Lyrics and translation Yungeen Ace - Life I'm Livin

Life I'm Livin

No, you can′t live the life I'm livin′
Lord knows that I be sinnin'

No, you can't live the life I′m livin′, Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin′
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can′t live the life I'm
Livin′, take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches
They don't wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can′t live the life I′m livin'

No, you can′t live the life I'm livin′
Like crossin' a bridge that′s burnt, it's only the beginning
What you know about bein' with nothin′ to eat?
I was raised up on that West
You playin′ that creep shit, I peep shit, I be at your neck
I don't play ′bout my respect, you better not disrespect
You better run up on me, that Glock deuce stay up on me
I'm not stain, no, I′m not sweet
Watch what you say when you speakin' ′bout me
I'm in the car with Fat K, he just put me on G
Told me watch everyone 'round me
Niggas wan′ see my downfall
You weren′t there when I need you at all
Me and the gang was strapped with them poles and standin' tall
All it take is one rush to end all of y′all
I was taught run down if your people hurtin'
Every bend we spin, late night, we lurkin′
Me and Trey in a splat, you know we don't know how to act
Hit the block then go spin it right back
Trey catchin′ these new cases, I'm in a different situation
Pray the Lord the crackers won't take us
Ever since I lost MoMo, nobody can′t even come close to me
You better think twice before you come approachin′ me
You better not reach 'cause I′ll teach, don't wake these demons in me
Too much shit been on my mind that I could barely get sleep
Y′all all gave up on me, y'all stopped believin′ in me
I told my mama that I got her and it's all on me

No, you can't live the life I′m livin′, Lord knows that I be sinnin'
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin′
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can′t live the life I'm
Livin′, take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches
They don't wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can′t live the life I′m livin'

These niggas out here pump fakin′, ain't really livin′ that life
Tellin' they moves on Facebook, no, they wasn′t raised up right
I'ma get to this money, been raised in the jungle, it made me a man
Even though I took a couple losses, I'll still manage to maintain
I swear so much shit had done changed
I told my brothers through any weather, I′ma ride
Send them shots at whoever, yeah
When it come to my brother, ain′t sparin' nothin′
And on my soul, I ain't scared of nothin′
Say when you see me, gon' take somethin′
So when you see me, better say somethin'
I'm all ′bout that action, not duckin′ that
Let's jump in traffic, nigga, where you at?
These niggas be rappin′, ain't livin′ that
Real life, bitches talk crazy on the internet
The life that I'm livin′
Lord knows I be sinnin', I ask for forgiveness
The life that I'm livin′
Lord knows I be sinnin′, I ask for forgiveness
Had to get it all by myself, had to stay in my own lane
Man up in the house, I had to get my own change
Rambo doin' 10, it′s kind of fucked up how they did him, but
Free Lil Spooky, free Lil Smoke
And rest in peace MoMo until I go
And on my gang, you ain't gon′ play me like no ho
Run up on me, think I'm flexin′, bet your ass hit the floor

No, you can't live the life l'm livin, Lord knows that I be sinnin′
Gotta keep it on me tight, nobody wanna see me winnin′
Crackers watchin' every move, wanna send me to the penitentiary
Know everything I do, know it come with consequences
But you can′t live the life l'm livin, take it back from the beginning
I was raised up in them trenches, taught never to be the victim
Watch these niggas, they snitches
They don′t wanna end up in that system
These niggas not really a hundred, they doin' it for attention
Can′t live the life l'm livin'

La vie que je mène

Non, tu ne peux pas vivre la vie que je mène
Dieu sait que je pèche

Non, tu ne peux pas vivre la vie que je mène, Dieu sait que je pèche
Je dois rester sur mes gardes, personne ne veut me voir gagner
Les condés surveillent chacun de mes mouvements, ils veulent m'envoyer au trou
Ils savent tout ce que je fais, ils savent que ça a des conséquences
Mais tu ne peux pas vivre la vie que je
Mène, il faut tout reprendre depuis le début
J'ai été élevé dans les tranchées, on m'a appris à ne jamais être une victime
Fais gaffe à ces mecs, ce sont des balances
Ils ne veulent pas finir dans le système
Ces mecs ne sont pas vraiment à cent pour cent, ils le font pour attirer l'attention
Tu ne peux pas vivre la vie que je mène

