Yungeen Ace - Have You Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Have You Ever




Have You Ever
As-tu déjà
Two4
Two4
Have you ever went to hell?
Es-tu déjà allée en enfer?
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you′re the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody 'round you creepin′
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can't be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you're the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody ′round you creepin′
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can't be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever (have you ever), have you ever (have you ever)
Es-tu déjà (es-tu déjà), es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Have you ever, have you ever (have you ever)
Es-tu déjà, es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Imagine putting your trust in your nigga
Imagine faire confiance à ton pote
Turn around and to your face he pointin′ a pistol
Se retourner et te pointer un flingue au visage
This shit get creepy
Ce truc devient flippant
The same nigga you grew up from elementary with
Le même pote avec qui tu as grandi depuis l'école primaire
In that sandbox, in that store you was stealin' with
Dans ce bac à sable, dans ce magasin tu volais avec
Spinnin′ blocks, you was drillin' with
Faire des conneries, tu faisais des coups avec
Done did so much dirt together, this loyalty so deep
On a fait tellement de saletés ensemble, cette loyauté est si profonde
Tell nobody, I won′t speak on it, you all crossed me
N'en parle à personne, je ne dirai rien, vous m'avez tous trahi
And for your ass, I seen an opp
Et pour toi, j'ai vu un ennemi
I upped the Glock and got to tweakin' with
J'ai sorti le flingue et j'ai commencé à m'énerver
I upped the Glock and got to tweakin'
J'ai sorti le flingue et j'ai commencé à m'énerver
I left my heart in these streets
J'ai laissé mon cœur dans ces rues
Without my lungs I can′t breathe
Sans mes poumons, je ne peux pas respirer
I′m filled with pain, I can't see
Je suis rempli de douleur, je ne peux pas voir
I left my heart in these streets
J'ai laissé mon cœur dans ces rues
Without my lungs I can′t breathe
Sans mes poumons, je ne peux pas respirer
I'm filled with pain, I can′t see
Je suis rempli de douleur, je ne peux pas voir
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you're the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody ′round you creepin'
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can't be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you′re the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody ′round you creepin'
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can′t be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever (have you ever), have you ever (have you ever)
Es-tu déjà (es-tu déjà), es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Have you ever, have you ever (have you ever)
Es-tu déjà, es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Then I be hearin' I′m actin' different
Puis j'entends dire que j'agis différemment
Really just keeping′ my distance
En réalité, je garde juste mes distances
Tryna stay focused, no distraction, tunnel vision
Essayer de rester concentré, aucune distraction, vision tunnel
Got a dream, I'm runnin' with it
J'ai un rêve, je cours avec
Hittin′ licks, no one was with me
Faire des coups, personne n'était avec moi
On my soul, I gotta get it
Sur mon âme, je dois l'obtenir
You wasn′t there, you ain't comin′ with me
Tu n'étais pas là, tu ne viens pas avec moi
Karma comes right back around, they'll turn they back and forget you
Le karma revient toujours, ils te tourneront le dos et t'oublieront
Flip ain′t sign no deal without me and leave me out no picture
Flip ne signe aucun contrat sans moi et ne me laisse sur aucune photo
I was swimmin' through fire
Je nageais dans le feu
(I was swimmin′ through fire)
(Je nageais dans le feu)
I was swimmin' through fire
Je nageais dans le feu
(I swear I was swimmin' through fire)
(Je jure que je nageais dans le feu)
I swear I stand for something, I′ll never fall for anything
Je jure que je représente quelque chose, je ne tomberai jamais amoureuse de rien
I ain′t stoppin' ′til the world feel my pain
Je ne m'arrêterai pas tant que le monde ne ressentira pas ma douleur
I went to hell for y'all, I′ll do whatev' for y′all
Je suis allé en enfer pour vous, je ferai n'importe quoi pour vous
I'll spin on any nigga block about y'all
Je vais tourner dans n'importe quel quartier pour vous
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you′re the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody ′round you creepin'
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can′t be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Surrounded by the fire, notice you're the only one
Entourée par les flammes, tu remarques que tu es la seule
Have you ever loved so deep and just peeped
As-tu déjà aimé si profondément et juste réalisé
That everybody ′round you creepin'
Que tout le monde autour de toi rampe
To the streets you can′t be sweet, no
Dans la rue, tu ne peux pas être gentille, non
Have you ever (have you ever), have you ever (have you ever)
Es-tu déjà (es-tu déjà), es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Have you ever, have you ever (have you ever)
Es-tu déjà, es-tu déjà (es-tu déjà)
Have you ever went to hell for someone?
Es-tu déjà allée en enfer pour quelqu'un ?
Have you ever, have you ever, have you ever went to hell?
Es-tu déjà, es-tu déjà, es-tu déjà allée en enfer ?
Feel nobody wasn't ridin' with you
Sentir que personne ne roulait avec toi





Writer(s): Keyanta Bullard, Dwayne Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.