Yungeen Ace - Society - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Society




Society
Société
Chin up beats, you did it again
Chin up beats, tu l'as encore fait
Menace to society where I came from (I ain't even
Une menace pour la société d'où je viens (Je ne vais même pas
Gon' lie, they got me fucked up, though, ayy come here)
Te mentir, ils me prennent pour un con, mais viens ici)
Menace to society where I came from (Say where I came from)
Une menace pour la société d'où je viens (Dis d'où je viens)
You out of bounds, bitch,
Tu dépasses les bornes, salope,
I'll shake somethin' (Bitch, I'll shake something)
Je vais faire trembler quelque chose (Salope, je vais faire trembler quelque chose)
Don't like to talk, outline his body with that chalk
Je n'aime pas parler, je dessine son corps avec cette craie
I ain't the average rapper, bitch,
Je ne suis pas un rappeur ordinaire, salope,
I live what I talk about (I really live this shit)
Je vis ce que je raconte (Je vis vraiment cette merde)
You finna drop who? We sendin' shots, I bet I drop you
Tu vas faire tomber qui ? On envoie des balles, je parie que je te fais tomber
Murder who? He thought the same, put him on the news
Tuer qui ? Il pensait la même chose, mettez-le aux infos
You steppin', bitch, we steppin' too
Tu fais un pas, salope, on fait un pas aussi
ATK, we 'bout business, we 'bout catchin' them bodies
ATK, on est pour les affaires, on est pour attraper ces corps
We the reason to call my side, we the reason they hiding
On est la raison pour laquelle on appelle mon équipe, on est la raison pour laquelle ils se cachent
Just got some brand new artillery, this AR still got bodies
Je viens d'avoir de l'artillerie toute neuve, ce fusil d'assaut a encore des corps sur la conscience
My shooter smile and catch a body,
Mon tireur sourit et attrape un corps,
You don't think that they gone off that molly
Tu ne penses pas qu'ils ont déconné avec cette molly
You don't think they gon' off that
Tu ne penses pas qu'ils vont déconner avec cette
Flakka, them bodies drop back to back
Flakka, ces corps tombent les uns après les autres
Stand over his ass so we ain't gotta spin back
On lui marche dessus pour ne pas avoir à y retourner
Them bullets still in my body, I took that shit like a G
Ces balles sont toujours dans mon corps, j'ai encaissé ça comme un homme
Bitch, I'm a soldier in this field, man,
Salope, je suis un soldat sur ce terrain,
I ain't gon' rest 'til you six feet deep
Je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas six pieds sous terre
Mmh, we put them bodies in a cemetery
Mmh, on met ces corps dans un cimetière
All out play, we call a hail mary (Come here)
On joue le tout pour le tout, on appelle un Je vous salue Marie (Viens ici)
We put them bodies in a cemetery
On met ces corps dans un cimetière
All out play, we call a hail mary
On joue le tout pour le tout, on appelle un Je vous salue Marie
They claim they ran me out my city, must be crazy as fuck
Ils prétendent m'avoir fait fuir de ma ville, ils doivent être fous à lier
Bitch, I'm a menace to society, bitch, you got me fucked up
Salope, je suis une menace pour la société, salope, tu te trompes sur mon compte
I spin that block, I dropped a Xan, that pussy nigga ain't get up
J'ai retourné ce pâté de maisons, j'ai laissé tomber un Xanax, cette petite pute ne s'est pas relevée
Rest in peace my brother Jay, he died with that FN tucked
Repose en paix mon frère Jay, il est mort avec son FN sur lui
They laughed about that shit,
Ils ont ri de cette merde,
Then next day they come pick they mans up
Puis le lendemain, ils sont venus chercher leur pote
ATK move like the wind, we send them shots from like everywhere
ATK se déplace comme le vent, on envoie des balles de partout
ATK move like the wind, we send them shots from like everywhere
ATK se déplace comme le vent, on envoie des balles de partout
Hey, we send them shots from like everywhere
Hey, on envoie des balles de partout
We smoke him, we smoke them (Oh yeah)
On le fume, on les fume (Oh ouais)
We spin they block, we drop him, we drop them
On retourne leur pâté de maisons, on le laisse tomber, on les laisse tomber
He died on scene, bitch, he can't make it to the hospital
Il est mort sur le coup, salope, il ne peut pas aller à l'hôpital
Ain't no playing no in between, we kill them monkeys in the middle
On ne joue pas entre les deux, on tue ces singes au milieu
We post on opp blocks, with our blocks
On poste sur les blocs ennemis, avec nos blocs
Walk up on that nigga broad day and face shot (Bang)
On s'approche de ce négro en plein jour et on lui tire une balle dans la tête (Bang)
He send a drop drop to my thot thot (Oh yeah)
Il envoie un tueur à ma pute (Oh ouais)
Send my hitter 'round the corner,
J'envoie mon tueur au coin de la rue,
Make his heart stop (He right there, skrrt)
Faire arrêter son cœur (Il est juste là, skrrt)
Speaking of my thot thot,
En parlant de ma pute,
She pregnant with a nigga from the
Elle est enceinte d'un négro de l'
Other side (Crazy bitch, I'll step on you)
Autre côté (Salope folle, je vais te marcher dessus)
Bitch, you gon' die with them niggas on
Salope, tu vas mourir avec ces négros de l'
The other side (Bitch, you gon' die too)
Autre côté (Salope, tu vas mourir aussi)
Ain't no monkeys in the middle, we kill niggas who play both side
Il n'y a pas de singes au milieu, on tue les négros qui jouent sur les deux tableaux
Menace to society where I came from (Say where I came from)
Une menace pour la société d'où je viens (Dis d'où je viens)
You out of bounds, bitch,
Tu dépasses les bornes, salope,
I'll shake somethin' (Bitch, I'll shake something)
Je vais faire trembler quelque chose (Salope, je vais faire trembler quelque chose)
Don't like to talk, outline his body with that chalk
Je n'aime pas parler, je dessine son corps avec cette craie
I ain't the average rapper, bitch,
Je ne suis pas un rappeur ordinaire, salope,
I live what I talk about (I really live this shit)
Je vis ce que je raconte (Je vis vraiment cette merde)
You finna drop who? We sendin' shots, I bet I drop you
Tu vas faire tomber qui ? On envoie des balles, je parie que je te fais tomber
Murder who? He thought the same, put him on the news
Tuer qui ? Il pensait la même chose, mettez-le aux infos
You steppin', bitch, we steppin' too
Tu fais un pas, salope, on fait un pas aussi





Writer(s): Keyanta Bullard, Trentay Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.