Non, tu ne peux pas vivre la vie que je mène
C'est comme traverser un pont brûlé, ce n'est que le début
Tu sais ce que c'est de ne rien avoir à manger ?
J'ai été élevé comme ça à l'Ouest
Tu joues au mec louche, je vois clair dans ton jeu, je suis sur tes talons
Je ne plaisante pas avec le respect, tu ferais mieux de pas me manquer de respect
Tu ferais mieux de pas me chercher, mon Glock est toujours sur moi
Je ne suis pas un saint, non, je ne suis pas tendre
Fais gaffe à ce que tu dis quand tu parles de moi
Je suis en voiture avec Fat K, il vient de me filer un G
Il m'a dit de faire attention à mon entourage
Les mecs veulent me voir tomber
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi
Le gang et moi, on était armés jusqu'aux dents et on tenait bon
Il suffit d'un coup de folie pour vous éliminer tous
On m'a appris à me battre si mes proches sont blessés
À chaque virage, on traîne tard le soir, on rôde
Trey et moi en caisse, tu sais qu'on ne sait pas se tenir tranquilles
On fait un tour du pâté de maisons et on revient
Trey a de nouveaux problèmes avec la justice, je suis dans une situation différente
Je prie pour que les flics ne nous prennent pas
Depuis que j'ai perdu MoMo, personne ne peut m'approcher
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois avant de t'approcher de moi
Tu ferais mieux de pas me chercher, je vais te donner une leçon, ne réveille pas les démons qui sommeillent en moi
J'ai tellement de choses en tête que j'arrive à peine à dormir
Vous m'avez tous abandonné, vous avez arrêté de croire en moi
J'ai dit à ma mère que je m'occuperais d'elle et que je pouvais compter sur moi

Non, tu ne peux pas vivre la vie que je mène, Dieu sait que je pèche
Je dois rester sur mes gardes, personne ne veut me voir gagner
Les condés surveillent chacun de mes mouvements, ils veulent m'envoyer au trou
Ils savent tout ce que je fais, ils savent que ça a des conséquences
Mais tu ne peux pas vivre la vie que je
Mène, il faut tout reprendre depuis le début
J'ai été élevé dans les tranchées, on m'a appris à ne jamais être une victime
Fais gaffe à ces mecs, ce sont des balances
Ils ne veulent pas finir dans le système
Ces mecs ne sont pas vraiment à cent pour cent, ils le font pour attirer l'attention
Tu ne peux pas vivre la vie que je mène

Ces mecs font semblant, ils ne vivent pas vraiment cette vie
Ils racontent leurs exploits sur Facebook, non, ils n'ont pas été bien élevés
Je vais faire fortune, j'ai été élevé dans la jungle, ça a fait de moi un homme
Même si j'ai essuyé quelques revers, je vais réussir à m'en sortir
Je te jure que les choses ont tellement changé
J'ai dit à mes frères que je serais là, qu'importe le temps
J'envoie des balles à qui veut bien les prendre, ouais
Quand il s'agit de mon frère, je ne recule devant rien
Et sur mon âme, je n'ai peur de rien
Dis-le quand tu me vois, tu vas prendre cher
Alors quand tu me vois, tu ferais mieux de la ramener
Je suis un homme d'action, je ne me défile pas
Viens me chercher, mec, où es-tu ?
Ces mecs rappent, mais ils ne vivent pas ce qu'ils disent
La vraie vie, les putes disent des saloperies sur Internet
La vie que je mène
Dieu sait que je pèche, je demande pardon
La vie que je mène
Dieu sait que je pèche, je demande pardon
J'ai dû tout faire par moi-même, rester dans ma propre voie
Être un homme à la maison, j'ai dû gagner mon propre argent
Rambo purge 10 ans, c'est dégueulasse ce qu'ils lui ont fait, mais
Libérez Lil Spooky, libérez Lil Smoke
Et repose en paix MoMo jusqu'à ce que je te rejoigne
Et sur la tête de mon gang, tu ne me traiteras pas comme une pute
Cherche-moi des noises, crois-moi, tu finiras par terre

Non, tu ne peux pas vivre la vie que je mène, Dieu sait que je pèche
Je dois rester sur mes gardes, personne ne veut me voir gagner
Les condés surveillent chacun de mes mouvements, ils veulent m'envoyer au trou
Ils savent tout ce que je fais, ils savent que ça a des conséquences
Mais tu ne peux pas vivre la vie que je mène, il faut tout reprendre depuis le début
J'ai été élevé dans les tranchées, on m'a appris à ne jamais être une victime
Fais gaffe à ces mecs, ce sont des balances
Ils ne veulent pas finir dans le système
Ces mecs ne sont pas vraiment à cent pour cent, ils le font pour attirer l'attention
Tu ne peux pas vivre la vie que je mène