Yungeen Ace feat. JayDaYoungan - Jungle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace feat. JayDaYoungan - Jungle




Jungle
Jungle
Jungle, jungle
Jungle, jungle
Every day I'm takin' chances
Chaque jour, je prends des risques
All my life I'm steady gamblin'
Toute ma vie, j'ai joué au jeu
I live in this jungle, every day I'm takin' chances
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prends des risques
With my life I'm steady gamblin', you don't understand me
Avec ma vie, je joue constamment, tu ne me comprends pas
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
Je m'accroche fort parce qu'ils veulent tous me tuer
I'm up in this jungle with lions and tigers and bears
Je suis dans cette jungle avec des lions, des tigres et des ours
The life that I'm livin', ain't nothin' fair
La vie que je vis n'est pas juste
Gotta fight to survive, make it out of here
Je dois me battre pour survivre, m'en sortir
I live in this jungle, every day I'm takin' chances
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prends des risques
With my life I'm steady gamblin', you don't understand me
Avec ma vie, je joue constamment, tu ne me comprends pas
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
Je m'accroche fort parce qu'ils veulent tous me tuer
I'm up in this jungle with lions and tigers and bears
Je suis dans cette jungle avec des lions, des tigres et des ours
The life that I'm livin', ain't nothin' fair
La vie que je vis n'est pas juste
Gotta fight to survive, make it out of here
Je dois me battre pour survivre, m'en sortir
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain
Every day I be clutchin' my pole
Chaque jour, je serre mon flingue
I'm from the south so I'm throwin' fours
Je viens du Sud, alors je balance des 'fours'
I never did give a fuck 'bout a ho
Je n'en ai jamais eu rien à foutre d'une pute
Just loved gettin' money and rockin' my shows
J'aimais juste gagner de l'argent et faire vibrer mes concerts
After the bread, I'm in love with the loaf
Après le pain, je suis amoureux de la miche
Ridin' the block, bust street 'round post
Je roule dans le quartier, je fais le tour du pâté de maisons
They all in my business, I tell 'em get ghost
Ils se mêlent de mes affaires, je leur dis de dégager
The fuck was you at when I needed you most?
Putain, tu étais quand j'avais le plus besoin de toi?
Want cancer, let me know
Tu veux le cancer, fais-le moi savoir
Pull up, hop out, let it blow
Ramène-toi, descends, fais-le exploser
Two times shit, we on go
Deux fois la merde, on y va
Still screamin' free my bros, yeah
Je crie encore libérez mes frères, ouais
They juicin' off the road, yeah
Ils se défoncent sur la route, ouais
The streets turned my heart cold
La rue a rendu mon cœur froid
Shit can get wicked, I stay with extensions
Ça peut devenir chaud, je reste avec des extensions
Can't fuck with you niggas, no love for you bitches
Je ne peux pas me foutre de vous, les mecs, pas d'amour pour vous, les putes
Lookin' for me, bitch I'm up in the trenches
Tu me cherches, salope, je suis dans les tranchées
We got what you need, just pull up and come get it
On a ce qu'il te faut, viens le chercher
Go through the most but I still gotta get it
Je traverse le pire, mais je dois quand même l'obtenir
Won't ever give up, know they want my position
Je n'abandonnerai jamais, je sais qu'ils veulent ma position
All up in traffic, I keep the stick with me
Dans les embouteillages, je garde le flingue avec moi
Got too much to lose, no you won't catch me slippin'
J'ai trop à perdre, non tu ne me surprendras pas en train de déraper
I live in this jungle, every day I'm takin' chances
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prends des risques
With my life I'm steady gamblin', you don't understand me
Avec ma vie, je joue constamment, tu ne me comprends pas
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
Je m'accroche fort parce qu'ils veulent tous me tuer
I'm up in this jungle with lions and tigers and bears
Je suis dans cette jungle avec des lions, des tigres et des ours
The life that I'm livin', ain't nothin' fair
La vie que je vis n'est pas juste
Gotta fight to survive, make it out of here
Je dois me battre pour survivre, m'en sortir
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain
I'm livin' today, I might die tomorrow
Je vis aujourd'hui, je pourrais mourir demain
I'm goin' out like King Kong
Je vais mourir comme King Kong
Before I go I'ma kill 'em all
Avant de partir, je vais tous les tuer
They post on the block, we gon' spin 'em all
Ils se postent dans le quartier, on va tous les faire tourner
He said that we beefin', we slidin' on him
Il a dit qu'on était en clash, on lui glisse dessus
Keep a gun concealed, he can die any moment
Garde une arme cachée, il peut mourir à tout moment
Won't catch me slippin', bitch that iron on me
Tu ne me surprendras pas, salope, j'ai ce flingue sur moi
See an opp then open fire on him
Si je vois un ennemi, j'ouvre le feu sur lui
All of my niggas gorillas,
Tous mes négros sont des gorilles,
We load up them cutters and we come and get you
On charge les flingues et on vient te chercher
Not playin' with these niggas, we all 'bout that issue
On ne joue pas avec ces négros, on est pour régler les problèmes
That Glock filled with hollows, that bitch got extensions
Ce Glock est rempli de balles, cette salope a des extensions
If I up I'ma shoot, I won't miss you
Si je lève le flingue, je tire, je ne te manquerai pas
I'm a certified youngin, say bitch I'm official
Je suis un jeune certifié, dis salope je suis officiel
Step foot in that water and I swear I'ma hit you
Mets les pieds dans cette eau et je jure que je te défonce
Step foot in that water and I swear I'ma fish you
Mets les pieds dans cette eau et je jure que je te pêche
I'm in this jungle where we kill to survive
Je suis dans cette jungle on tue pour survivre
Watch for your surroundings if you tryna make it alive
Fais attention à ton environnement si tu veux rester en vie
I'm in this jungle where we kill to survive
Je suis dans cette jungle on tue pour survivre
Watch for your surroundings if you tryna make it alive
Fais attention à ton environnement si tu veux rester en vie
I live in this jungle, every day I'm takin' chances
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prends des risques
With my life I'm steady gamblin', you don't understand me
Avec ma vie, je joue constamment, tu ne me comprends pas
Clutchin' tight 'cause they all want to kill me
Je m'accroche fort parce qu'ils veulent tous me tuer
I'm up in this jungle with lions and tigers and bears
Je suis dans cette jungle avec des lions, des tigres et des ours
The life that I'm livin', ain't nothin' fair
La vie que je vis n'est pas juste
Gotta fight to survive, make it out of here
Je dois me battre pour survivre, m'en sortir
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain
I'm up in this jungle, I'm up in this jungle
Je suis dans cette jungle, je suis dans cette jungle
I'm up in this jungle like King Kong
Je suis dans cette jungle comme King Kong
I live for today, I might die tomorrow
Je vis pour aujourd'hui, je pourrais mourir demain





Writer(s): Javorius Scott, Keyanta Bullard, Raheem Williams, Jacquize Bufford

Yungeen Ace feat. JayDaYoungan - Jungle (feat. Jaydayoungan)
Album
Jungle (feat. Jaydayoungan)
date of release
29-06-2018

1 Jungle


Attention! Feel free to leave feedback.