Yungeen Ace - Melvin Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Melvin Baby




Melvin Baby
Melvin Baby
Ohhh
Ohhh
Ayy, look though, guess what?
Ayy, regarde, devine quoi ?
I'm from Jacksonville, Florida, ya heard me? (True that)
Je viens de Jacksonville, en Floride, tu m'as entendu ? (C'est vrai)
Ayy, I'm a 7163 Melvin Baby
Ayy, je suis un 7163 Melvin Baby
Straight up, ATK shit (l step on any nigga)
Franchement, de la merde ATK (je marche sur n'importe qui)
I was born hardheaded (hardheaded)
Je suis têtu (têtu)
7163, I'm a Melvin Baby (l'm a Melvin Baby), hey
7163, je suis un Melvin Baby (je suis un Melvin Baby),
Cause when it's up, bitch, I won't run away (I won't run away), uh-uh
Parce que quand ça chauffe, salope, je ne m'enfuis pas (je ne m'enfuis pas), uh-uh
We got them choppas, I come where you stay (l come where you stay)
On a ces flingues, je viens tu restes (je viens tu restes)
Murder scene, hospital where you lay
Scène de crime, hôpital tu reposes
Im trying to slang that iron (slang that iron)
J'essaie de faire chanter ce flingue (faire chanter ce flingue)
Innocent bystanders, everybody dyin' (everybody dyin')
Des passants innocents, tout le monde meurt (tout le monde meurt)
Multiple times I coulda died, guess it wasn't my time (wasn't my time)
J'aurais pu mourir plusieurs fois, j'imagine que ce n'était pas mon heure (pas mon heure)
L ain't have shit, I had to rob him
L n'avait rien, j'ai le voler
Mad Max, AC got that Draco, ain't no stoppin' him
Mad Max, AC a ce Draco, rien ne l'arrête
It's alright, but you gon' die if you don't walk with him
C'est bon, mais tu vas mourir si tu ne marches pas avec lui
How you gon' tame when all I know
Comment veux-tu t'apprivoiser alors que tout ce que je connais
Is murder? (All | know is murder), ayy
C'est le meurtre ? (Tout ce que je connais, c'est le meurtre), ayy
Miami Heat, bitch, I keep that burner (bitch, I keep that burner), ayy
Miami Heat, salope, je garde ce flingue (salope, je garde ce flingue), ayy
He tried to kill me
Il a essayé de me tuer
Hopped out from a corner (bah-bah, the corner), ayy
Il a surgi d'un coin (bah-bah, le coin), ayy
He sent them shots, I had to walk down on him (bang, come here), ayy
Il a envoyé ces balles, j'ai marcher sur lui (bang, viens ici), ayy
Tunnel vision
Vision tunnel
Eyes on the phony (Tunnel vision, eyes on thee phony), ayy
Les yeux rivés sur l'imposteur (Vision tunnel, les yeux rivés sur l'imposteur), ayy
He get too close, I gotta draw down on him, yeah
S'il s'approche trop, je dois le braquer, ouais
Shots fired, clear the scene when I ride through (when I ride through)
Coups de feu, dégagez la scène quand je passe (quand je passe)
We the reason he don't come outside
C'est à cause de nous qu'il ne sort pas
We catch him in traffic, too (we catch him in traffic, too)
On l'attrape dans les embouteillages aussi (on l'attrape dans les embouteillages aussi)
I call it all in play, I sent the deposit, too (yeah)
J'appelle ça jouer le jeu, j'ai envoyé l'acompte aussi (ouais)
You got 24 hours, you ain't done, you get bodied too (oh, yeah)
Tu as 24 heures, tu ne l'as pas fait, tu te fais dégommer aussi (oh, ouais)
Top shooters, they ain't dumpin' in that block, comin' to kill you
Les meilleurs tireurs, ils ne tirent pas dans ce quartier, ils viennent te tuer
Murder, murder, homicide, won't hesitate to kill you
Meurtre, meurtre, homicide, n'hésiteront pas à te tuer
Top shooters, they ain't dumpin' in your block, comin' to kill you
Les meilleurs tireurs, ils ne tirent pas dans ton quartier, ils viennent te tuer
Murder, murder, homicide, won't hesitate to kill you
Meurtre, meurtre, homicide, n'hésiteront pas à te tuer
They hollerin' they want justice
Ils crient qu'ils veulent la justice
Bitch, don't question me 'bout what I do
Salope, ne me pose pas de questions sur ce que je fais
Braggin' 'bout that work but you ain't tell 'en what I did to you
