Yungeen Ace feat. G Herbo - Choppas 4 My Enemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace feat. G Herbo - Choppas 4 My Enemies




Choppas 4 My Enemies
Des flingues pour mes ennemis
They want me dead
Ils veulent ma mort
Kill me yo, that's impossible, I'm untouchable
Me tuer ? Impossible, je suis intouchable
Truth be told I don't fear none of you
Pour te dire la vérité, j'ai peur d'aucun d'entre vous
I don't fuck with none of you niggas, yeah, yeah
Je ne traîne avec aucun de vous, ouais, ouais
And all my opps just want me dead
Et tous mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for all my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
I don't give a fuck if you in ATK, you ain't no friend of me
Je me fous que tu sois dans ATK, tu n'es pas mon ami
See I can vouch for all my niggas, all my niggas'll drill for me
Vois-tu, je peux me porter garant de tous mes gars, tous mes gars tueraient pour moi
Fuck all the opps they want me dead
J'emmerde tous les ennemis, ils veulent ma mort
But I got choppas for my enemies
Mais j'ai des flingues pour mes ennemis
I got them killers laying in your grass
J'ai des tueurs cachés dans ton jardin
They all ready to kill for me
Ils sont tous prêts à tuer pour moi
But I ain't gon' speak on what I did
Mais je ne vais pas parler de ce que j'ai fait
I put that lil' boy underneath
J'ai mis ce petit con six pieds sous terre
No I can't trust that hoe Lanisha
Non, je ne peux pas faire confiance à cette pétasse de Lanisha
You already know that bitch that creep
Tu sais déjà que cette salope est une traîtresse
Wake up every morning I'm tryna see if its a new body stretched
Je me réveille chaque matin en espérant voir un nouveau corps allongé
That lil' boy got hit in his head and they put two and put four in his chest
Ce petit con s'est fait tirer dessus, deux balles dans la tête et quatre dans la poitrine
No pity for no nigga, they ain't say nothing when they put my brother to rest
Aucune pitié pour ces types, ils n'ont rien dit quand ils ont enterré mon frère
Mom gone worry 'bout that shit, I got revenge so you ain't gotta stress
Maman va s'inquiéter pour ça, j'ai eu ma vengeance, tu n'as pas à stresser
Hop out with that tec, it get to spit, you gon' remember me
Je débarque avec mon flingue, il va cracher le feu, tu vas te souvenir de moi
Bitch I mean business, drop that bag unless you finna kill for this
Salope, je suis sérieux, balance le sac à moins que tu ne sois prêt à tuer pour ça
Windows tinted, lowkey riding
Vitres teintées, je roule discret
With this gun in this bitch, got bodies on me
Avec ce flingue sur moi, j'ai du sang sur les mains
I'm in this bitch here by myself dropping shit by my lonely
Je suis là, seul, à faire le sale boulot en solo
And on that block I slide up on two stolen glocks, I'm not the owner
Et dans ce quartier, je débarque avec deux flingues volés, je ne suis pas le propriétaire
I'm gon' put these bitches on him, two extra clip and extended on it
Je vais les vider sur lui, deux chargeurs supplémentaires et un silencieux
Lil' boy think they our rivals
Le petit con pense qu'ils sont nos rivaux
Shot through the towel, no outsiders, stick to the code
Tué à travers la serviette, pas d'intrus, on respecte le code
Ace where you headed with them dracos?
Ace, tu vas avec ces flingues ?
To hell if a nigga knows
Au diable si un négro le sait
Fuck all the opps, they want me dead
J'emmerde tous les ennemis, ils veulent ma mort
But I got choppas for my enemies
Mais j'ai des flingues pour mes ennemis
I got them killers laying in your grass
J'ai des tueurs cachés dans ton jardin
They all ready to kill for me
Ils sont tous prêts à tuer pour moi
But I ain't gon' speak on what I did
Mais je ne vais pas parler de ce que j'ai fait
I put that lil' boy underneath
J'ai mis ce petit con six pieds sous terre
No I can't trust that hoe Lanisha
Non, je ne peux pas faire confiance à cette pétasse de Lanisha
You already know that bitch that creep
Tu sais déjà que cette salope est une traîtresse
I know my opps just want me dead
Je sais que mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
Know all my opps just want me dead
Je sais que tous mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for all my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
I'm just rapping what I live, why these niggas fear me?
Je rappe juste ma vie, pourquoi ces négros me craignent-ils ?
How the fuck they want me dead? Ain't nobody kill me
Comment peuvent-ils vouloir ma mort ? Personne ne m'a eu
Four deep, 120 shots, it was real sweet
Quatre mecs, 120 balles, c'était vraiment cool
We wasn't sending niggas tweets, it was real beef
On n'envoyait pas de tweets à ces types, c'était une vraie embrouille
In Chiraq you think I'm Chief, ain't no real chief
À Chicago, tu penses que je suis le chef, il n'y a pas de vrai chef
Get you ass left in the street by a nigga five feet
Tu te feras défoncer dans la rue par un mec d'un mètre cinquante
Youngest they don't go to sleep
Les plus jeunes ne dorment pas
Get caught lacking, tryna eat
Fais gaffe à toi, si tu te fais prendre au dépourvu
I know they'll kill me when they find me
Je sais qu'ils me tueront quand ils me trouveront
If you really war you can't slip up, where your mind be
Si tu es vraiment en guerre, tu ne peux pas te relâcher, as-tu la tête ?
Niggas say they wanted me, they on me, they behind me
Ces mecs disent qu'ils me veulent, ils sont sur moi, ils me suivent
Other way around, halfway down niggas lied to me
C'est plutôt l'inverse, à mi-chemin, ces types m'ont menti
Sliding been a habit before Covid kept a mask on me
Glisser est une habitude depuis que le Covid m'a obligé à porter un masque
I know my opps just want me dead
Je sais que mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
I don't give a fuck if you in ATK, you ain't no friend of me
Je me fous que tu sois dans ATK, tu n'es pas mon ami
See I can vouch for all my niggas, all my niggas'll drill for me
Vois-tu, je peux me porter garant de tous mes gars, tous mes gars tueraient pour moi
Fuck all the opps they want me dead
J'emmerde tous les ennemis, ils veulent ma mort
But I got choppas for my enemies
Mais j'ai des flingues pour mes ennemis
I got them killers laying in your grass
J'ai des tueurs cachés dans ton jardin
They all ready to kill for me
Ils sont tous prêts à tuer pour moi
But I ain't gone speak on what I did
Mais je ne vais pas parler de ce que j'ai fait
I put that lil boy underneath
J'ai mis ce petit con six pieds sous terre
No I can't trust that hoe Lanisha
Non, je ne peux pas faire confiance à cette pétasse de Lanisha
You already know that bitch that creep
Tu sais déjà que cette salope est une traîtresse
I know my opps just want me dead
Je sais que mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for all my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
Know my opps just want me dead
Je sais que mes ennemis veulent me voir mort
But I got a choppa for all my fucking enemies
Mais j'ai une arme pour tous mes putains d'ennemis
Choppa for all my enemies
Un flingue pour tous mes ennemis
I know they all want me dead
Je sais qu'ils veulent tous ma mort
But this the choppa for my enemies
Mais c'est le flingue pour mes ennemis
Ay yeah, you break up, cool it
Ouais, tu romps, calme-toi





Writer(s): Herbert Wright, Keyanta Bullard, Demarcus Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.