Yungeen Ace - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - All In




All In
À fond
I won′t let uh nigga take nun from me
Je ne laisserai aucun négro me prendre quoi que ce soit
I got sum niggas who gon shake sum fa me.
J’ai des gars qui vont faire trembler les choses pour moi.
Pop out dat splat wit dat Draco, We go crazy bout dem pesos
On sort les flingues avec le Draco, on devient fous pour ces pesos
All of my niggas we go all in, Dey posted on da block we all spin
Tous mes négros, on y va à fond, ils sont postés dans le quartier, on fait des rondes
Catch em slippn no sparing knock him, But wen I make it we gon all win
On les attrape en train de glisser, on les frappe sans pitié, mais quand j'aurai réussi, on gagnera tous
We all in
On y va à fond
(V1)
(Couplet 1)
Say All in da west dey out lookin fo me
On dit que dans tout l’ouest ils me cherchent
Ima up from my hip, Ima show him sum
Je vais me lever, je vais leur montrer de quoi je suis capable
Ima catch em in traffic better not be lackin
Je vais les attraper dans les embouteillages, il vaut mieux qu'ils ne soient pas à la traîne
All dat bootin dat you doin, Stop all dat flagin
Tous ces coups de feu que tu tires, arrête de faire le malin
Throwin shots in da sky, Ima let em have it
Je tire en l’air, je vais les laisser faire
Run down on his ass, Nie he outta stamina
Je lui cours après, il n’a plus d’endurance
You up on me bitch den you betta stamp me
Si tu me cherches, salope, tu ferais mieux de me marquer
Put no trust in no put it in my hammer, aye I'm all bout dat check
Je ne fais confiance à personne, je mets tout dans mon flingue, ouais je suis à fond sur ce chèque
Price on his head, put his shit on da flat
Une prime sur sa tête, on met sa merde à plat
Run off on me bitch and get hit wit dis tec
Si tu me cherches, salope, tu te feras tirer dessus avec ce flingue
Queso on da drill, we gon take off his neck
Du fromage sur la perceuse, on va lui arracher la tête
We block swangers, sendin shots from dem glocks now
On bloque les rues, on tire avec ces flingues maintenant
Guns blockin repeat, we don′t until da opps drop
Les flingues bloquent, on répète, on ne s’arrête pas tant que les ennemis ne tombent pas
Mama crying on da floor cause ha heart stoped, Damn
Maman pleure par terre parce que son cœur s’est arrêté, putain
All of my niggas we go all in, Life on da line we gon off him
Tous mes négros, on y va à fond, la vie en jeu, on va le tuer
He bragin bout dat sack we rob him
Il se vante de ce sac, on va le voler
You bragin bout dat sack we rob you
Tu te vantes de ce sac, on va te le voler
I won't let uh nigga take nun from me
Je ne laisserai aucun négro me prendre quoi que ce soit
I got sum niggas who gon shake sum fa me.
J’ai des gars qui vont faire trembler les choses pour moi.
Pop out dat splat wit dat Draco, We go crazy bout dem pesos
On sort les flingues avec le Draco, on devient fous pour ces pesos
All of my niggas we go all in, Dey posted on da block we all spin
Tous mes négros, on y va à fond, ils sont postés dans le quartier, on fait des rondes
Catch em slippn no sparing knock him, But wen I make it we gon all win
On les attrape en train de glisser, on les frappe sans pitié, mais quand j'aurai réussi, on gagnera tous
We all in
On y va à fond
(V2)
(Couplet 2)
Jump in da field, Nigga head first
Je saute dans le tas, tête la première
Before I go bitch, you dying 1st
Avant que j’y aille, salope, tu meurs en premier
Empty da clip den I reverse, step foot in dat water bitch knee 1st
Je vide le chargeur puis je recule, je mets les pieds dans l’eau, salope, à genoux
I'm goin in and, im never stopin
J’y vais à fond, et je ne m’arrête jamais
Don′t need no security, dis nina got me
Je n’ai pas besoin de sécurité, ce flingue me suffit
If anything my niggas got me
Quoi qu’il arrive, mes gars sont pour moi
You move wrong, Dey send shots behind ya
Si tu fais un faux mouvement, ils te tirent dessus
If ima die den ima die in dese streets
Si je dois mourir, alors je mourrai dans ces rues
For all da sins, I done did praying da Lord protect me
Pour tous les péchés que j’ai commis, je prie pour que le Seigneur me protège
If ima die den ima die in dese streets
Si je dois mourir, alors je mourrai dans ces rues
For all da sins I done did praying da Lord protect me
Pour tous les péchés que j’ai commis, je prie pour que le Seigneur me protège
Cause I′m feeling like fuck it
Parce que j’en ai marre
You getting killed if you thinkn bout
Tu vas te faire tuer si tu penses
Takin sum, on my soul I ain't goin for it
Me voler quelque chose, je te jure que je ne me laisserai pas faire
Ima certified smacker, I been dancing we da demons more
Je suis un voyou certifié, j’ai dansé avec les démons
Devil riden my back so I can′t sleep,
Le diable me poursuit donc je n’arrive pas à dormir,
Karma on my conscience so I can't eat
Le karma me ronge la conscience donc je n’arrive pas à manger
And If I ever get killed, just know my nigga cut me
Et si jamais je me fais tuer, sache que mon gars me vengera
Damn
Putain
I′m all in, stayin up I'm on all 10
Je suis à fond, je reste debout, je suis à 100%
Dey had four 38s i had 1 glock,
Ils avaient quatre 38, j’avais un Glock,
I ain′t run from no nigga I had 30shots
Je n’ai fui aucun négro, j’avais 30 balles
I'm all in, stayin up I'm all on all 10
Je suis à fond, je reste debout, je suis à 100%
Dey had four 38s i had 1 glock,
Ils avaient quatre 38, j’avais un Glock,
I ain′t run from no nigga I had 30shots
Je n’ai fui aucun négro, j’avais 30 balles
I won′t let uh nigga take nun from me
Je ne laisserai aucun négro me prendre quoi que ce soit
I got sum niggas who gon shake sum fa me.
J’ai des gars qui vont faire trembler les choses pour moi.
Pop out dat splat wit dat Draco, We go crazy bout dem pesos
On sort les flingues avec le Draco, on devient fous pour ces pesos
All of my niggas we go all in, Dey posted on da block we all spin
Tous mes négros, on y va à fond, ils sont postés dans le quartier, on fait des rondes
Catch em slippn no sparing knock him, But wen I make it we gon all win
On les attrape en train de glisser, on les frappe sans pitié, mais quand j'aurai réussi, on gagnera tous
We all in
On y va à fond
Take nun from me
Prendre quoi que ce soit de moi
I won't let uh nigga take nun from me
Je ne laisserai aucun négro me prendre quoi que ce soit
I won′t let uh nigga take nun from me
Je ne laisserai aucun négro me prendre quoi que ce soit
I got sum niggas who gon shake sum fa me
J’ai des gars qui vont faire trembler les choses pour moi





Writer(s): Keyanta Bullard, Dwayne Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.