Yungeen Ace - Secret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Secret




Secret
Secret
You know what I′m saying like
Tu sais ce que je veux dire, comme
It's a lot of shit I gotta
Il y a tellement de choses que je dois
You know what I′m saying, say
Tu sais ce que je veux dire, dis
I feel like I gotta say
J'ai l'impression que je dois dire
'Cause you know what I'm saying
Parce que tu sais ce que je veux dire
We′ve been at it for a while
On est ensemble depuis un moment
Let′s not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
We both failed ourselves
On s'est tous les deux fait du mal
Baby, can we be even?
Bébé, on peut être à égalité ?
You say I got your heart
Tu dis que j'ai ton cœur
Babe, you make me feel special
Bébé, tu me fais me sentir spécial
Show me off to the world
Montre-moi au monde
It might make me feel better
Ça pourrait me faire me sentir mieux
Your love got me on a different planet
Ton amour m'a envoyé sur une autre planète
When I feel in love, baby, I ain't plan it
Quand je ressens l'amour, bébé, je ne le planifie pas
My heart′s fumbling, I can't control it
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le contrôler
The world be mad, baby if I exposed it
Le monde serait fou, bébé, si je le révélais
I′ma start by getting in my feelings when I'm missing you
Je vais commencer par me laisser aller à mes sentiments quand je te manque
Thinking ′bout all the times when I'm kissing you
Je pense à toutes les fois je t'embrasse
Always by my side, baby when I'm needing you
Toujours à mes côtés, bébé, quand j'ai besoin de toi
No Stevie Wonder, you can see that I′m here for you
Pas besoin d'être Stevie Wonder, tu vois que je suis pour toi
Let′s not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
Your love got me on that far end
Ton amour m'a emmené très loin
Damn, ain't gon′ lie, I'm so deep in
Putain, je ne vais pas mentir, je suis tellement dedans
Can you save me if I′m sinking?
Peux-tu me sauver si je coule ?
Let's not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
Let′s not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
I'm on a different planet
Je suis sur une autre planète
Stole my heart, you took my love for granted
Tu as volé mon cœur, tu as pris mon amour pour acquis
'Cause she a lover, put these clipsham on my opposist
Parce qu'elle est une amoureuse, elle met ces clips sur mon opposant
I′ve been damaged in these streets, I never knew love was in me
J'ai été blessé dans ces rues, je ne savais pas que l'amour était en moi
Get in my feelings when I′m thinking of you
Je me laisse aller à mes sentiments quand je pense à toi
Don't know what it is, but it something ′bout you
Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a quelque chose en toi
Head over heels, babe, I'm crazy ′bout you
Fou amoureux, bébé, je suis fou de toi
Head over heels, babe, I'm crazy ′bout you
Fou amoureux, bébé, je suis fou de toi
Girl your love got me wishing on the stars
Fille, ton amour me fait souhaiter sur les étoiles
So grab my hand, let's run away, let's run far
Alors prends ma main, fuyons, fuyons loin
I′m stuck on how much your love got me on a different planet
Je suis bloqué par la façon dont ton amour m'a envoyé sur une autre planète
You say it′s best to keep it a secret, they just don't understand it
Tu dis qu'il vaut mieux garder ça secret, ils ne comprennent pas
We′ve been at it for a while
On est ensemble depuis un moment
Let's not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
We both failed ourselves
On s'est tous les deux fait du mal
Baby, can we be even?
Bébé, on peut être à égalité ?
You say I got your heart
Tu dis que j'ai ton cœur
Babe, you make me feel special
Bébé, tu me fais me sentir spécial
Show me off to the world
Montre-moi au monde
It might make me feel better
Ça pourrait me faire me sentir mieux
Your love got me on a different planet
Ton amour m'a envoyé sur une autre planète
When I feel in love, baby, I ain′t plan it
Quand je ressens l'amour, bébé, je ne le planifie pas
My heart's fumbling, I can′t control it
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le contrôler
The world be mad, baby if I exposed it
Le monde serait fou, bébé, si je le révélais
I'ma start by getting in my feelings when I'm missing you
Je vais commencer par me laisser aller à mes sentiments quand je te manque
Thinking ′bout all the times when I′m kissing you
Je pense à toutes les fois je t'embrasse
Always by my side, baby when I'm needing you
Toujours à mes côtés, bébé, quand j'ai besoin de toi
No Stevie Wonder, you can see that I′m here for you
Pas besoin d'être Stevie Wonder, tu vois que je suis pour toi
Let's not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret
Your love got me on that far end
Ton amour m'a emmené très loin
Damn, ain′t gon' lie, I′m so deep in
Putain, je ne vais pas mentir, je suis tellement dedans
Can you save me if I'm sinking?
Peux-tu me sauver si je coule ?
Let's not keep it a secret
Ne gardons pas ça secret





Writer(s): Keyanta Bullard, Kingsley Irowa


Attention! Feel free to leave feedback.