Lyrics and translation Yungeen Ace - Heartache

Heartache

Keem, you wrong for that one
(Damn, Jam, this shit a vibe)

I don't wanna fight anymore
I just had time to think like what we fighting for
I don't cherish nothing, special things I ignore
Feel so helpless in this world
I walk straight out of the door (DJ Shab, fool)
Take my canoe and an oar then I paddle away
I don't fit in on this Earth, I feel so out of place
I lost my auntie the other day, I been losing faith
Been tryna fight to hold my tears, but I been crying all day

We been at this for a while, I still don't know what we are
I been battling with my feelings, still emotionally scarred
I done walked eight miles, can't wait like a U-Haul
Wanna give up 'cause I'm so damaged but I made it this far

If you visit my blindside
They see me happy, they don't see my downside
Still call for my brother when the sun rise
Watch Ed have a heart attack, I'm traumatized

I'm the leader of the pack, sometimes I don't know what I'm doing
I hope my bitch being faithful 'cause I know who she screwing
Gambling with my dollars to my lullabies
I don't think loyalty exists, been crossed so many times

I don't wanna fight anymore
I just had time to think like what we fighting for
I don't cherish nothing, special things I ignore
Feel so helpless in this world, I walk straight out of the door
Take my canoe and an oar then I paddle away
I don't fit in on this Earth, I feel so out of place
I lost my auntie the other day, I been losing faith
Been tryna fight to hold my tears, but I been crying all day

My auntie need a kidney
I'm taking it hard but she still with me
I'm alone in Houston without Whitney
Fighting depression, I'm so dizzy

Reaching out for comfort, no one to grab my hand
They had a shot for happiness but I ain't have a chance
Can't take back the time
No need to press rewind
Granddad got killed by his wife
Hard for me to give my heart to a bitch
Tryna take me out the streets but I'm the heart of this shit

I don't wanna fight anymore
I just had time to think like what we fighting for
I don't cherish nothing, special things I ignore
Feel so helpless in this world, I walk straight out of the door
Take my canoe and an oar then I paddle away
I don't fit in on this Earth, I feel so out of place
I lost my auntie the other day, I been losing faith
Been tryna fight to hold my tears, but I been crying all day

Chagrin d'amour

Keem, tu as tort de faire ça
(Damn, Jam, cette merde est une vibe)

Je ne veux plus me battre
J'ai juste eu le temps de réfléchir à ce pour quoi on se bat
Je ne chéris rien, j'ignore les choses spéciales
Je me sens si impuissant dans ce monde
Je sors tout droit de la porte (DJ Shab, idiot)
Je prends mon canoë et une rame et je m'en vais
Je ne trouve pas ma place sur cette Terre, je me sens si déplacé
J'ai perdu ma tante l'autre jour, je perds la foi
J'ai essayé de lutter pour retenir mes larmes, mais j'ai pleuré toute la journée

On est à ça depuis un moment, je ne sais toujours pas ce que nous sommes
Je me bats avec mes sentiments, je suis toujours émotionnellement marqué
J'ai marché huit miles, je ne peux pas attendre comme un camion de déménagement
J'ai envie d'abandonner parce que je suis tellement abîmé, mais je suis arrivé jusqu'ici

Si tu visites mon côté aveugle
Ils me voient heureux, ils ne voient pas mon côté négatif
J'appelle toujours mon frère quand le soleil se lève
Regarder Ed avoir une crise cardiaque, je suis traumatisé

Je suis le chef de la meute, parfois je ne sais pas ce que je fais
J'espère que ma meuf est fidèle parce que je sais avec qui elle couche
Je joue avec mon argent pour mes berceuses
Je ne pense pas que la loyauté existe, j'ai été trahi tant de fois

Je ne veux plus me battre
J'ai juste eu le temps de réfléchir à ce pour quoi on se bat
Je ne chéris rien, j'ignore les choses spéciales
Je me sens si impuissant dans ce monde, je sors tout droit de la porte
Je prends mon canoë et une rame et je m'en vais
Je ne trouve pas ma place sur cette Terre, je me sens si déplacé
J'ai perdu ma tante l'autre jour, je perds la foi
J'ai essayé de lutter pour retenir mes larmes, mais j'ai pleuré toute la journée

Ma tante a besoin d'un rein
Je le prends mal mais elle est toujours avec moi
Je suis seul à Houston sans Whitney
Je lutte contre la dépression, je suis tellement étourdi

Je tends la main pour trouver du réconfort, personne pour me prendre la main
Ils avaient une chance de bonheur, mais je n'ai pas eu de chance
Je ne peux pas revenir en arrière
Pas besoin de revenir en arrière
Grand-père a été tué par sa femme
Difficile pour moi de donner mon cœur à une meuf
J'essaie de me sortir de la rue mais je suis le cœur de cette merde

Je ne veux plus me battre
J'ai juste eu le temps de réfléchir à ce pour quoi on se bat
Je ne chéris rien, j'ignore les choses spéciales
Je me sens si impuissant dans ce monde, je sors tout droit de la porte
Je prends mon canoë et une rame et je m'en vais
Je ne trouve pas ma place sur cette Terre, je me sens si déplacé
J'ai perdu ma tante l'autre jour, je perds la foi
J'ai essayé de lutter pour retenir mes larmes, mais j'ai pleuré toute la journée