Yungeen Ace - Love Exile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Love Exile




Love Exile
L'amour en exil
Lookin' around, I see the hate up in they eyes
Je regarde autour de moi, je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Lookin' around, I see the hate up in they eyes
Je regarde autour de moi, je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil
How the fuck you love me?
Comment peux-tu m'aimer ?
You not 'posed to put nobody above me
Tu n'es pas censée mettre qui que ce soit au-dessus de moi
Go to war for me
Partir en guerre pour moi
You say I'm cut deep, you 'posed to heal it for me
Tu dis que je suis blessé, tu es censée me guérir
Shots fired, life on the life
Coups de feu, vie contre vie
You 'posed to embrace them bullets for me
Tu es censée recevoir ces balles pour moi
I'll die for you so you 'posed to die for me
Je mourrais pour toi alors tu es censée mourir pour moi
In them sticky situations, 'posed to hold your end
Dans ces situations délicates, tu es censée tenir bon
Four flats on the Cadillac, you 'posed to ride to the end
Quatre pneus crevés sur la Cadillac, tu es censée rouler jusqu'au bout
I ain't 'posed to have these thoughts about your loyalty
Je ne suis pas censé avoir ces pensées sur ta loyauté
You lookin' at me different 'cause you see these royalty
Tu me regardes différemment parce que tu vois ces attributs royaux
What's for me is what's for you
Ce qui est pour moi est pour toi
I give you a rope and every time you hang yourself
Je te donne une corde et à chaque fois tu te pends
So what the fuck I'm 'posed to do?
Alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
What's for me is what's for you
Ce qui est pour moi est pour toi
I give you a rope, every time you hang yourself
Je te donne une corde et à chaque fois tu te pends
So what the fuck I'm 'posed to do?
Alors qu'est-ce que je suis censé faire ?
(Tell me what I'm 'posed to do) Lookin' around
(Dis-moi ce que je suis censé faire) Je regarde autour de moi
I see the hate up in they eyes
Je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Lookin' around, I see the hate up in they eyes
Je regarde autour de moi, je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil
All on Instagram dissin' me
Tout ça sur Instagram à me clasher
In front of all these people, you caught yourself checkin' me
Devant tout le monde, tu t'es surprise à me mater
I ain't gon' let that get the best of me (hell nah)
Je ne vais pas laisser ça prendre le dessus (putain non)
Now they all think I changed for the
Maintenant, ils pensent tous que j'ai changé pour la
Fame, I ain't gon' feed into they games
Gloire, je ne vais pas entrer dans leur jeu
'Cause my loyalty remain the same
Parce que ma loyauté reste la même
And I put that shit on four that I'll never ever change
Et je jure sur tout ce que j'ai que je ne changerai jamais
I'ma shine regardless, even without that YG chain
Je vais briller quoi qu'il arrive, même sans cette chaîne YG
All that shit you holdin' in
Tout ce que tu gardes pour toi
The altercations when them true
Les altercations quand tes vraies
Colors show (when your true colors show)
Couleurs se montrent (quand tes vraies couleurs se montrent)
Lookin' around, I see the hate up in they eyes
Je regarde autour de moi, je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Lookin' around, I see the hate up in they eyes
Je regarde autour de moi, je vois la haine dans leurs yeux
My niggas creep so when they 'round
Mes négros rampent alors quand ils sont
I watch his moves from the corner of my eye
Je regarde ses mouvements du coin de l'œil
Would kill 'em, but that love I got for 'em just put me in a blind
Je le tuerais, mais l'amour que je ressens pour eux me rend aveugle
Should I grab that four-five, put it to his mind?
Devrais-je saisir ce 45, le lui coller à la tempe ?
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil
Showin' love'll get you killed
Montrer de l'amour te fera tuer
So all my love exiled, all my love exiled
Alors tout mon amour est en exil, tout mon amour est en exil





Writer(s): Keyanta Bullard


Attention! Feel free to leave feedback.