Lyrics and translation Yungeen Ace feat. King Von - Hardaway

Hardaway

We legendary

Uh, nah, nah (Beezo need cash only, you dig?)
Von

I′m a street nigga, not a lover, uh
Don't fuck undercover (uh-huh)
Gotta fuck you with a rubber (uh-huh)
We don′t share location, don't trust you (nah, nah)
I make her mad, she tell me don't touch her (don′t touch her)
She fell in love, we was just fucking (damn)
I heard some noises and I get to clutching (damn)
And she got a man but I be like, "Fuck him" (boom, boom)

She be like, "Von, you better not touch him" (what?)
But she was blushing, she know I slumped him (yeah)
Don′t like her cousin (Nah), he with that opp shit (what?)
I run his pocket, she know I'm toxic (boom, boom, boom)
I got the key to her heart like a locket (uh-huh)
I put that cheese on his head and he knockin′ (uh-huh)
Ain't no boxing, ain′t doing no boxing
Don't start me up, ain′t doing no stopping, yeah

But shawty a baddie
Pussy good, got me feeling like a addict (uh-huh)
Finna pull up, baby, send the addy (gang)
This a opp, shit get tragic (boom)
I'm a gangsta and she know
Keep my gun everywhere I go
This path I'm going a bumpy road
And that bitch gon′ stay, well, I don′t know
Ayy, ayy, ayy

Real street nigga but I ball like hardaway (harder way)
I don't want that ho if she can′t bring nothing to the plate (to the plate)
Hard for me to love, I threw my heart away (threw my heart away, it's hard)
Baby, I′m filled with pain, just heal my scars away (damn, damn, damn)

Baby, I'm from the trenches where there′s no love
And ain't no love for a thug (no)
They ain't giving hugs, they showing slugs (boom, boom)
Baby, I′m from the trenches where there′s no love
And ain't no love for a thug (no)
They ain′t giving hugs, they showing slugs (boom, boom, boom)

Fuck that, how you cool with the guys? Don't trust that (I don′t trust that)
You around, ain't around, that′s suspect (that's suspect)
If they bussing at me, nigga, I'ma bust back (boom, boom)
Police coming and I still won′t cuff that (boom, boom)
Tatted my name and I still don′t trust that (nah, nah)
Fuck her friend, she still gon' come back (nah, nah)
Chiraq, Drillanois, I run that
Baby momma where my son at (what?)

Von don′t miss, that's just a fallback (boom, boom)
Tooka man be where my lungs at
I don′t trust her, so where my gun at? (Nah, nah)
If I leave, I might not come back (damn)
If he run, I make him run back (boom, boom)
I go deep, I make her come back
She be asking where my cum at (what?)
I left it all in her stomach, damn

Baby, I'm from the trenches where there′s no love
And ain't no love for a thug (no)
They ain't giving hugs, they showing slugs (boom, boom)
Baby, I′m from the trenches where there′s no love
And ain't no love for a thug (no)
They ain′t giving hugs, they showing slugs (boom, boom, boom)

Hardaway

On est des légendes

Euh, nah, nah (Beezo a besoin d'argent comptant uniquement, tu piges ?)
Von

Je suis un voyou de la rue, pas un amant, euh
Ne baise pas avec un agent infiltré (euh-huh)
Je dois te baiser avec une capote (euh-huh)
On ne partage pas l'emplacement, je ne te fais pas confiance (nah, nah)
Je la mets en colère, elle me dit de ne pas la toucher (ne la touche pas)
Elle est tombée amoureuse, on était juste en train de baiser (merde)
J'ai entendu des bruits et j'ai attrapé mon flingue (merde)
Et elle a un mec mais je me dis : "On s'en fout de lui" (boum, boum)

Elle me fait : "Von, tu ferais mieux de ne pas le toucher" (quoi ?)
Mais elle était en train de rougir, elle sait que je l'ai défoncé (ouais)
J'aime pas son cousin (nah), il est dans la merde avec cet ennemi (quoi ?)
Je lui vide les poches, elle sait que je suis toxique (boum, boum, boum)
J'ai la clé de son cœur comme un médaillon (euh-huh)
Je lui ai mis le fric sur la tête et il a toqué (euh-huh)
Pas de boxe, pas de boxe
Ne me lance pas, je ne m'arrête pas, ouais

Mais ma petite est une bombe
Sa chatte est bonne, j'ai l'impression d'être un accro (euh-huh)
Je vais passer, bébé, envoie l'adresse (gang)
C'est un ennemi, ça tourne au drame (boum)
Je suis un gangster et elle le sait
Je garde mon flingue partout où je vais
Ce chemin que j'emprunte est cahoteux
Et cette pétasse va rester, eh bien, je ne sais pas
Ayy, ayy, ayy

Vrai voyou de la rue mais je joue comme Hardaway (à la dure)
Je ne veux pas de cette pute si elle ne peut rien apporter à manger (à manger)
C'est dur pour moi d'aimer, j'ai jeté mon cœur (j'ai jeté mon cœur, c'est dur)
Bébé, je suis rempli de douleur, soigne juste mes cicatrices (merde, merde, merde)

Bébé, je viens des tranchées où il n'y a pas d'amour
Et il n'y a pas d'amour pour un voyou (non)
Ils ne font pas de câlins, ils montrent des balles (boum, boum)
Bébé, je viens des tranchées où il n'y a pas d'amour
Et il n'y a pas d'amour pour un voyou (non)
Ils ne font pas de câlins, ils montrent des balles (boum, boum, boum)

Merde, comment ça se fait que tu sois cool avec ces mecs ? Je ne fais pas confiance à ça (je ne fais pas confiance à ça)
Tu es là, tu n'es pas là, c'est suspect (c'est suspect)
S'ils me tirent dessus, négro, je riposte (boum, boum)
La police arrive et je ne vais toujours pas me laisser faire (boum, boum)
Elle a tatoué mon nom et je ne fais toujours pas confiance à ça (nah, nah)
Je baise son amie, elle reviendra quand même (nah, nah)
Chiraq, Drillanois, je gère ça
Maman bébé, où est mon fils ? (quoi ?)

Von ne rate jamais, c'est juste un plan B (boum, boum)
L'homme de Tooka est là où sont mes poumons
Je ne lui fais pas confiance, alors où est mon flingue ? (nah, nah)
Si je pars, je ne reviendrai peut-être pas (merde)
S'il court, je le fais revenir en courant (boum, boum)
Je vais en profondeur, je la fais revenir
Elle me demande où est mon sperme (quoi ?)
Je l'ai tout laissé dans son estomac, merde

Bébé, je viens des tranchées où il n'y a pas d'amour
Et il n'y a pas d'amour pour un voyou (non)
Ils ne font pas de câlins, ils montrent des balles (boum, boum)
Bébé, je viens des tranchées où il n'y a pas d'amour
Et il n'y a pas d'amour pour un voyou (non)
Ils ne font pas de câlins, ils montrent des balles (boum, boum, boum)