Tu te vantes de ce travail mais tu ne leur dis pas ce que je t'ai fait
I was born hardheaded (hardheaded)
Je suis têtu (têtu)
7163, I'm a Melvin Baby (I'm a Melvin Baby), hey
7163, je suis un Melvin Baby (je suis un Melvin Baby),
'Cause when it's up, bitch, I won't run away (I won't run away), uh-uh
Parce que quand ça chauffe, salope, je ne m'enfuis pas (je ne m'enfuis pas), uh-uh
We got them choppas, I come where you stay (I come where you stay)
On a ces flingues, je viens tu restes (je viens tu restes)
Murder scene, hospital where you lay
Scène de crime, hôpital tu reposes
I'm trying to slang that iron (slang that iron)
J'essaie de faire chanter ce flingue (faire chanter ce flingue)
Innocent bystanders, everybody dyin' (everybody dyin')
Des passants innocents, tout le monde meurt (tout le monde meurt)
Multiple times I coulda died, guess it wasn't my time
J'aurais pu mourir plusieurs fois, j'imagine que ce n'était pas mon heure
I ain't have shit, I had to rob him
Je n'avais rien, j'ai le voler
Mad Max, AC got that Draco, ain't no stoppin' him
Mad Max, AC a ce Draco, rien ne l'arrête
It's alright, but you gon' die if you don't walk with him
C'est bon, mais tu vas mourir si tu ne marches pas avec lui
You gon' die if you don't walk with him, ayy
Tu vas mourir si tu ne marches pas avec lui, ayy
Word on word we got the drop on him, ayy
Mot pour mot, on a le tuyau sur lui, ayy
You talkin' shit, I had to body him (We had to body him), ayy
Tu parles mal, j'ai le dégommer (On a le dégommer), ayy
They told that side, I have to body them
Ils ont parlé de ce côté-là, je dois les dégommer
Late night, I'm creepin' like a turtle
Tard dans la nuit, je rampe comme une tortue
I know he a rat master splinter (shh)
Je sais que c'est un maître des rats, Splinter (chut)
That bitch just take that poison venom
Cette salope vient de prendre ce venin de poison
I step on him, him, and that bitch and everyone with him, ooh
Je marche sur lui, lui, et cette salope et tous ceux qui sont avec lui, ooh
I step on him, him, and that bitch and everyone with him, ooh
Je marche sur lui, lui, et cette salope et tous ceux qui sont avec lui, ooh
I go to war with any nigga who want war with me
Je fais la guerre à tous les négros qui veulent me faire la guerre
ATK stand like an army
ATK se dresse comme une armée
Catch a body 'bout me (They catch a body 'bout me)
Attrape un corps pour moi (Ils attrapent un corps pour moi)
Bitch, you gon' die
Salope, tu vas mourir
You think I'm stupid? Think you finna creep up on me?
Tu me crois stupide ? Tu crois que tu vas me surprendre ?
We got more shots than Cabela's, we been slidin' all week
On a plus de balles que Cabela's, on glisse toute la semaine
I was born hardheaded (hardheaded)
Je suis têtu (têtu)
7163, I'm a Melvin Baby (I'm a Melvin Baby), hey
7163, je suis un Melvin Baby (je suis un Melvin Baby),
'Cause when it's up, bitch, I won't run away (I won't run away), uh-uh
Parce que quand ça chauffe, salope, je ne m'enfuis pas (je ne m'enfuis pas), uh-uh
We got them choppas, I come where you stay (I come where you stay)
On a ces flingues, je viens tu restes (je viens tu restes)
Murder scene, hospital where you lay
Scène de crime, hôpital tu reposes
I'm trying to slang that iron (slang that iron)
J'essaie de faire chanter ce flingue (faire chanter ce flingue)
Innocent bystanders, everybody dyin' (everybody dyin')
Des passants innocents, tout le monde meurt (tout le monde meurt)
Multiple times I coulda died, guess it wasn't my time
J'aurais pu mourir plusieurs fois, j'imagine que ce n'était pas mon heure
I ain't have shit, I had to rob him
Je n'avais rien, j'ai le voler
Mad Max, AC got that Draco, ain't no stoppin' him
Mad Max, AC a ce Draco, rien ne l'arrête
It's alright, but you gon' die if you don't walk with him
C'est bon, mais tu vas mourir si tu ne marches pas avec lui





Writer(s): Keyanta Bullard, Anthony Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.