sky, I still be callin'

48 Lois

DJ Chose
Je ne vais pas te mentir, quoi que ce soit qui me fasse perdre là, tu as entendu?
Cette merde me gâche mon ambiance, tu me comprends?
Ayy, ayy, devine quoi, cependant?
Regarde ça
Ouais

Ce monde est si violent
Jeune négro imprudent, je fais le fou
Je sais que je suis loin d'être parfait, je sais que je pèche
Voix de la rue, je reste vrai, je sais qu'ils ont le vent en poupe
J'ai dit à mon pote que j'en avais marre de perdre, on va tous gagner
Je parle de la vraie vie, je ne fais pas que parler
Mes négros se sont faufilés et ont joué en défense pendant que je jouais en attaque
Ne jamais laisser tomber son frère, on était tous à fond
Mon frère s'est envolé dans le ciel, je l'appelle encore

Je joue encore avec mon prix, je suis debout jour et nuit
Capitaliser sur tous mes torts, j'essaie de vivre ma vie
Des larmes coulent sur le visage de Keemy, comment peuvent-ils l'accuser?
Crazy K a reçu une balle dans la tête, la drogue l'a détruit, ils le présument

Qu'il allait être celui qui allait mourir, heureusement il a survécu
Il tient à peine debout sur ses deux pieds, pourtant il essaie de glisser
Je traîne toute la journée et tard dans la nuit, je te jure que je pleure
Ace, comment tu fais pour être encore en vie aujourd'hui ? Je leur ai dit qu'ils seraient surpris

48 Lois du Pouvoir
J'ai lu le livre, ça m'a rendu plus sage
L'argent apporte plus de stress
Mais si tu as l'argent, tu as le pouvoir
Ne mâche pas une bouchée si tu ne peux pas l'avaler
Johnny m'a montré un dollar différent
Nique la salope et fais-la avaler
Saute dans l'eau sans lunettes

Ce monde est si violent
Jeune négro imprudent, je fais le fou
Je sais que je suis loin d'être parfait, je sais que je pèche
Voix de la rue, je reste vrai, je sais qu'ils ont le vent en poupe
J'ai dit à mon pote que j'en avais marre de perdre, on va tous gagner
Je parle de la vraie vie, je ne fais pas que parler
Mes négros se sont faufilés et ont joué en défense pendant que je jouais en attaque
Ne jamais laisser tomber son frère, on était tous à fond
Mon frère s'est envolé dans le ciel, je l'appelle encore

On dirait que l'esprit sur la matière est probablement la seule chose qui compte
Et ces rues ont empiré les choses, ouais
J'écris tous mes défauts et je les répète
Mais j'écris tout en cursive
J'ai l'impression que le karma vient me hanter exprès, ouais

Je porte des lunettes Louis parce que je suis aveuglé par les faux-semblants
Ils me poignarderont dans le dos, mais ils continueront à me sourire en face
Tout le monde a disparu quand je suis allé au tribunal
Tu as menti, tu as dit que tu viendrais me voir
Mais tu n'es pas venue me voir ce jour-là (Je t'attendais)

Loin des yeux, loin du cœur
Quand tu es assis là à faire ton temps
Tu réalises que tu es le seul de ton côté
Quand quelque chose doit arriver
Quand tu t'assois et que tu regardes autour de toi
Tu réalises que tu es le seul à assurer tes arrières

Ce monde est si violent
Jeune négro imprudent, je fais le fou
Je sais que je suis loin d'être parfait, je sais que je pèche
Voix de la rue, je reste vrai, je sais qu'ils ont le vent en poupe
J'ai dit à mon pote que j'en avais marre de perdre, on va tous gagner
Je parle de la vraie vie, je ne fais pas que parler
Mes négros se sont faufilés et ont joué en défense pendant que je jouais en attaque
Ne jamais laisser tomber son frère, on était tous à fond
Mon frère s'est envolé dans le ciel, je l'appelle encore