Yungeen Ace - Don't Know Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Don't Know Why




Don't Know Why
Je ne sais pas pourquoi
Going through all this shit it got me lookin′ clueless Smile
Traverser toute cette merde me donne l'air stupide. Sourire
Through all this pain, Don't know how I can do it Momma said, "
À travers toute cette douleur, je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain′t got no answers to it Droppin' to my knees askin' why I need
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi j'ai besoin
Some answers to it Going through all this shit it got me lookin′
De réponses à ça. Traverser toute cette merde me donne l'air
Clueless Smile through all this pain,
Stupide. Sourire à travers toute cette douleur,
Don′t know how I can do it Momma said, "
Je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain't got no answers to it Droppin′ to my knees askin' why
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi
I need some answers to it [Bridge] Why they took my brother?
J'ai besoin de réponses à ça. [Pont] Pourquoi ont-ils pris mon frère ?
I swear I don′t know why Why Trey fighting a murder case?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi Trey est-il accusé de meurtre ?
I swear I don't know why Why they in jail and dead?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi sont-ils en prison et morts ?
I swear I don′t know why I don't know why I don't why [Verse 1] A lot
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi. [Couplet 1] Beaucoup
Of questions I need answers to I′m so broke from all this pain I
De questions auxquelles j'ai besoin de réponses. Je suis tellement brisé par toute cette douleur que je
Keep goin′ through Why keep me
Continue à traverser. Pourquoi me garder
Alive and let me watch my brothers die?
En vie et me laisser regarder mes frères mourir ?
Why every night before I sleep I always cry?
Pourquoi chaque nuit avant de dormir je pleure toujours ?
I'm sick and tired of everybody lyin′ sayin' they gone slide Sayin′
J'en ai marre que tout le monde mente en disant qu'ils vont glisser. Disant
They feel my pain and sayin' they always by my side Bitch stop lyin′
Qu'ils ressentent ma douleur et qu'ils sont toujours à mes côtés. Salope arrête de mentir.
35 years up that road my uncle tired All that time I wonder why,
35 ans sur cette route, mon oncle est fatigué. Pendant tout ce temps, je me demande pourquoi,
All that time I wonder why [Chorus] Going through all this shit it
Pendant tout ce temps, je me demande pourquoi. [Refrain] Traverser toute cette merde
Got me lookin' clueless Smile through all this
Me donne l'air stupide. Sourire à travers toute cette
Pain, Don't know how I can do it Momma said, "
Douleur, je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain′t got no answers to it Droppin′ to my knees askin' why I need
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi j'ai besoin
Some answers to it Going through all this shit it got me lookin′
De réponses à ça. Traverser toute cette merde me donne l'air
Clueless Smile through all this pain,
Stupide. Sourire à travers toute cette douleur,
Don't know how I can do it Momma said, "
Je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain′t got no answers to it Droppin' to my knees askin′ why
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi
I need some answers to it [Bridge] Why they took my brother?
J'ai besoin de réponses à ça. [Pont] Pourquoi ont-ils pris mon frère ?
I swear I don't know why Why Trey fighting a murder case?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi Trey est-il accusé de meurtre ?
I swear I don't know why Why they in jail and dead?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi sont-ils en prison et morts ?
I swear I don′t know why I don′t know why I don't why [Verse 2] I′m
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi. [Couplet 2] Je
Laughin' just to hide my pain A lot been weighing on my brain,
Ris juste pour cacher ma douleur. Beaucoup de choses me pèsent sur le cerveau,
It just been drivin′ me insane Trey fighting murder cases,
Ça me rend juste fou. Trey est accusé de meurtre,
Just pray he coming home Hold your head you a soldier just stay
Prie juste pour qu'il rentre à la maison. Garde la tête haute, tu es un soldat, reste juste
Strong Tired of fighting the Devil They say in the in it get better
Fort. Fatigué de combattre le Diable. Ils disent que ça va mieux
Or that's just something they just tell us So for the moment,
Ou c'est juste quelque chose qu'ils nous disent. Alors pour le moment,
We feel a little better Lord lotta′ questions I need answers I'm
On se sent un peu mieux. Seigneur, j'ai beaucoup de questions auxquelles j'ai besoin de réponses. Je suis
Still here, I have been through too much Don't you think it′s enough?
Toujours là, j'en ai trop traversé. Tu ne penses pas que ça suffit ?
Going through all this shit it got me lookin′ clueless
Traverser toute cette merde me donne l'air stupide.
Smile through all this pain, Don't know how I can do it Momma said, "
Sourire à travers toute cette douleur, je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain′t got no answers to it Droppin' to my knees askin′ why I need
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi j'ai besoin
Some answers to it Going through all this shit it got me lookin'
De réponses à ça. Traverser toute cette merde me donne l'air
Clueless Smile through all this pain,
Stupide. Sourire à travers toute cette douleur,
Don′t know how I can do it Momma said, "
Je ne sais pas comment je peux le faire. Maman a dit :"
Why they kill my son?
Pourquoi ont-ils tué mon fils ?
" Ain't got no answers to it Droppin' to my knees askin′ why
" Je n'ai pas de réponses à ça. Je tombe à genoux en demandant pourquoi
I need some answers to it [Bridge] Why they took my brother?
J'ai besoin de réponses à ça. [Pont] Pourquoi ont-ils pris mon frère ?
I swear I don′t know why Why Trey fighting a murder case?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi Trey est-il accusé de meurtre ?
I swear I don't know why Why they in jail and dead?
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Pourquoi sont-ils en prison et morts ?
I swear I don′t know why I don't know why I don′t why
Je jure que je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi.





Writer(s): Boualam Adam, Keyanta Bullard


Attention! Feel free to leave feedback.