Lyrics and translation Yungeen Ace - Fighting Pain

Fighting Pain

Drum Dummy

Ayy, I been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started makin' money, everybody say I'm actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck what I'm goin' through, I be smilin'
But I'm steady fightin' pain (fightin' pain)
I'm steady walkin' through the rain (through the rain)
Niggas clipped my brothers, I swear my feelings changed (changed)
Ever since June 5th I swear my life ain't been the same (oh)
My mind in the drought and my body full of scars
Whilst everybody was doubtin' me
You ain't think I was gon' make it far
Ain't none of the shit was easy but you know I had it hard
I put all of myself in a dark place, even though I ain't good
I tell 'em I'm straight

Moment of silence when I speak (when I speak, ayy)
I voiced my pain from the streets (fuck it)
Hard ass lil' boy, I'm just a child from the streets (I'm from the streets)
My daddy wasn't home, so mama and block raised me (raised me)
I open my third eye (third eye)
And on my mind is murda (murda)
And you still don't get it
I was born in this shit I ain't have time to pick and choose
I had to rob me some niggas, I tied 'em and beat up shoes
I was in the trap, y'all was in school (what?)
I miss the time when we was all in (all in)
They all went left, I started ballin' (started ballin')
Locked in that cell I was starvin'
Ain't picked me up when I was fallin'
And everybody turned against me

I been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started makin' money, everybody say I'm actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck what I'm goin' through, I be smilin'
But I'm steady fightin' pain (fightin' pain)
I'm steady walkin' through the rain (through the rain)
Niggas clipped my brothers, I swear my feelings changed (changed)
Ever since June 5th I swear my life ain't been the same (oh)

I'm steady reminiscin' 'bout it all ('bout it all)
For every rat in the world, I'm screamin' fuck all of y'all (fuck all you niggas)
You tellin' on your day one, I can't respect it (can't respect it)
What type of nigga would I be if I ain't check it? (I gotta check it)
But fuck it, I got so much shit up on my plate
I looked out for so many niggas who ain't even see if I was straight
I supplied everythin' at the table, I ain't make sure that I ate
My love turnin' into hate
My grass still full of snakes, nobody real I'm tired of fakes
Royal ass nigga, know I miss you my nigga
Even though he called you home, I'm still with you my nigga
I think about you all day, I'm sheddin' tears for you brother
Won't let nobody disrespect, I still'll kill for you brother

Ayy, I been tryna dream big but nobody seem to see the picture
I started makin' money, everybody say I'm actin' different
I was down on my dick, broke as fuck, nobody was fuckin' with me
I started servin' on that corner, told myself I had to go and get it
Fuck what I'm goin' through, I be smilin'
But I'm steady fightin' pain (fightin' pain)
I'm steady walkin' through the rain (through the rain)
Niggas clipped my brothers, I swear my feelings changed (changed)
Ever since June 5th I swear my life ain't been the same (oh)
My mind in the drought and my body full of scars
Whilst everybody was doubtin' me
You ain't think I was gon' make it far
Ain't none of the shit was easy but you know I had it hard
I put all of myself in a dark place, even though I ain't good
I tell 'em I'm straight

Борюсь с болью

Drum Dummy

Эй, я пытался мечтать по-крупному, но никто, кажется, не видел всей картины.
Я начал зарабатывать деньги, и все говорят, что я веду себя по-другому.
Я был на мели, чертовски беден, никто со мной не связывался.
Я начал торговать на углу, сказал себе, что должен пойти и добиться своего.
Плевать, через что я прохожу, я улыбаюсь.
Но я постоянно борюсь с болью (борюсь с болью).
Я постоянно иду сквозь дождь (сквозь дождь).
Ублюдки подстрелили моих братьев, клянусь, мои чувства изменились (изменились).
С 5 июня, клянусь, моя жизнь не та (о).
Мой разум в засухе, а тело полно шрамов.
Пока все во мне сомневались.
Ты не думала, что я зайду так далеко.
Ничего из этого не было легким, но ты знаешь, мне было тяжело.
Я загнал себя в темное место, хотя мне и нехорошо.
Я говорю им, что все в порядке.

Момент тишины, когда я говорю (когда я говорю, эй).
Я озвучил свою боль с улиц (к черту).
Твердый маленький мальчик, я всего лишь дитя улиц (я с улиц).
Моего отца не было дома, поэтому меня воспитывали мама и улица (воспитывали).
Я открываю свой третий глаз (третий глаз).
И на уме у меня убийство (убийство).
И ты до сих пор не понимаешь.
Я родился в этом дерьме, у меня не было времени выбирать.
Мне пришлось ограбить пару парней, я связал их и избил их обувь.
Я был в ловушке, вы были в школе (что?).
Я скучаю по тем временам, когда мы все были вместе (все вместе).
Они все пошли налево, я начал катиться (начал катиться).
Запертый в этой камере, я голодал.
Не подняли меня, когда я падал.
И все отвернулись от меня.

Эй, я пытался мечтать по-крупному, но никто, кажется, не видел всей картины.
Я начал зарабатывать деньги, и все говорят, что я веду себя по-другому.
Я был на мели, чертовски беден, никто со мной не связывался.
Я начал торговать на углу, сказал себе, что должен пойти и добиться своего.
Плевать, через что я прохожу, я улыбаюсь.
Но я постоянно борюсь с болью (борюсь с болью).
Я постоянно иду сквозь дождь (сквозь дождь).
Ублюдки подстрелили моих братьев, клянусь, мои чувства изменились (изменились).
С 5 июня, клянусь, моя жизнь не та (о).

Я постоянно вспоминаю обо всем этом (обо всем этом).
Всем крысам на свете я кричу: "К черту вас всех!" (к черту вас всех, ниггеры).
Ты стучишь на своего кореша, я не могу это уважать (не могу это уважать).
Каким ниггером я был бы, если бы не проверил это? (я должен проверить это).
Но к черту все, у меня столько дерьма на тарелке.
Я заботился о стольких ниггерах, которые даже не смотрели, все ли у меня в порядке.
Я обеспечивал всем за столом, но не позаботился о себе.
Моя любовь превращается в ненависть.
Моя трава все еще полна змей, никто не настоящий, я устал от фальшивок.
Королевский ниггер, знаю, я скучаю по тебе, брат.
Даже though он позвал тебя домой, я все еще с тобой, брат.
Я думаю о тебе весь день, я проливаю слезы за тебя, брат.
Не позволю никому тебя оскорбить, я все равно убью за тебя, брат.

Эй, я пытался мечтать по-крупному, но никто, кажется, не видел всей картины.
Я начал зарабатывать деньги, и все говорят, что я веду себя по-другому.
Я был на мели, чертовски беден, никто со мной не связывался.
Я начал торговать на углу, сказал себе, что должен пойти и добиться своего.
Плевать, через что я прохожу, я улыбаюсь.
Но я постоянно борюсь с болью (борюсь с болью).
Я постоянно иду сквозь дождь (сквозь дождь).
Ублюдки подстрелили моих братьев, клянусь, мои чувства изменились (изменились).
С 5 июня, клянусь, моя жизнь не та (о).
Мой разум в засухе, а тело полно шрамов.
Пока все во мне сомневались.
Ты не думала, что я зайду так далеко.
Ничего из этого не было легким, но ты знаешь, мне было тяжело.
Я загнал себя в темное место, хотя мне и нехорошо.
Я говорю им, что все в порядке.