Lyrics and translation Yungeen Ace feat. YFN Lucci - Deserve It

Deserve It

Eh
I deserve anything coming my way, so fuck you

I done walked so many miles
I done let so many down
So many nights, I done felt worthless
My whole life, I been abused
Locked in a cell institution
I was silent so I felt helpless
Greatness, I deserve it
Grammy award, I deserve it
Charting number one on the Billboard, I deserve it
Anything they got was doing great, I deserve it
For every night that I experienced pain, I deserve it

Wanna ride around the city in a Rolls Royce top down
Diamonds shining hardly in the dark, I'm in the light now
I want a big ass house with a flashy gate
What's on the menu for the night, I want lobster and steak

Tell me why I don't deserve it?
'Cause I been through pain every night hurting
My momma ghetto, now she suburban
Private plane got a different turbulence

What you know 'bout getting it out the mud
Then you fighting with the system?
You ever see your brother die, watch the bullets hit him
What about getting separated from your family?
I was gone so long, I forgot I had family
I had dreamed I had a Grammy

I done walked so many miles
I done let so many down
So many nights, I done felt worthless
My whole life, I been abused
Locked in a cell institution
I was silent so I felt helpless
Greatness, I deserve it
Grammy award, I deserve it
Charting number one on the Billboard, I deserve it
Anything they got was doing great, I deserve it
For every night that I experienced pain, I deserve it (yeah)

Keep yo' head up, no looking down, that shit gon' pay off
Only the real gon' be around when that day come
I know friends kill friends so I be with AR
They can't find they self so they find someone to hate on

Time to elevate on 'em
Ball fadeaway on 'em
Buy another estate on 'em
Your time coming, wait on it
We tryna make falls, we ain't worried about awards
As long as I got my wood, I ain't running from no war

I think about my granny a lot, my family a lot
I done made it out, fuck if I get a Grammy or not
Some niggas stabbed me in my back
I forgave 'em but I never forgot
That shit they did to me, I never forgot

I done walked so many miles
I done let so many down
So many nights, I done felt worthless
My whole life, I been abused
Locked in a cell institution
I was silent so I felt helpless
Greatness, I deserve it
Grammy award, I deserve it
Charting number one on the Billboard, I deserve it
Anything they got was doing great, I deserve it
For every night that I experienced pain, I deserve it

Le mérite

Eh
Je mérite tout ce qui m'arrive, alors va te faire voir

J'ai fait tellement de kilomètres
J'ai tellement déçu les gens
Tant de nuits, je me suis senti inutile
Toute ma vie, j'ai été maltraité
Enfermé dans une institution cellulaire
Je me suis tu, alors je me suis senti impuissant
La grandeur, je la mérite
Le Grammy Award, je le mérite
Numéro un du classement Billboard, je le mérite
Tout ce qu'ils ont, qui marchait bien, je le mérite
Pour chaque nuit où j'ai connu la douleur, je le mérite

Je veux rouler en Rolls Royce dans la ville, toit ouvert
Des diamants qui brillent à peine dans l'obscurité, je suis sous les projecteurs maintenant
Je veux une grosse maison avec un portail qui brille
Qu'est-ce qu'on mange ce soir, je veux du homard et du steak

Dis-moi pourquoi je ne le mérite pas ?
Parce que j'ai vécu la douleur chaque nuit, je souffrais
Ma mère vivait dans le ghetto, maintenant elle est en banlieue
L'avion privé a une turbulence différente

Tu sais ce que c'est que de sortir de la boue
Puis de se battre contre le système ?
As-tu déjà vu ton frère mourir, regarder les balles le frapper ?
Et d'être séparé de sa famille ?
J'étais parti si longtemps, j'avais oublié que j'avais une famille
J'avais rêvé d'un Grammy

J'ai fait tellement de kilomètres
J'ai tellement déçu les gens
Tant de nuits, je me suis senti inutile
Toute ma vie, j'ai été maltraité
Enfermé dans une institution cellulaire
Je me suis tu, alors je me suis senti impuissant
La grandeur, je la mérite
Le Grammy Award, je le mérite
Numéro un du classement Billboard, je le mérite
Tout ce qu'ils ont, qui marchait bien, je le mérite
Pour chaque nuit où j'ai connu la douleur, je le mérite (ouais)

Garde la tête haute, ne regarde pas en bas, ça va payer
Seuls les vrais seront là quand ce jour arrivera
Je sais que les amis tuent les amis, alors je suis avec mon AR
Ils ne se trouvent pas, alors ils cherchent quelqu'un à détester

Il est temps de les surpasser
Faire un tir de fadeaway sur eux
Acheter une autre propriété en leur face
Votre heure viendra, attendez
On essaie de faire des chutes, on ne s'inquiète pas des récompenses
Tant que j'ai mon bois, je ne fuis aucune guerre

Je pense souvent à ma grand-mère, à ma famille
J'ai réussi, peu importe si j'ai un Grammy ou non
Certains mecs m'ont poignardé dans le dos
Je leur ai pardonné, mais je n'ai jamais oublié
Ce qu'ils m'ont fait, je n'ai jamais oublié

J'ai fait tellement de kilomètres
J'ai tellement déçu les gens
Tant de nuits, je me suis senti inutile
Toute ma vie, j'ai été maltraité
Enfermé dans une institution cellulaire
Je me suis tu, alors je me suis senti impuissant
La grandeur, je la mérite
Le Grammy Award, je le mérite
Numéro un du classement Billboard, je le mérite
Tout ce qu'ils ont, qui marchait bien, je le mérite
Pour chaque nuit où j'ai connu la douleur, je le mérite