Yungeen Ace - Spinnin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yungeen Ace - Spinnin




Spinnin
Spinnin
Fuck that
Nique ça
Niggas talkin′ "bout I'ma die by the end of the week
Les négros disent que je vais mourir d'ici la fin de la semaine
Well they got me fucked up
Eh bien, ils se foutent de moi
You got me fucked up, you think I′m fakin' out here
Tu te fous de moi, tu crois que je fais semblant ici ?
Fuck, I'ma spin on all these niggas blocks
Putain, je vais tourner dans tous ces pâtés de maisons de négros
Fuck, I don′t give a fuck ′bout none of y'all
Putain, je n'en ai rien à foutre d'aucun d'entre vous
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin' them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain′t no fakin', we thuggin′
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin' this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin' on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin' them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain′t no fakin', we thuggin′
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin' this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin′ on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin′ on blocks for real (come here, come here)
On tourne vraiment dans les rues (viens ici, viens ici)
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spin on your block with three hundred shots
On tourne dans ton quartier avec trois cents coups
23 got a Glock with 50 shots
23 a un Glock avec 50 coups
See an opp in public, then we shoot it out
On voit un ennemi en public, on tire dessus
Then post on the block, we gon' clear it out
Ensuite, on poste dans le quartier, on va le nettoyer
Then post on the block, we gon′ clear it out
Ensuite, on poste dans le quartier, on va le nettoyer
See an opp in public, then we shoot it out
On voit un ennemi en public, on tire dessus
Run down, stand over him
On le rattrape, on se tient au-dessus de lui
Look him up in his eye, empty the Glock on him, ayy
On le regarde dans les yeux, on vide le Glock sur lui, ayy
Pulled up, shot his ass, hit the dash
On s'est arrêté, on lui a tiré dessus, on a touché le tableau de bord
You thinkin' I′m pussy, your life can get tooken
Tu penses que je suis une lavette, ta vie peut être prise
Spazz, been drivin, I bet he won't crash
Fou, il conduisait, je parie qu'il ne s'écrasera pas
I creep through the night, no bitch, I ain't no rookie
Je me faufile dans la nuit, non salope, je ne suis pas un débutant
I′m all in, you ain′t takin' nothin
Je suis à fond, tu ne prends rien
Tryna test me, I′ma show you somethin
Essaie-moi, je vais te montrer un truc
Draco on me gota hundred rounds
Draco sur moi, j'ai cent balles
In front of your mama, I'ma gun you down
Devant ta mère, je te descends
Don′t spare me, I ain't sparin′ you
Ne me fais pas de cadeau, je ne t'en ferai pas
I'ma show your ass what this Glock do
Je vais te montrer ce que ce Glock fait
Don't spare me, I ain′t sparin′ youu
Ne me fais pas de cadeau, je ne t'en ferai pas
I'ma show your ass what this Glock do
Je vais te montrer ce que ce Glock fait
Catch him in traffic and put it on him
Je l'attrape dans les embouteillages et je lui mets dessus
I don′t need no gang, spin by my lonely
Je n'ai pas besoin de gang, je tourne tout seul
Come here nigga
Viens ici toi
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin′ them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain't no fakin′, we thuggin'
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin' this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin′ on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin′ them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain't no fakin′, we thuggin'
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin′ this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin' on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin' on blocks for real (come here, come here)
On tourne vraiment dans les rues (viens ici, viens ici)
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
The other side said it′s beef, so you know it's bodies droppin′
L'autre côté a dit que c'était la guerre, alors tu sais que les corps tombent
Call me Mr. Spin-a-Bend, known to spin again and again
Appelle-moi M. Tourne-Virage, connu pour tourner encore et encore
I don't give a fuck how you feel, I don't give a fuck how you take it
Je m'en fous de ce que tu ressens, je m'en fous de comment tu le prends
Keep it on me
Continue comme ça
Be damned if I let a nigga take me (can′t let a nigga take me)
Que je sois damné si je laisse un négro me prendre (je ne peux pas laisser un négro me prendre)
Reach for my chain, I ain′t goin' for it
S'il touche à ma chaîne, je ne me laisserai pas faire
Empty the clip, reload it again, get to blowin′ more and more
Je vide le chargeur, je le recharge, je continue à tirer encore et encore
These niggas be hidin', I go and find ′em like Dora the Explorer
Ces négros se cachent, je vais les trouver comme Dora l'Exploratrice
Come here, no it ain't no runnin′
Viens ici, non tu ne peux pas t'enfuir
Shots fired gon' put him under
Les coups de feu vont le faire tomber
We bring the heat, soundin' like a thunder
On amène la chaleur, ça sonne comme le tonnerre
My bros tried to kill me, made me wonder
Mes frères ont essayé de me tuer, ça m'a fait réfléchir
No, I ain′t blind, no Stevie Wonder
Non, je ne suis pas aveugle, pas Stevie Wonder
Peep all the fake shit, fuck a vest, we shoot faces
On voit toute la merde fausse, on s'en fout des gilets pare-balles, on vise le visage
No faces beat cases
Pas de visage qui gagne un procès
Run down while he runnin′ off to the races
On le poursuit alors qu'il court vers les courses
.762 the reason why there's dead niggas in they places
.762 la raison pour laquelle il y a des négros morts à leur place
We face shit
On assume nos actes
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin' them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain′t no fakin', we thuggin′
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin' this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin' on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Hop out that car with them cutters
On saute de cette voiture avec ces coupeurs
We droppin' them opps for real
On fait tomber ces ennemis pour de vrai
Bitch, ain′t no fakin', we thuggin′
Salope, on ne fait pas semblant, on est des voyous
We livin' this life for real
On vit cette vie pour de vrai
Run down, shoot him broad day
Cours, tire-lui dessus en plein jour
We killin′ on sight for real
On tue à vue, pour de vrai
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin′ on blocks for real (come here, come here)
On tourne vraiment dans les rues (viens ici, viens ici)
We spinnin' on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Dead niggas, we dropped for real
Des négros morts, on les a vraiment fait tomber
We spinnin′ on blocks for real
On tourne vraiment dans les rues
Nah, I ain't lyin′, nigga got me fucked up
Non, je ne mens pas, ce négro se fout de moi
Talkin' ′bout how they gon' kill me by the end of this week
Il dit qu'ils vont me tuer d'ici la fin de la semaine
Can't so we′ll tear that thing
C'est impossible, on va déchirer ce truc
I ain′t lyin', let that nigga tweak
Je ne mens pas, laisse ce négro péter un câble
Ayy Boo, grab that smack, nigga
Boo, attrape cette merde, négro
Give a fuck ′bout none of that
On s'en fout de tout ça
Ayy, go get Spazz, 23
Hé, va chercher Spazz, 23





Writer(s): Keyanta Bullard, Alexander Walker


Attention! Feel free to leave feedback.